Renson Healthbox II Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Healthbox II
  6. Manuel d'installation

Renson Healthbox II Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Healthbox II:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Installateur
Healthbox
II
®
Démarrer le système
Feedback par LED
Réparation du système
Software version 0.5.11 & 0.5.13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renson Healthbox II

Sommaire des Matières pour Renson Healthbox II

  • Page 1 Manuel Installateur Healthbox ® Démarrer le système Feedback par LED Réparation du système Software version 0.5.11 & 0.5.13...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’instruction pour l’installateur Table des matières 1 • Introduction 2 • Prescriptions de sécurité 3 • Composants importants Healthbox II (compact) ® 4 • Installation 4.1 • Schéma de raccordement électrique Healthbox II (compact) ® 4.2 • Réglages Dipswitch Healthbox II (compact) ®...

  • Page 3: Introduction

    • Programmer une installation et la démarrer • Faire à nouveau fonctionner une installation correctement après une indication d’erreur. L’Healthbox II est un produit pour l´installateur professionnel. Seul l’installateur Renson qui vend ® le produit avec assistance (conseil) au particulier peut démarrer l’ Healthbox II ! ®...

  • Page 4: Prescriptions De Sécurité

    II ne peut pas être raccordé à une hotte motorisée ou un séchoir. ® Une hotte non motorisée (avec un rideau d’air) peut être raccordée au système – consultez pour cela la gamme des hottes de RENSON ® Mesures et équipement de sécurité spécifiques •...

  • Page 5: Mesures Générales De Sécurité

    Pour l’installation de l’appareil tenez toujours compte des prescriptions de sécurité mentionnées dans le mode d’emploi de l’unité de ventilation. La non-observation des prescriptions de sécurité, avertissements, remarques et instructions peut entraîner des dégâts à l’Healthbox II ou des blessures personnelles, pour lequel RENSON nv ne ® ®...

  • Page 6: Composants Importants Healthbox ® Ii (Compact)

    Démarrer le système 3 • Composants importants de l’Healthbox II (compact) ® Unité de ventilation – Healthbox unité de ventilation – Healthbox ® ® sans couvercle Clapet de réglage câble patch RJ45 Un 240V~50Hz Imax 0.55A Présentation schématique du print principal : 1 2 3 4 Type 1 Type 2...

  • Page 7: Schéma De Raccordement Électrique Healthbox ® Ii (Compact)

    Démarrer le système 4 • Installation Points importants avant le démarrage/réglage de l’installation: - Isolez le conduit d’extraction pour éviter la formation de condensation - En cas de montage horizontal & vertical : veillez à ce que les détectecteurs ne soient pas orientés vers le bas - Examinez attentivement les conduits afin de vérifier qu’ils soient étanches à...

  • Page 8: Programmation Dipswitch De L'healthbox

    Démarrer le système Schéma de raccordement pour l’option TouchDisplay: ➊ ➊ Min. 2 x 0,75 mm Vue arrière ➊ 50Hz 230V AC Alimentation secteur L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent uniquement se faire par un service compétent selon les règlements de sécurité. 4.2 •...
  • Page 9 Démarrer le système 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Kit toilettes - 25 m Kit cuisine - 75 m VR: COV dynamiques (cuisine fermée = 50 m VR: CO = 900ppm 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Kit salle de bains avec...
  • Page 10 Démarrer le système • Programmation des débits (modification sous la responsabilité de l’installateur*) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

  • Page 11: Réglage Du Système

    3. d’effectuer la procédure de calibrage un jour sans trop de vent. max. 2 Beaufort (léger vent sur la figure, les feuilles tremblent légèrement) Remarque Si un clapet de réglage est raccordé à une hotte RENSON , veillez à ce que la hotte soit activée ®...
  • Page 12 Démarrer le système 4.3.1 • Réglage via l’interrupteur à 4 positions Suivez d’abord les étapes mentionnées dans la rubrique 4.3 ➀ • Les LEDs ➀ et ➃ de l’interrupteur vont clignoter en continu. ➃ • Procédure de calibrage: Appuyez longuement et simultanément sur les touches ➀ et ➃ (>5sec.) •...
  • Page 13 Démarrer le système 4.3.2 • Réglage via le TouchDisplay Suivez d’abord les étapes mentionnées dans la rubrique 4.3 • Après démarrage l’écran apparaît sur lequel le jour et l’heure doivent être réglés: - L’indication du jour s’allume. Avec les touches ▲ ou ▼ on peut sé- lectionner le jour.
  • Page 14 Démarrer le système • Une fois que l’Healthbox II est prêt pour le réglage, l’écran de cali- ® brage apparaît. En bas de l’écran apparaît la mention “Not Calibrated”. “Start Calibration” s’allume. Appuyez sur la touche n pour démarrer le calibrage. •...

  • Page 15: Réglage Via Le Print Principal

    Démarrer le système 4.3.3 Réglage via le print principal Suivez d’abord les étapes mentionnées dans la rubrique 4.3 • La LED de statut va clignoter en rouge. • Procédure de calibrage: Appuyez longuement sur le bouton INIT (> 5 sec.), jusqu’à...

  • Page 16: Feedback Par Led Healthbox

    Feedback par LED 5 • Feedback par LED Healthbox ® 5.1 • Schéma descriptif du départ Vérification au démarrage (rubrique 5.2) L’unité de ventilation était déjà réglée ? Réglage (= calibrage) (Rubrique 5.3) Ventilation en mode C (rubrique 5.4) Fonctionnement normal (rubrique 5.5)

  • Page 17: Vérification Au Démarrage

    Feedback par LED 5.2 • Vérification au démarrage Toutes les sorties (connecteurs RJ45) de l’Healthbox II sont contrôlées en ce qui ® concerne la présence de clapets de réglage. Vous remarquez sur chaque clapet de réglage une led orange + verte qui clignote. Cette procédure dure au maximum 20 secondes.

  • Page 18: Réglage (Calibrage)

    Feedback par LED 5.3 • Réglage (calibrage) Si un système est démarré pour la première fois (et donc pas encore réglé), le système va deman- der à être réglé après la vérification au démarrage. (si le système a déjà été calibré, on passe directement au fonctionnement normal –...

  • Page 19: Mesures Automatiques

    Feedback par LED 5.3.1 • Mesures automatiques Dans une première phase de réglage tous les clapets sont mis en position complètement OU- VERTE et vous entendez tourner le moteur. Les premières mesures sont effectuées. Ensuite tous les clapets sont mis en position complètement FERMEE. Dans la deuxième phase les mesures individuelles sont effectuées par clapet;...

  • Page 20: Ventilation En Mode C

    Feedback par LED 5.4 • Ventilation en mode C Lorque la procédure de calibrage est terminée, l’Healthbox II ventile pendant 30 minutes en ® mode C. La plaque du clapet est positionnée de manière à permette le passage en débit nomi- nal.

  • Page 21: Aperçu Du Feedback Par Led

    Feedback par LED 5.6 • Aperçu du feedback par LED ➀ LEDs rouges de com- munication : Indiquent si le clapet reçoit et envoie des ➃ données vers le print principal orange vert Feedback par LED clapet LED ‘STATUT’ print XVK4 de réglage principal...

  • Page 22: Réparation Du Système

    Réparation du système 6 • Indications d’erreur Mention d’erreur en phase de démarrage ? Healthbox II déjà réglé ® Mention d’erreur pendant le fonctionnement précédemment ou non ? • pas de liaison avec un clapet déterminé (error 5 à 12) Voir rubrique 6.5.2 •...
  • Page 23 Réparation du système 6.1 • Il y a trop peu de clapets de réglage raccordés – critical ERROR 2 FEEDBACK en cas d’Error 2 Clapet de réglage LED statut XVK4 TouchDisplay Mention si Mention si l’Healthbox l’Healthbox II est ® ®...

  • Page 24: Une Touche De L'interrupteur À 4 Positions Reste Enfoncée Au Démarrage - Critical Error

    Réparation du système 6.2 • Une touche de l’interrupteur à 4 positions reste enfoncée au démarrage – critical ERROR 2 FEEDBACK en cas d’Error 2 Clapet de réglage LED statut XVK4 TouchDisplay Mention si Mention si l’Healthbox l’Healthbox ® ® n’est pas encore est déjà...

  • Page 25: Le Clapet De Réglage Indique Qu'il Faut Une Boîte De Distribution Des Détecteurs - Critical Error

    Réparation du système 6.3 • Le clapet de réglage indique qu’il faut une boîte de distribution des détecteurs – critical ERROR 2 FEEDBACK en cas d’ Error 2 Clapet de réglage LED STATUT XVK4 TouchDisplay Mention si Mention si l l’Healthbox Healthbox II est...

  • Page 26: Les Versions Du Logiciel Du Clapet Et Du Print Principal Ne Sont Pas Compatibles- Critical Error

    Réparation du système 6.4 • Les versions du logiciel du clapet et du print principal ne sont pas compatibles – critical Error 3 FEEDBACK en cas d’Error 3 Clapet de réglage STATUS LED XVK4 TouchDisplay Mention si Mention si l’Healthbox l’Healthbox II est ®...

  • Page 27: Pas De Liaison Avec Un Ou Plusieurs Clapets - Critical Error 5 À

    Réparation du système 6.5 • Pas de liaison avec un ou plusieurs clapets - critical ERROR 5 à 12 Error 5 : plus de liaison sur le connecteur 0 ➏ ➐ Error 6 : plus de liaison sur le connecteur 1 Error 7 : plus de liaison sur le connecteur 2 ➎...
  • Page 28 Réparation du système A. Contrôler si la liaison est mauvaise (câble patch) Les ETAPES 1 & 2 ne doivent être exécutées que lorsqu’il n’y a pas de LEDs qui brillent sur le clapet de réglage concerné. A.1/ ETAPE 1: Saleté sur les contacts Déconnectez le câble patch RJ45 des deux côtés et enlevez la poussière du connecteur sur le câble, le clapet de réglage et l’Healthbox II.
  • Page 29 - Ou l’unité de ventilation va demander de calibrer. Il ne faut pas le faire : l’erreur de liaison est probablement due au print principal de l’unité de ventilation. Prenez contact avec le Service Après Vente de RENSON (données de contact à l’arrière du manuel).
  • Page 30 S’il y a des LEDs qui clignotent sur le clapet 0, l’erreur de liaison sera très probablement due au print principal de l’unité de ventilation. Prenez contact avec le Service Après Vente de RENSON ® (données de contact à l’arrière du manuel).

  • Page 31: Mention D'erreur Pendant Le Fonctionnement

    Réparation du système 6.5.2 • Mention d’erreur pendant le fonctionnement FEEDBACK Healthbox Clapet de LED statut XVK4 TouchDisplay ® réglage Le moteur s’arrête LED verte en La LED Toutes les Point d’exclamation au- – le système ne continu sur clignote par LEDs cligno- dessus du TouchDisplay.
  • Page 32 Réparation du système • Appareil en mode C La plaque du clapet où le débit n’est pas atteint va être complètement ouverte. FEEDBACK Healthbox Clapet de réglage LED statut XVK4 TouchDisplay ® Le système fonctionne LED fixe verte sur tous La LED ne Toutes les Écran en...

  • Page 33: Trop De Résistance Dans Le Conduit D'évacuation Vers L'extérieur

    Réparation du système 6.7 • Trop de résistance dans le conduit d’évacuation vers l’extérieur • Appareil en mode de ventilation normal En position nominale la plaque du clapet où le débit n’est pas atteint va être en position complètement ouverte. En position fermée la plaque va être en position relativement ouverte Remarque: la plaque du clapet cuisson est complètement ouverte en cas de ‘Kitchen’Mode.
  • Page 34 Réparation du système • Appareil en mode C: La plaque du(des) clapet(s) où le débit n’est pas atteint va être complètement ouverte. FEEDBACK Healthbox Clapet de réglage LED statut XVK4 TouchDisplay ® Le système fonctionne LED fixe verte sur tous La LED ne Toutes les Écran en...

  • Page 35: Pas De Débit À Une Grille D'extraction

    Réparation du système 6.8 • Pas de débit à une grille d’extraction Raison de l’erreur: 1. Le clapet concerné n’a pas été relié / connecté à l’unité de ventilation lors de la procédure de réglage. 2. Il y a trop des pertes dans les conduits FEEDBACK Clapet de réglage LED statut...

  • Page 36: Aperçu Des Mentions D'erreur

    Réparation du système 6.9 • Aperçu des mentions d’erreur Error n° Code Erreur Action à entreprendre Trop peu de clapets sont raccordés (en Voir rubrique 6.1 raccorder min. 2) OU une touche de l’interrupteur à 4 posi- Voir rubrique 6.2 tions reste enfoncée au démarraget OU le clapet de réglage indique qu’il faut une boîte de distribution des détec-...

  • Page 37: Reset - Faire Redémarrer Le Système

    Réparation du système 7 • Reset – faire redémarrer le système L’unité de ventilation peut être démarrée au moyen d’une des possibilités suivantes : • Via l’interrupteur à 4 positions: appuyez sur les touches ➀ et ➂ simultanément (> 5 sec), jusqu’à...

  • Page 38: Aperçu Du Feedback Par Led De L'interrupteur À 4 Positions

    Manuel d’instruction pour l’installateur 8 • Aperçu du feedback par LED de l´interrupteur à 4 posi- tions EmptyHouse/NIGHT BOOST ➊ ➋ ➌ ➍ brille brille en brille en brille en clignote clignote clignote clignote continu continu continu continu lent rapide lent 4 LEDs en rotation...
  • Page 39 Manuel d’instruction pour l’installateur FONCTIONNEMENT DE L’UNITé DE VENTILATION L’unité de ventilation ventile 30 minutes en Mode C, puis passage automatique en EcoMode Rendu pression de réglage: 220Pa (seulement Healthbox® II) Rendu pression de réglage: 260Pa (seulement Healthbox® II) Rendu pression de réglage: 200Pa (seulement Healthbox® II) Rendu pression de réglage: 140Pa (seulement Healthbox®...
  • Page 40 Ventilation S.A • Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B-8790 Waregem ® S U N P ROT E C T I O N Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fa x +32 (0)56 60 28 51 • ventilation@renson.be • www.renson.eu...

Table des Matières