Table des Matières
Publicité
Première édition • première impression
Contrôle des versions de
Mise à jour du logiciel
l'application et du chargeur de
démarrage à partir des commandes
au sol
Vérifier les versions des microprogrammes
d'application et du chargeur de démarrage
de la machine avant de mettre à jour le
logiciel.
Le logiciel ne doit pas nécessairement être
mis à jour sur toutes les machines. Une mise
à jour du logiciel est nécessaire lorsque la
nacelle de 4 m est installée sur un autre
modèle approuvé.
1
Tourner l'interrupteur à clé sur les commandes
au sol.
2
Appuyer sans les relâcher sur les boutons 1 et 4.
Tirer le bouton rouge d'arrêt d'urgence en
position de marche.
3
Lire et noter les versions des microprogrammes.
Microprogramme du
chargeur de démarrage :
Microprogramme
d'application :
Remarque : la version du microprogramme
d'application est indiquée sous Current Firmware
(Microprogramme actuel).
4
Appuyer sur Échap. Appuyer sur OK pour quitter
le mode du chargeur de démarrage.
Pièce réf. 1312371FRGT
Microprogramme du chargeur de démarrage
Résultat : il n'est pas nécessaire de mettre à jour
le microprogramme du chargeur de démarrage.
Passer à Selecting the Platform Option
(Sélection de la nacelle) – Version « 1.7.0 » ou
ultérieure.
Résultat : le microprogramme du chargeur de
démarrage doit être mis à jour. Passer à
Updating the Machine Software (Mise à jour du
logiciel de la machine). – Révision « F » ou
antérieure.
Microprogramme d'application
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-
85 XC : le microprogramme d'application doit être
mis à jour vers la version 1.8.0 ou ultérieure. Si la
version actuelle du microprogramme est antérieure,
passer à Mise à jour du logiciel de la machine. Si la
version actuelle du microprogramme est 1.8.0 ou
ultérieure, passer à Sélection de la nacelle.
Remarque : si aucune mise à jour de
microprogramme n'est nécessaire, la charge à vide
de la nacelle doit être calibrée. Voir la procédure de
réparation How to Perform a Zero Load Platform
Calibration (Calibrage de la charge à vide de la
nacelle) du manuel d'entretien et de réparation de la
machine.
Nacelle de 4 m / 13 pi
Supplément au manuel de l'opérateur
Mise à jour du logiciel
25
Publicité
Table des Matières
