Transivent ® 1 • Assemblage-instructies ➊ • Zaag de profielen op de gewenste lengte = Totale lengte van het rooster (bij maatwerk is dit de bestellengte) Lengte van de sleuf = L1 - 16 mm Lengte PVC profielen = L1 - 68 mm (of - 243 mm bij motorbediening)
Page 4
Transivent ® Schroef de kopstukken in ➍ het PVC basisprofiel ➎ ➏ ➐ Plaats de clips op het Schuif de klepkopschotten Plaats de afsluitstrip terug in de PVC-profiel (1 per 50 cm) op de klep klep ➑ Plaats de klep op het PVC-profiel en...
➊ Sleuf maken in het voorvlak van de rolluikkast (zo hoog mogelijk, minstens 30 mm van het plafond) van 50 mm hoog en lengte L1-16 mm (lengte L1 = totaalmaat Transivent ® OpgElET: de ondergrond waarin de sleuf wordt gemaakt, moet stevig genoeg zijn.
Page 6
Transivent ® ➌ ➍ ➎ De schutfolie van de Het basisprofiel met Opletten dat de zelfregelende dubbelzijdige tapes eindstukken in de sleuf klep achteraan het toestel verwijderen (2x). kleven. open staat en deze tijdens de montage niet ingedrukt raakt. De kopschotten ➏...
Transivent ® 3 • Andere bedieningsmogelijkheden 3.1 • Stangbediening Idem manuele bediening, daarna ➊ hendelclips op de klep klikken en stang aanhaken, klaar ! 3.2 • Koordbediening ➊ ➋ Idem manuele bediening, daarna koord 1 door de lus van Het klepkopschot op de klep het vaste kopschot halen en in het onderste gat schuiven.
Page 8
Transivent ® De klep in het basisprofiel ➌ zetten. ➍ Koord 2 door de hendelclips steken, in een lus plooien en in de sleuven trekken. Hendelclips op de klep ➎ klikken, klaar !
Transivent ® 3.3 • Motorbediening OpgElET: ➊ gebruik schroeven geschikt voor de ondergrond (MDF, plaasterpanelen, ... ). Idem manuele bediening (t.e.m. punt 7). Daarna de motormodule in de sleuf plaatsen. De kopschotten vastschroeven d.m.v. schroeven. ➋ Hecht de kabel vast aan de ondergrond zodat deze noch het rolluik noch de zelfregelende klep hindert.
Transivent ® 4.2 • Elektrisch bediende ventilatieklep met SVS-schakelaar SVS-schakelaar 2: om te sluiten 1: om te openen L: +10V • Motoren kunnen parallel + 24V DC geschakeld worden 150mA De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren door bevoegd personeel overeenkomstig de geldende...
Transivent ® 4.3 • Elektrisch bediende ventilatieklep met SPDT-schakelaar SPDT-schakelaar 2: om te sluiten 1: om te openen L: +10V • Motoren kunnen parallel + 24V DC geschakeld worden 150mA De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren door bevoegd personeel overeenkomstig de geldende...
Transivent ® 4.4 • Elektrische bediende ventilatieklep met modulaire aansluiting Ingang voor domotica 0 V (=sluiten) ... 10 V (=openen) 0 ... 10 Vdc • Motoren kunnen parallel + 24V DC geschakeld worden 150mA De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren door bevoegd personeel overeenkomstig de geldende veiligheidsmaatregelen.
Transivent ® 4.5 • Elektrisch bediende ventilatieklep met afstandsbediening • Motoren kunnen parallel geschakeld worden VC520 > C < om te openen om te sluiten +10V SVH1 SVH5 + 24V DC 230V AC 150mA De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren door bevoegd personeel overeenkomstig de geldende veiligheidsmaatregelen.
Page 15
Transivent ® 5 • Schoonmaakhandleiding De klep uit het basisprofiel nemen ➊ door de kantelhaken gelijktijdig in te drukken en de klep verder te kantelen (tot de kantelhaken net uit het binnenprofiel komen) en uit te heffen. ➋ ➌ Basisprofiel met de stofzuiger Binnenzijde van de klep met de stofzuiger reinigen, reinigen.
® 1 • Instructions d’assemblage ➊ • Sciez les profils sur la longueur demandée = Longueur totale de la grille (longueur de commande pour Transivent sur mesure) ® Longueur de la fente = L1 - 16 mm Longueur profils PVC = L1 - 68 mm (ou - 243 mm pour commande à...
Page 18
Transivent ® Vissez les embouts sur le profil ➍ synthétique ➎ ➏ ➐ Placez les clips sur le profil Glissez les embouts de clapet Replacez la bande d’étanchéité synthétique (1 par 50 cm) sur le clapet dans le clapet ➑...
Pratiquez une mortaise dans la face avant du caisson du volet roulant (aussi haut que possible, minimum 30 mm du plafond) d’une hauteur de 50 mm et d’une longueur L1-16 mm (longueur L1 = longueur totale du Transivent ® ATTENTION: le support dans lequel on découpe la mortaise.
Page 20
Transivent ® ➌ ➍ ➎ Ôtez le film protecteur des Collez le profil de base avec Attention: le clapet auto-réglable rubans adhésifs doubles les embouts dans la fente. (à l’arrière de l’appareil) doit être face (2x). ouvert et ne peut pas être enfoncé...
Transivent ® 3 • Autres possibilités de commande 3.1 • Commande par tringle Idem que la commande manuelle, ➊ ensuite clippez le clips à levier et accrochez la tringle. 3.2 • Commande par cordelette ➊ ➋ Idem que la commande manuelle, ensuite glissez la cordelette Coulissez l’embout de clapet...
Page 22
Transivent ® Placez le clapet dans le profil ➌ de base. ➍ Insérez la cordelette 2 à travers le clips à levier, pliez en boucle et tirez dans les fentes. Clippez le clips à levier sur le clapet ➎ et le tour est joué !
Transivent ® 3.3 • Commande motorisée ➊ ATTENTION: Utilisez des vis appropriées au support. (MDF, panneaux de plâtre,...) Idem que la commande manuelle (jusqu’au numéro 7). Ensuite, mettez le module du moteur dans la fente. Vissez les embouts au moyen des 4 vis.
Transivent ® 4.2 • Clapet motorisé avec interrupteur SVS interrupteur SVS 2: pour fermer 1: pour ouvrir L: +10V • Moteurs peuvent être + 24V DC branchés en parallèle 150mA L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent uniquement se faire par un service compétent selon les règlements de sécurité.
Transivent ® 4.3 • Clapet motorisé avec interrupteur SPDT Interrupteur SPDT 2: pour fermer 1: pour ouvrir L: +10V + 24V DC • Moteurs peuvent être 150mA branchés en parallèle L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent uniquement se faire par un service compétent selon les règlements de sécurité.
Transivent ® 4.4 • Clapet motorisé avec raccordement modulaire Entrée pour système domotique 0 V (=fermer) ... 10 V (=ouvrir) 0 ... 10 Vdc + 24V DC • Moteurs peuvent être 150mA branchés en parallèle L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent...
Transivent ® 4.5 • Clapet motorisé avec télécommande • Moteurs peuvent être branchés en parallèle VC520 > C < pour ouvrir pour fermer +10V SVH1 SVH5 + 24V DC 230V AC 150mA L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent...
Transivent ® 5 • Notice de nettoyage Retirez le clapet du profil de base ➊ en enfonçant simultanément les crochets de basculement et en continuant de basculer le clapet (jusqu’à ce que les crochets de basculement dépassent juste du profil intérieur) et en le soulevant.
Page 32
Ventilation S.A • Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B-8790 Waregem ® S U N P ROT E C T I O N Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fa x +32 (0)56 60 28 51 • ventilation@renson.be • www.renson.eu...