Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Healthbox 3.0
  6. Manuel

Renson Healthbox 3.0 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Healthbox 3.0:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Healthbox
3.0
®
Handleiding
Manuel
Software version ≥ 0018

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Renson Healthbox 3.0

Sommaire des Matières pour Renson Healthbox 3.0

  • Page 1 Healthbox ® Handleiding Manuel Software version ≥ 0018...
  • Page 2 2.3 • Breeze functie ............................3 • Healthbox 3.0 online zetten ........................3.1 • Healthbox 3.0 aansluiten op het thuisnetwerk ................3.1.1 • Mogelijke manieren om Healthbox 3.0 te verbinden met het thuisnetwerk ....3.1.1.1 • Netwerkkabel ........................3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) ....................
  • Page 3 .................... 9.2.2 • Situatie 2: bewoner ≠ eigenaar (huur/verhuur situatie) ..........MONTAGE INSTRUCTIES ........................... DEEL 2 • INSTALLATEUR ............................ 10 • Bouwstenen om Healthbox 3.0 te configureren ................10.1 • Ventilatorunit ............................. 10.2 • Regelmodule ............................. 10.3 • Klepcollector .............................
  • Page 4 15 • Webportal installateur: My-Lio professional ..................16 • Bedieningsfunctionaliteiten hoofdprint ....................17 • LED feedback ............................. 18 • Healthbox 3.0 koppelen met elektronische randapparatuur ............18.1 • Koppeling in smart home via netwerk ..................18.2 • Koppeling via ingangen hoofdprint ....................
  • Page 5 Volg steeds de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en instructies uit deze handleiding op. Wanneer deze veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en instructies niet opgevolgd worden, kan dit leiden tot schade aan Healthbox 3.0 of tot persoonlijk letsel, waarvoor RENSON NV niet verantwoordelijk gesteld kan worden.
  • Page 6 Zorg ervoor dat de brandklep/vlinderklep/manchet/… voldoende vrije luchtdoorgang heeft om drukverlies te beperken. Een verkeerde keuze van type kan leiden tot niet-functioneren van Healthbox 3.0. • Installeer Healthbox 3.0 NIET in ruimtes waar de volgende zaken aanwezig zijn of zich kunnen voordoen: – Overdadig vettige atmosfeer –...
  • Page 7 De sensordata van de luchtkwaliteit worden gebruikt om grafieken (historiek) te kunnen weergeven aan de gebruiker. Als installateur heeft u niet automatisch recht op inzage van deze sensordata van een Healthbox 3.0 die u installeerde, cfr Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR). Indien Healthbox 3.0 van een klant verbonden wordt met uw eigen account via gebruikersapp, raden wij u aan die verbinding met uw account te verbreken...
  • Page 8 1 • Inleiding Proficiat met uw aankoop van Healthbox 3.0! Wij zijn ervan overtuigd dat u de juiste keuze heeft gemaakt. Met Healthbox 3.0 wordt uw woning op een energiezuinige manier correct geventileerd, waardoor u een gezond binnenklimaat zal verkrijgen: •...
  • Page 9 Healthbox ® 2.1 • Vraaggestuurde ventilatie Healthbox 3.0 controleert 24 uur per dag de luchtkwaliteit op CO , vocht en/of VOC’s (geur) per aangesloten ruimte. Het ventilatieniveau wordt hierbij per ruimte op een intelligente manier volautomatisch bijgestuurd in functie van de gemeten luchtkwaliteit. Dit gebeurt op basis van sensoren in de regelmodules.
  • Page 10 Healthbox ® 2.3 • Breeze functie Healthbox 3.0 is standaard uitgerust met een Breeze functie. De Breeze functie ondersteunt de natuurlijke afkoeling van de woning in de zomer. Wat houdt de Breeze functie in? Wanneer in de zomer de buitentemperaturen overdag flink de hoogte in gaan, biedt Healthbox 3.0 ondersteuning om ´s nachts de frisse lucht binnen te laten;...
  • Page 11 3.1.1.1 • Netwerkkabel Instructies: verbind Healthbox 3.0 via netwerkkabel rechtstreeks met de router. Internet Router thuisnetwerk 3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) Instructies: verbind zowel Healthbox 3.0 als router via netwerkkabel met een powerline ethernet adapter. Powerline ethernet adapter Internet Powerline Router...
  • Page 12 Healthbox ® 3.1.1.3 • Wi-Fi dongle Healthbox 3.0 is compatibel om verbonden te worden met beveiligde Wi-Fi netwerken (WEP/WPA/WPA2). Instructies: plaats de Renson Wi-Fi dongle in een USB-aansluiting naar keuze van de SmartConnect zone (voor zover die nog niet aangesloten is). De verdere instructies om Healthbox 3.0 met het thuisnetwerk te verbinden gebeuren via de app (rubriek 3.1.2).
  • Page 13 Healthbox ® 3.1.2 • Healthbox 3.0 met de app verbinden 3.1.2.1 • Download app De Healthbox 3.0 app kan gratis gedownload worden via de App Store (Apple) of Google Play (Android). Renson Ventilation Download 3.1.2.2 • Verbinden De stappen die vervolgens gevolgd moeten worden zijn afhankelijk van hoe Healthbox 3.0 verbonden is met het thuisnetwerk: 1.
  • Page 14 Om de app en de My-Lio end-user webportal te kunnen gebruiken, moet Healthbox 3.0 verbonden zijn met het thuisnetwerk (met internet). Op die manier is het mogelijk om alle data van het ventilatiesysteem uit te lezen op de app, Healthbox 3.0 bij te sturen met de app, … 3.2.1 • Download Zie rubriek 3.1.2.1.
  • Page 15 Kleurindicatie van de luchtkwaliteit per ruimte/zone • Historiek van de luchtkwaliteit in de woning en per ruimte/zone (zowel op dag- als weekbasis). De bewoner kan effectief zien hoe Healthbox 3.0 het ventilatieniveau hierop aanpast. Personaliseerbaar profiel van de ruimte/zone: druk op het symbool om een keuze te maken...
  • Page 16 Healthbox ® • Manuele mode: de bewoner kan manueel een hoger of lager ventilatieniveau voor een bepaalde duurtijd instellen. Dit kan naar keuze per ruimte/zone of in de volledige woning. De manuele mode houdt (tijdelijk) geen rekening met de sensor(en) en overrulet alle andere instellingen.
  • Page 17 – Instelling CO -detectie – FAQs – Overzicht foutmeldingen * Instellingen blijven actief zolang Healthbox 3.0 verbonden is met het internet. Menu Accountinstellingen • Eenzelfde app/account kan tegelijk gebruikt worden voor meerdere Healthbox 3.0 toestellen. Het maakt niet uit of deze in hetzelfde of een ander netwerk zitten; handig bijvoorbeeld bij een buitenverblijf.
  • Page 18 (rubriek 3.2), of registreer om een account aan te maken. De webportal geeft enkele details van de installatie weer. Daarnaast kan aangegeven worden als Healthbox 3.0 zich in een huurwoning bevindt. Op die manier kan gespecificeerd worden tot welke data de huurder en verhuurder inzicht verkrijgen (zie rubriek 9).
  • Page 19 Healthbox ® 5 • Begrippenlijst • Vraagsturing: Healthbox 3.0 controleert 24 uur per dag de luchtkwaliteit op CO of vocht en/ of VOC’s (geur) per aangesloten ruimte. Het ventilatieniveau wordt hierbij op een intelligente manier volautomatisch bijgestuurd volgens het gekozen ventilatieprofiel en in functie van de gemeten luchtkwaliteit.
  • Page 20 Gebruik geen sprays, schuurmiddelen, afwasmiddelen, oplosmiddel of chloorhoudende reinigingsmiddelen. Die kunnen immers schade toebrengen aan het toestel. Reinig Healthbox 3.0 met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep. 6.1.1 • Ventilatorunit • De ventilator is voorzien van onderhoudsvrije lagers en kan gedurende lange tijd probleemloos functioneren.
  • Page 21 • Monteer alles terug in omgekeerde volgorde zoals hierboven beschreven. • Zet als laatste Healthbox 3.0 terug onder netspanning. Hierna start het systeem vanzelf op. De LEDs op alle regelmodules lichten na ca. 1 minuut terug groen op.
  • Page 22 Het is aangewezen om de luchtkanalen 9-jaarlijks mechanisch te laten reinigen door een erkend vakman. 6.2 • Werking van het toestel 6.2.1 • Controle storingsmeldingen Raadpleeg ‘Device failure’ in het tabblad Support van de Healthbox 3.0 app. De opgetreden storingen worden weergegeven, met de daarbijhorende instructie.
  • Page 23 6.2.2 • Controle LED weergave Bij normale werking moet: • de Main LED onderaan de hoofdprint van Healthbox 3.0 (continu) groen branden (neem de afdekplaat af zodat de hoofdprint zichtbaar wordt). • (enkel) de groene LED op elke regelmodule mag (continu) branden.
  • Page 24 (rubriek 6.2.1). Stappenmotor 6.2.4 • Controle van de luchtkwaliteit/ventilatiedebiet In de Healthbox 3.0 app kan de luchtkwaliteit, zowel de actuele status als de historiek (dag/ week), geraadpleegd worden van alle ruimtes/zones. 6.2.5 • Controle als de ventilatie werkt •...
  • Page 25 28,30 kWh primaire energie/m²a AHS (jaarlijks bespaarde verwarming) - warm klimaat 12,80 kWh primaire energie/m²a Renson Headquarters ® Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B -8790 Waregem • Belgium Tel. +32 56 30 30 00 • info@renson.be • w w w.renson.eu...
  • Page 26 IZ 2 Vijverdam ● Maalbeekstraat 10 ● B-8790 Waregem ● Tel: +32 (0)56 62 71 11 ● Fax: +32 (0)56 60 28 51 ventilation@renson.be ● www.renson.eu ● BTW-TVA BE 0462.152.837 ● RPR Kortrijk BELFIUS BANK: IBAN BE93 5522 8783 0067 – BIC GKCCBEBB...
  • Page 27 De garantieduur bedraagt 2 jaar. De installatie en het onderhoud dienen te gebeuren volgens de instructies en volgens de regels van de kunst. Voor gedetailleerde garantievoorwaarden, consulteer onze website www.renson.eu. Uitsluiting: • Indringen van bouwvuil, het inspuiten van andere dan daarvoor geëigende producten,...
  • Page 28 Op welke manier de meetgegevens opgeslagen worden, hangt af als er wel/geen account aangemaakt wordt: – Geen account aangemaakt: de gegevens van de Healthbox 3.0 worden maar beperkt in de tijd opgeslagen (zie www.renson.eu/privacy). – Wel account aangemaakt: de gegevens worden voor een langere periode bijgehouden.
  • Page 29 • Aanbeveling voor de eigenaar (verhuurder): De verhuurder dient via zijn account in de webportal Healthbox 3.0 aan te geven als toestel in een verhuurwoning. Op die manier krijgt de verhuurder de samengevatte informatie van Healthbox 3.0, zonder dat inbreuk gepleegd wordt op de privacy van de huurder. Eventueel kan de verhuurder in het huurcontract opnemen dat de huurders de samengevatte informatie hem niet ontzegd kunnen worden.
  • Page 30 Healthbox ®...
  • Page 31 Healthbox ® MONTAGE INSTRUCTIES De goede werking van Healthbox 3.0 hangt grotendeels af van de correcte installatie en opstart. Onze ervaren trainers staan klaar om jou, als installateur, een opleiding te geven met alle bijhorende tips & tricks. Meer info: www.renson.eu/opleidingen...
  • Page 32 Healthbox ® DEEL 2 • INSTALLATEUR 10 • Bouwstenen om Healthbox 3.0 te configureren Om de gewenste Healthbox 3.0 configuratie op te bouwen, zijn volgende bouwstenen nodig: 1. Ventilatorunit 2. Regelmodules 3. Klepcollector (optioneel) 4. Wi-Fi dongle 10.1 • Ventilatorunit Elke ventilatorunit is opgebouwd uit volgende onderdelen: ➂...
  • Page 33 ® 10.2 • Regelmodule De software in de Healthbox 3.0 ventilatorunit bepaalt hoe de automatische regeling van het ventilatieniveau gebeurt. Die regeling bepaalt hoeveel lucht zal afgevoerd worden per regelmodule in functie van de gemeten luchtkwaliteit en wordt bepaald door parameters zoals nominaal debiet, minimum debiet, grenswaarde sensoren, tijdsduur regeling, …...
  • Page 34 Healthbox ® Types Er bestaan 5 types regelmodules. De opbouw van elk type regelmodule is nagenoeg identiek en differentieert zich enkel door: – Opsteekprint met sensoren (bepaalt welk type detectie kan gebeuren): de sensor(en) bevindt(en) zich op een opsteekprint die via een connector geplugd wordt op de printplaat van de regelmodule.
  • Page 35 Healthbox ® 10.3 • Klepcollector De klepcollector voor Healthbox 3.0 geeft de installateur volgende voordelen: 1. Verhoogt het aantal aan te sluiten regelmodules (tot max. 11) 2. Mogelijkheid om het luchtkanaalwerk compacter te installeren 3. Mogelijkheid om het benodigde luchtkanaalwerk te reduceren De klepcollector wordt via RJ45-patchkabel verbonden met Healthbox 3.0.
  • Page 36 Healthbox ® • Opbouwdoos met print De opbouwdoos met print dient met 2 schroefjes op het T-stuk geschroefd te worden. Er zijn 4 RJ45-connectoren op de print voorzien om een RJ45-patchkabel aan te sluiten: – 1 x ingang: verbinding met de ventilatorunit –...
  • Page 37 Healthbox ® • Onderstaande opstellingen zijn toegelaten per klepcollector, op om het even welk aanzuigpunt. (Hier wordt dit telkens op hetzelfde aanzuigpunt geïllustreerd) – 1 regelmodule: Healthbox Healthbox – 2 regelmodules: Print Print Healthbox Healthbox – 3 regelmodules: Print Healthbox ➀...
  • Page 38 Healthbox ® OPMERKING: T-stukken die een klepcollector vormen, moeten direct aan elkaar gekoppeld worden, dus zonder luchtkanaal tussen. Uitzondering hierop is het adaptorstuk; er mag 1 open adaptorstuk tussen geplaatst worden. Healthbox Door gebruik te maken van klepcollectoren op de aanzuigleidingen, kan de luchtafvoer van de ventilatorunit altijd in de gewenste richting geplaatst worden (om een minimum drukverlies te bekomen).
  • Page 39 Healthbox ® 10.3.3 • Instructies Met behulp van klepcollectoren kunnen tot maximum 11 regelmodules op Healthbox 3.0 aangesloten worden. Wees volgende beperkende instructies evenwel indachtig: • Er kunnen maximum op 2 aansluitpunten van de ventilatorunit klepcollectoren aangesloten worden. • Er kunnen maximum 3 regelmodules op een klepcollector aangesloten worden.
  • Page 40 Een totaaldebiet van 130 m³/h resulteert in een luchtsnelheid van ca. 3 m/s door een rond luchtkanaal van Ø125. • De elektrische verbinding tussen klepcollector en Healthbox 3.0 dient te gebeuren met een RJ45-patchkabel (UTP-kabel met RJ45-connector op beide uiteinden): – Type UTP-kabel: Cat5e, draaddikte 24AWG –...
  • Page 41 Healthbox ® Onderstaande principeschets geeft weer welke componenten nodig zijn voor het decentraal plaatsen van een klepcollector: Optioneel + Tape + Tape Easyflex koppelstuk met rubber...
  • Page 42 10.4 • Wi-Fi dongle De Renson Wi-Fi dongle dient ingeplugd te worden in een USB-poort van de Healthbox 3.0 SmartConnect zone. Via de Wi-Fi dongle is het dan mogelijk om Healthbox 3.0 te verbinden met: 1. App voor installateur De app gidst hoe de installateur de verbinding kan maken tussen de app en Healthbox 3.0.
  • Page 43 Drukken op het knopje in het overeenstemmende gaatje beëindigt het open zetten om te verbinden. Na het verstrijken van de 4 uur kan Healthbox 3.0 terug geactiveerd worden voor 4 uur door met een fijn voorwerp in het overeenstemmend gaatje te drukken.
  • Page 44 Healthbox ® 11 • Bouwstenen voor de luchtafvoer Volgende RENSON bouwstenen zijn voorhanden om de luchtafvoer in de woning te voorzien: – Easyflex luchtkanalen: luchttransport volgens de beste luchtdichtheidsklasse D ® – Extractierooster: design afvoerpunt (inbouw of opbouw) met of zonder regelventiel –...
  • Page 45 – Vermijd obstakels die de toegang of het verwijderen van de ventilatorunit verhinderen. • Healthbox 3.0 mag niet aangesloten worden op een gemotoriseerde dampkap of droogautomaat. • De luchtafvoer van de ventilator dient steeds naar buiten te gebeuren.
  • Page 46 • Vloermontage • Touwmontage: ophangen (afdekplaat naar boven gericht) Door gebruik te maken van klepcollectoren kan Healthbox 3.0 steeds in een positie geplaatst worden, om de luchtafvoer van Healthbox 3.0 in de richting van de dakdoorvoer te plaatsen. 12.2.1 • Wand-/plafond-/vloermontage Healthbox 3.0 kan bevestigd worden aan een wand/plafond/vloer met 4 gepaste schroeven...
  • Page 47 Healthbox ® • Haak de ventilatorunit over de 4 voorgemonteerde schroeven. 12.2.2 • Touwmontage Het apparaat kan eveneens aan een touw bevestigd worden. Bij touwmontage moet de ventilator ophangen worden aan een voldoende stevige draagconstructie. De afdekplaat moet naar boven gericht zijn.
  • Page 48 Healthbox ® 12.3 • Plaatsen van luchtkanalen • Veranker de vaste luchtkanalen opdat Healthbox 3.0 niet belast wordt door het gewicht van de luchtkanalen. • Zorg voor een luchtdicht luchtkanaalnetwerk. De Renson Easyflex heeft de beste luchtdichtheidsklasse D. • Voorkom zoveel mogelijk het gebruik van scherpe bochten (<90°), zowel in vaste luchtkanalen als in flexibele leidingen.
  • Page 49 – Gewenst akoestisch comfort voor de gebruiker Om het akoestisch comfort te kunnen garanderen raadt RENSON een maximale ® luchtsnelheid van 3,0 m/s aan. Raadpleeg www.renson.eu (producten — > mechanische ventilatie) voor een overzicht van de technische specificaties (grafieken luchtsnelheid, drukval) van de Renson Easyflex luchtkanalen.
  • Page 50 Healthbox ® 12.3.4 • Akoestiek • In bepaalde situaties en/of ruimtes (vb. slaapkamers, open keuken) kan het nodig zijn om akoestisch dempend materiaal te gebruiken. – Wanneer de aanzuigleiding tussen het extractiepunt en de ventilatorunit korter is dan 3 meter, wordt er sterk aanbevolen een geluidsdemper (Acoudec) te plaatsen, om eventuele geluidshinder te vermijden.
  • Page 51 Montage extractierooster in mdf A. Opbouw met montageflens (kanaal Ø80 mm & Ø125 mm) B. Met paneelkit, inbouw flexibel kanaalwerk in MDF van 5-30 mm: rechte aansluiting (kanaal Ø80 mm & Ø125 mm) Volg de instructies voor een gedetailleerde uitleg en visualisatie: https://dam.renson.net/m/db59c8ea6973cf8/original/Plaatsing-Design-extractieroosters_NL.pdf...
  • Page 52 ➎ Regelmodule verbinden met connector ➏ Regelmodule verbinden met connector ➐ Op die manier gebeuren de metingen voor de automatische kalibratie correct. ➐ ➏ ➊ ➎ ➋ ➍ ➌ Maak de verbindingen alvorens de netspanning op Healthbox 3.0 te zetten.
  • Page 53 • ➔ Zorg ervoor dat de netvoeding uitgeschakeld is! ➍ • Demonteer de afdekplaat van Healthbox 3.0. • Volg de instructies om alle elektrische aansluitingen te doen (rubriek 12.6). • Monteer de afdekplaat terug op de ventilatorunit. • U bent nu klaar om het systeem op te starten (rubriek 13).
  • Page 54 Healthbox ® 12.6 • Aansluitschema Healthbox 3.0 Uitsparing om de trekontlasting van de bijgeleverde voedingskabel of om een preflex buis (netspanning) in te schuiven. Uit te snijden uitsparing voor de aansluitdraden van externe ingangen en uitgangen. Opgelet!: Patchkabels NIET gekruist aansluiten 1.5 mm...
  • Page 55 • Netspanning: aansluiten op het stopcontact of rechtstreeks op de zekeringkast (rubriek 12.6.3). • Connector RJ45: aansluiten van RJ45-patchkabel van regelmodule of klepcollector. • USB-poort: de USB-poort kan gebruikt worden om Healthbox 3.0 via Wi-Fi te laten communiceren met het thuisnetwerk en/of rechtstreeks met app installateur. Gebruik hiervoor de meegeleverde Renson USB Wi-Fi dongle.
  • Page 56 Op de print is aangegeven waar de L, N en PE draden moeten aangesloten worden. Wordt Healthbox 3.0 rechtstreeks op de zekeringskast aangesloten dan moet in deze laatste een toestel worden voorzien die Healthbox 3.0 van het voedingsnet kan afschakelen.
  • Page 57 Healthbox ® Voedingskabel min. 3G1.5 mm Max. 30 m Voorbedrade buis 3G2.5 mm 3G1.5 mm = 3,8A L PE N L PE N 230V AC ±10% 230V AC ±10% 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Netvoeding Netvoeding Stopcontact Zekeringskast De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren door bevoegd personeel overeenkomstig de geldende veiligheidsmaatregelen.
  • Page 58 • Er dienen minimum 2 regelmodules verbonden te zijn met de ventilatorunit. • Controleer of elke RJ45-patchkabel van de regelmodule met de overeenstemmende connector van Healthbox 3.0/klepcollector verbonden is. Verbinden met de overeenstemmende connector is belangrijk voor een correcte automatische kalibratie van het systeem (rubriek 12.5).
  • Page 59 Via de installatie app kan, indien nodig, de automatische kalibratie nog bijgesteld worden. 1. Zet Healthbox 3.0 onder spanning. – Opstartcheck: het operating system van Healthbox 3.0 wordt opgestart (dit duurt een kleine minuut). – Vervolgens gebeurt de configuratiecheck: elke regelmodule gaat naar de gesloten positie.
  • Page 60 Healthbox ® 13.2.1 • Kalibratie via de installatie app De Renson Ventilation set-up app kan gratis gedownload worden via de App Store (Apple) of Google Play (Android). Registreer om een account aan te maken. Renson Ventilation set-up Download Enkele belangrijke voordelen om de installatie via de app te doen: –...
  • Page 61 13.2.2 • Kalibratie via knop Initialization op de hoofdprint Via de knop Initialization op de hoofdprint, kalibreert Healthbox 3.0 volgens landkeuze België. De landkeuze bepaalt hoe de software in Healthbox 3.0 de regeling van het ventilatieniveau in normaal bedrijf toepast.
  • Page 62 Healthbox 3.0 werkt vervolgens 2 uur in nominaalstand. Knop Initialization Main LED 2. Installatie app: door het submenu ‘Flow rate’ te openen, gaat Healthbox 3.0 automatisch naar nominaal stand. Healthbox 3.0 werkt in nominaal stand zolang het submenu ‘Flow rate’ actief is.
  • Page 63 Healthbox ® 13.4 • FAQ’s bij installatie Antwoorden op enkele veel gestelde vragen omtrent installatie zijn terug te vinden via het menu ‘Support’ in de app voor installateur.
  • Page 64 Healthbox ® 13.5 • Storing bij de opstart Er worden 2 types storingen gedefinieerd: – Error: het toestel ondervindt een zware storing en zet zichzelf buiten werking – Warning: het toestel ondervindt een storing, maar kan/zal verderwerken De storingen kunnen op verschillende manieren waargenomen worden: •...
  • Page 65 Healthbox ® – Via het menu ‘Support’ kan de lijst met mogelijke storingen (en bijhorende mogelijke oplossingen) in Healthbox 3.0 geraadpleegd worden. De app moet wel verbonden zijn met het internet (via Wi-Fi of mobiel 4G/5G). • Ventilatorunit De LEDs geven een indicatie weer, raadpleeg hiervoor de tabel in rubriek 17.
  • Page 66 14.2 • Installatierapport Healthbox 3.0 opstarten met de installatie app heeft als groot voordeel dat alle installatiedata in de webportal van de installateur (rubriek 15) worden bijgehouden. Een installatierapport met de installatiedata kan vervolgens automatisch digitaal opgemaakt worden in de webportal en verstuurd worden naar betrokken partijen.
  • Page 67 De account die opgemaakt wordt in de installatie app of webportal, verleent toegang tot zowel de app als de webportal. Situatieschets: hoe/waar/wanneer de app en webportal aangewend kan worden binnen het installatieproces. Download App Definiëren van een Versturen project installatierapport Renson Ventilation Set-up www.my-lio.eu www.my-lio.eu Webportal Webportal Voorbereiding Montage Opstart Beheer installatie...
  • Page 68 Healthbox ® 16 • Bedieningsfunctionaliteiten hoofdprint Op de hoofdprint van Healthbox 3.0 zijn verschillende knoppen voorzien om op een snelle manier Healthbox 3.0 bepaalde acties te laten uitvoeren. • Laat Healthbox 3.0 onder spanning en neem de afdekplaat af. • Overzicht knoppen:...
  • Page 69 Geen enkele account (app, webportal) heeft nog inzage en toegang tot de actuele data van Healthbox 3.0. Om Healthbox 3.0 opnieuw te verbinden met de app, volg de stappen beschreven in rubriek 3.1.2 (de login kan met de bestaande account gebeuren).
  • Page 70 Brandt (tijdens het verbinden knippert de LED snel) Knippert traag Brandt (knippert even bij activatie AP) – AP = Access Point mode – Client = verbinding Healthbox 3.0 met thuisnetwerk – Indien de Main LED wit brandt, kan de Healthbox 3.0 geen verbinding met het netwerk maken.
  • Page 71 Healthbox ® Main LED Healthbox 3.0 LEDs regelmodules LED print klepcollector Geel Blauw Rood Paars Groen Oranje Groen Oranje – – – – – – – – – – – – Knipperen Knipperen Knipperen Knipperen – – – – Knipperen –...
  • Page 72 ® 18 • Healthbox 3.0 koppelen met elektronische randapparatuur Healthbox 3.0 kan gekoppeld worden met elektronische randapparatuur. Om de kabeltjes buiten Healthbox 3.0 te brengen, kan de voorziene uitsparing uitgesneden worden. Uit te snijden uitsparing voor de aansluitdraden van externe ingangen en uitgangen.
  • Page 73 4 0-10V Max. 3 x 0.8 mm Max. 30 m vb. LIYY, SVV Externe schakelaar Hoofdprint Healthbox 3.0 OPMERKING: Contact 2 hoeft dus niet verbonden te worden, contact 3 wordt verbonden met ‘2 DIG’. 18.2.2 • Schakelschema’s domotica 18.2.2.1 • Digitale ingangen De digitale ingangen kunnen aangestuurd worden op 2 verschillende manieren: 1.
  • Page 74 0-10V 2 DIG 0-10V 3 DIG 4 0-10V Externe sturing Hoofdprint Healthbox 3.0 18.2.2.2 • Analoge ingang De analoge ingang kan aangestuurd worden op volgende 2 manieren: • Schakelaar (potentiaalvrij): via een continu gesloten contact +12V 1 DIG 2 DIG...
  • Page 75 Verhoogd debiet door alle regelmodules Na een periode van 12 uur wordt de vraagsturing van de Healthbox 3.0 opnieuw geactiveerd. De waarde wordt overgenomen van de instelling ‘Minimum ventilation level’ in het menu ‘Settings’ in de app voor gebruiker. Default is dit 10% van het nominaal debiet.
  • Page 76 - Inputs: 3x DIGITAAL, 1x ANALOOG (0-10V) Automatische software updates Wanneer Healthbox 3.0 aangesloten is op het internet Brandbeveiliging Systeem drukloos zetten met kleppen dicht De volledige actuele technische specificatiefiche is terug te vinden op www.renson.eu (producten — > mechanische ventilatie — > Healthbox 3.0).
  • Page 77 Healthbox ® • Ventilatorkarakteristieken ventilatorunit 10 V 475 500 Debiet Q [m³/h] Aan de hand van de ventilatorkarakteristieken kan bepaald worden welk debiet (max.) kan behaald worden in functie van de totale drukval van het luchtkanaalwerk.
  • Page 78 3 • Mise en ligne de la Healthbox 3.0 ......................3.1 • Raccorder la Healthbox 3.0 au réseau domestique ..............3.1.1 • Méthodes possibles pour relier la Healthbox 3.0 au réseau domestique ....3.1.1.1 • Câble de réseau ......................3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) ....................
  • Page 79 8.1 • Demande de service ........................8.2 • Conditions de garantie pour l’utilisateur ................. 9 • Déclaration de confidentialité ......................9.1 • Données de la Healthbox 3.0 ..................... 9.2 • Accès aux données ......................... 9.2.1 • Situation 1 : l’occupant = le propriétaire ................
  • Page 80 16 • Fonctionnalités de commande du print principal ................17 • Feedback par LED ..........................18 • Coupler la Healthbox 3.0 à d’autres appareils électroniques ..........18.1 • Couplage dans une maison intelligente via le réseau ............18.2 • Couplage via les entrées du print principal .................
  • Page 81 • La Healthbox 3.0 est construite de manière à ce que lors d’un usage normal et sans manipulations spécifiques, il n’est pas possible d’entrer en contact avec des éléments mobiles ou sous tension.
  • Page 82 – Des températures ambiantes supérieures à 50°C ou inférieures à 0°C – Une humidité relative supérieure à 90 % ou à l’extérieur – La Healthbox 3.0 ne peut pas être utilisée à des endroits où il peut être exposé à des jets d’eau.
  • Page 83 3.0 que vous avez installé, cfr Règlement général sur la protection des données (RGPD). Si la Healthbox 3.0 d’un client est reliée à votre compte propre via l’appli d’utilisateur, nous vous conseillons d’interrompre cette liaison (via l’appli d’utilisateur ou portail web d’utilisateur) avant que le client n’occupe la maison.
  • Page 84 également de la ventilation commandée à la demande dans votre(vos) chambre(s) à coucher. De plus la Healthbox 3.0 peut être reliée à internet par SmartConnect. De cette manière la Healthbox 3.0 communique d’une part avec l’utilisateur à l’aide d’une Appli gratuite et d’autre part il y a la possibilité...
  • Page 85 ® 2.1 • Ventilation commandée à la demande La Healthbox 3.0 contrôle 24h par jour la qualité de l’air au moyen de détection de CO d’humidité ou des COV (odeur) par pièce raccordée. Le niveau de ventilation est adapté par pièce de manière intelligente et entièrement automatique en fonction de la qualité...
  • Page 86 Healthbox ® 2.3 • Fonction Breeze La Healthbox 3.0 est équipée en standard de la fonction Breeze. La fonction Breeze permet un rafraîchissement naturel de l’habitation en été. En quoi consiste la fonction Breeze ? Lorsque les températures grimpent en journée l’été à l’extérieur, la Healthbox 3.0 permet de laisser entrer de l’air frais durant la nuit.
  • Page 87 Instructions : reliez la Healthbox 3.0 directement au router à l’aide du câble. Internet Router du réseau domestique 3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) Instructions : reliez la Healthbox 3.0 ainsi que le router à l’aide d’un câble de réseau au commutateur ethernet powerline. Commutateur ethernet powerline Internet Commutateur Router du réseau...
  • Page 88 Healthbox 3.0 est compatible pour être relié aux réseaux Wi-Fi sécurisés (WEP/WPA/WPA2). Instructions : placez le dongle Wi-Fi de Renson dans un port USB au choix dans la zone SmartConnect (s’il n’est pas encore placé). De plus amples instructions sur la manière de raccorder la Healthbox 3.0 au réseau domestique seront données via l’appli (rubrique 3.1.2).
  • Page 89 Renson Ventilation Téléchargement 3.1.2.2 • Raccordement Les étapes suivantes dépendent de la méthode avec laquelle la Healthbox 3.0 est reliée au réseau de l’habitation : 1. Liaison par câble de réseau ou commutateur ethernet powerline (EoP) 2. Liaison par dongle Wi-Fi Vidéo explicative :...
  • Page 90 ® 3.2 • L’application Healthbox 3.0 Pour pouvoir utiliser l’appli et le portail web My-Lio end-user, la Healthbox 3.0 doit être raccordée au réseau domestique (à internet). De cette manière il est possible de consulter toutes les données du système de ventilation sur l’appli et le portail web, de commander la Healthbox 3.0 avec l’appli, …...
  • Page 91 • Historique de la qualité de l’air dans l’habitation et par pièce/zone (sur base quotidienne et hebdomadaire). L’occupant peut voir effectivement comment la Healthbox 3.0 y adapte le niveau de ventilation. Profil personnalisable de la pièce/zone :...
  • Page 92 Healthbox ® • Mode manuel : l’occupant peut programmer manuellement un niveau de ventilation plus élevé ou plus faible pendant une durée déterminée. Ceci est possible au choix par pièce/zone ou pour toute l’habitation. Le mode manuel ne tient pas compte des détecteurs (temporairement) et surpasse toutes les autres programmations.
  • Page 93 – Programmation détection CO – FAQs – Aperçu des messages d’erreur * Les programmations restent actives tant que la Healthbox 3.0 reste connectée à internet. Menu Configuration du compte • Un(e) même appli/compte peut être utilisé pour plusieurs appareils Healthbox 3.0. Cela n’a pas d’importance s’ils sont dans un même réseau ou un réseau différent, utile par exemple en...
  • Page 94 Le portail web donne quelques détails concernant l’installation. On peut aussi indiquer que la Healthbox 3.0 se trouve dans une maison de location. De cette manière on peut spécifier à quelles données le locataire et le bailleur ont accès (voir rubrique 9).
  • Page 95 ® 5 • Définitions • Commande à la demande : la Healthbox 3.0 contrôle 24/24 h la qualité de l’air sur base du ou de l’humidité et/ou les COV (odeur) par pièce raccordée. Le niveau de ventilation est adapté automatiquement de manière intelligente selon le profil de ventilation choisi et en fonction de la qualité...
  • Page 96 N’employez pas de sprays, de produits abrasifs, de détergents, solvants ou produits de nettoyage contenant du chlore. Ceux-ci peuvent endommager l’appareil. Nettoyez la Healthbox 3.0 avec un chiffon humide et un peu de savon doux. 6.1.1 • Unité de ventilation •...
  • Page 97 • Remontez ensuite tout dans l’ordre inverse comme décrit ci-dessus. • Mettez en dernier lieu la Healthbox 3.0 à nouveau sous tension. Le système va redémarrer automatiquement. Les LEDs sur tous les modules de réglage se rallument en vert après environ...
  • Page 98 Il est recommandé de faire nettoyer mécaniquement les conduits d’air tous les 9 ans par un professionnel reconnu. 6.2 • Fonctionnement de l’appareil 6.2.1 • Contrôle des pannes Consultez ‘Device failure’ dans l’onglet Support de l’appli Healthbox 3.0. Les pannes y sont affichées avec l’instruction s’y rapportant.
  • Page 99 6.2.2 • Contrôle de l’indication par LED En cas de fonctionnement normal : • La LED principale située sous le print principal de la Healthbox 3.0 doit briller (en continu) en vert (enlevez le couvercle pour voir le print principal).
  • Page 100 6.2.4 • Contrôle de la qualité de l’air/ du débit de ventilation Dans l’appli Healthbox 3.0, on peut consulter la qualité de l’air, de même que le statut actuel et l’historique (jour/semaine) pour toutes les pièces/zones. 6.2.5 • Contrôle si la ventilation fonctionne •...
  • Page 101 28,30 kWh énergie primaire/m²a EAC (économie annuelle de chauffage) - climat chaud 12,80 kWh énergie primaire/m²a Renson Headquarters ® Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B -8790 Waregem • Belgium Tel. +32 56 30 30 00 • info@renson.be • w w w.renson.eu...
  • Page 102 IZ 2 Vijverdam ● Maalbeekstraat 10 ● B-8790 Waregem ● Tel: +32 (0)56 62 71 11 ● Fax: +32 (0)56 60 28 51 ventilation@renson.be ● www.renson.eu ● BTW-TVA BE 0462.152.837 ● RPR Kortrijk BELFIUS BANK: IBAN BE93 5522 8783 0067 – BIC GKCCBEBB...
  • Page 103 La durée de la garantie est de 2 ans. L’installation et l’entretien doit être réalisé selon nos instructions et dans les règles de l’art. Pour les conditions de garantie détaillées, consultez notre site : www.renson.eu. Exceptions : • La pénétration de saletés de la construction, l’injection de produits autres que ceux prévus, l’utilisation de substances ou de liquides agressifs, les défauts dus à...
  • Page 104 Afin de protéger la vie privée de l’occupant, le propriétaire doit indiquer via le portail web (rubrique 3.3) que la Healthbox 3.0 se trouve dans une maison louée. Un compte a été créé = un compte a été créé auquel la Healthbox 3.0 est couplée (se fait au démarrage de l’appli utilisateur).
  • Page 105 à ces données résumées de la Healthbox 3.0 dans la maison au bailleur. • Recommandations pour le propriétaire (bailleur) : Le bailleur doit indiquer via son compte dans le portail web que la Healthbox 3.0 est installée dans une maison de location. De cette manière, le bailleur reçoit l’information résumée concernant la Healthbox 3.0 sans porter atteinte à...
  • Page 106 Healthbox ®...
  • Page 107 ® INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le bon fonctionnement de la Healthbox 3.0 dépend en grande partie de l´installation et d´un démarrage correct. Nos formateurs expérimentés sont prêts à vous donner, en tant qu’installateur, une formation avec tous les trucs et astuces nécessaires.
  • Page 108 ➃ Couvercle du ventilateur La Healthbox 3.0 dispose de 7 piquages, ce qui permet de raccorder directement 7 pièces. A l’aide de collecteurs de ventilation on peut raccorder jusqu’à 11 modules de réglage (rubrique 10.3). Les caractéristiques techniques de la Healthbox 3.0 (comme par ex. le débit...
  • Page 109 ® 10.2 • Module de réglage Le logiciel de l’unité de ventilation Healthbox 3.0 détermine le réglage automatique du niveau de ventilation. Le réglage détermine combien d’air va être évacué en fonction de la qualité d’air mesurée et est déterminé par des paramètres tels que le débit nominal, débit minimum, valeur seuil des détecteurs, durée du réglage, …...
  • Page 110 Healthbox ® Types Il existe 5 modules de réglage différents. La construction des modules de réglage est quasi identique et se différencie uniquement par : – Le push-print avec les détecteurs (qui détermine le type de détection) : le(s) détecteur(s) se situe(nt) sur un push-print qui est branché...
  • Page 111 2. Permet d’installer le réseau de conduits de manière plus compacte. 3. Possibilité de réduire le réseau de conduits utilisé Le collecteur de ventilation est relié à l’ Healthbox 3.0 à l’aide du câble patch RJ45. 10.3.1 • Composition du collecteur Le collecteur est constitué...
  • Page 112 Healthbox ® • Boîtier en applique avec print Le boîtier en applique avec print doit être fixé à la pièce en T à l’aide de 2 vis. Il y a 4 connecteurs RJ45 prévus sur le print pour raccorder un câble patch RJ45 : –...
  • Page 113 Healthbox ® • Les configurations ci-dessous sont autorisées par collecteur sur n’importe quel piquage : Ici on a toujours illustré sur le même piquage. – 1 module de réglage : Healthbox Healthbox – 2 modules de réglage : Print Print Healthbox Healthbox –...
  • Page 114 Healthbox ® REMARQUE : Les pièces en T qui forment un collecteur doivent être reliées l’une à l’autre directement, il ne peut pas y avoir de conduit entre les deux. Une exception est la pièce d’adaptation : on peut placer 1 pièce d’adaptation ouverte. Healthbox L’utilisation de collecteurs sur les conduits permet de placer l’évacuation de l’unité...
  • Page 115 ≤ 7 Par exemple: Une configuration d’une Healthbox 3.0 avec 9 modules de réglage au total, dont 2 collecteurs avec print sont raccordés à la Healthbox 3.0 : La configuration peut être effectuée avec 9 modules de réglage, dont maximum 6 avec détection de CO...
  • Page 116 Un débit total de 130 m³/h résulte en une vitesse de l’air d’environ 3 m/s pour un conduit de Ø 125 mm. • La connexion électrique entre le collecteur et la Healthbox 3.0 doit se faire par un câble patch RJ45 (câble UTP avec connecteur RJ45 aux deux extrémités) : –...
  • Page 117 Healthbox ® Le schéma de principe ci-dessous indique quels composants sont nécessaires pour le raccordement de collecteurs décentralisés : En option + bande adhésive + bande adhésive Pièce de raccordement avec caoutchouc Easyflex...
  • Page 118 · En ‘Client Mode’ : la liaison avec le réseau domestique va se faire automatiquement (même si le dongle Wi-Fi est branché dans un autre port USB). – Si la LED principale s’allume en blanc, la Healthbox 3.0 ne peut pas se connecter au réseau. Actions possibles : Soulevez le rabat en caoutchouc SmartConnect pour faire apparaître les 2 trous sous-jacents.
  • Page 119 Wi-Fi ou l’appli pour installateur (manuel installateur). Le reset peut être nécessaire dans les circonstances suivantes : – Relier la Healthbox 3.0 à un autre réseau – La Healthbox 3.0 ne peut pas réaliser la liaison avec l’appli pour installateur ou le réseau domestique...
  • Page 120 Healthbox ® 11 • Composants pour l’extraction de l’air Les composants RENSON suivants sont disponibles pour fournir l’air d´extraction dans la maison : – Conduits Easyflex : transport de l’air selon la classe d’étanchéité à l’air D ® – Grille d’extraction : bouche d’extraction design (encastrée ou en applique) avec ou sans vanne de réglage...
  • Page 121 éventuelle de bruit. – Evitez les obstacles qui pourraient gêner l’accès à l’unité de ventilation. • La Healthbox 3.0 ne peut pas être raccordée à une hotte motorisée ou un séchoir. • L’extraction du ventilateur doit toujours se faire vers l’extérieur.
  • Page 122 12.2.1 • Montage au mur/plafond/sol La Healthbox 3.0 peut être fixée au mur/plafond/sol à l’aide de 4 vis adaptées au support grâce aux trous de fixation intégrés. Fixez de manière à éviter les vibrations sur un mur/plafond massif avec une masse minimale de 100 kg/m².
  • Page 123 Healthbox ® • Accrochez l’unité de ventilation aux 4 vis prémontées. 12.2.2 • Montage par cordelette L’appareil peut aussi être fixé à une corde. En cas de montage par corde, le ventilateur doit être suspendu à une construction suffisamment solide. Le couvercle doit être orienté vers le haut. Sortie en toiture •...
  • Page 124 ® 12.3 • Installation des conduits aérauliques • Ancrez les conduits d’air fixes de sorte que Healthbox 3.0 ne soit pas alourdie par le poids des conduits d’air. • Veillez à avoir un réseau de conduits étanche à l’air. L’Easyflex de Renson a la meilleure classe d’étanchéité...
  • Page 125 Afin de garantir le confort acoustique, RENSON conseille une vitesse de l’air maximum de ® 3,0 m. Consultez www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique) pour un aperçu des caractéristiques techniques (grafiques de la vitesse de l’air, perte de charge) des conduits Easyflex de Renson ®...
  • Page 126 Healthbox ® 12.3.4 • Acoustique • Certaines situations peuvent exiger l’utilisation de matériel d’affaiblissement acoustique (ex. chambres à coucher, cuisine ouverte). – Lorsque le conduit d’extraction entre le point d’évacuation et l’unité de ventilation est inférieur à 3 m, il est fortement recommandé de placer un piège à son (Acoudec) pour éviter toute gêne par le bruit.
  • Page 127 A. En applique avec manchette vahinée (conduit Ø80 mm & Ø125 mm) B. Avec le kit panneau, encastrement du conduit flexible dans un panneau en MDF de 5-30 mm : raccordement droit (conduit Ø80mm & Ø125 mm) Suivez les instructions pour une explication détaillée et une visualisation: https://dam.renson.net/m/26111eadb8e2f047/original/Montage-grille-extraction-design-FR.pdf...
  • Page 128 • Les modules de réglage sont reliés aux connecteurs sur le print principal de la Healthbox 3.0 à l’aide du câble patch RJ45. Le câble peut être placé dans les espaces prévus à cet effet. La longueur du câble patch RJ45 entre le module de réglage et l’unité...
  • Page 129 • ➔ Veillez à ce que l’alimentation soit débranchée ! ➍ • Enlevez le couvercle de la Healthbox 3.0. • Suivez les instructions pour effectuer tous les raccordements électriques (rubrique12.6). • Replacez le couvercle sur l’unité de ventilation. • Vous êtes prêt à démarrer le système (rubrique 13).
  • Page 130 Healthbox ® 12.6 • Schéma de raccordement Healthbox 3.0 Découpe pour alléger la traction sur le câble fourni ou pour glisser un conduit preflex (alimentation). Alvéole à découper pour les câbles de raccordement d’entrées et sorties externes. Opgelet!: Patchkabels NIET gekruist aansluiten 1.5 mm...
  • Page 131 • Connecteur RJ45 : raccordement du câble patch RJ45pour le module de réglage ou le collecteur de ventilation. • Port USB : le port USB peut être utilisé pour faire communiquer la Healthbox 3.0 via Wi-Fi avec le réseau domestique et/ou directement avec l’appli installateur. Utilisez pour cela le dongle Wi-Fi fourni par Renson.
  • Page 132 Suivez les instructions à la rubrique 3.1.1. 12.6.3 • Raccordement à l’alimentation La Healthbox 3.0 peut être raccordée au réseau électrique de 2 manières : 1. En branchant le câble d’alimentation fourni dans la prise électrique (la prise doit se trouver à...
  • Page 133 Healthbox ® Câble d’alimentation min. 3G1.5 mm Max. 30 m Gaine précâblée 3G2.5 mm 3G1.5 mm = 3,8A L PE N L PE N 230V AC ±10% 230V AC ±10% 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Alimentation Alimentation Prise Boîte à fusibles L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent uniquement se faire par un professionnel compétent selon les réglements de sécurité.
  • Page 134 • Il faut minimum 2 modules de réglage raccordés à l’unité de ventilation. • Contrôlez que chaque câble patch RJ45 du module de réglage est relié au connecteur correspondant de la Healthbox 3.0/ du collecteur. Il est important de relier au connecteur correspondant pour un calibrage automatique correct du système (rubrique 12.5).
  • Page 135 1. Mettez la Healthbox 3.0 sous tension. – Contrôle de départ : la Healthbox 3.0 est mise en fonctionnement (ceci dure une petite minute). – Ensuite a lieu le contrôle de configuration : chaque module de réglage se met en position fermée.
  • Page 136 Healthbox ® 13.2.1 • Calibrage avec l’appli d’installation L’appli Renson Ventilation set-up peut être téléchargée gratuitement sur App store (Apple) ou Google Play (Android). Enregistrez-vous pour créer un compte. Renson Ventilation set-up Téléchargement Quelques avantages importants d’effectuer l’installation via l’appli : –...
  • Page 137 13.2.2 • Calibrage via la touche ‘Initialization’ sur le print principal Via la touche ‘Initialization’ sur le print principal, la Healthbox 3.0 se calibre selon le choix de pays Belgique. Le choix de pays détermine comment le logiciel de la Healthbox 3.0 détermine le réglage du niveau de ventilation en fonctionnement normal.
  • Page 138 La position nominale peut être activée de 2 différentes manières. La LED principale sur le print principal brille en bleu lorsque la Healthbox 3.0 ventile en position nominale. 1. Print principal de la Healthbox 3.0 : appuyez brièvement (1 sec) sur la touche ‘Initialization’. La Healthbox 3.0 fonctionne en position nominale pendant 2 heures.
  • Page 139 Healthbox ® 13.4 • Questions fréquentes lors de l’installation Les réponses à quelques questions fréquentes se trouvent dans l’appli installateur via le menu ‘Support’.
  • Page 140 Healthbox ® 13.5 • Dysfonctionnement pendant le démarrage On distingue 2 types de panne : – Erreur : l’appareil a une panne grave et se met hors de fonctionnement – Avertissement : l’appareil a une panne mais peut/va continuer à fonctionner Les pannes peuvent être observées de différentes manières : •...
  • Page 141 ® – Au moyen du menu ‘Support’ on peut consulter la liste des pannes possibles (et les solutions possibles s’y rapportant) pour la Healthbox 3.0. L’appli doit être connectée à internet (via Wi-Fi ou mobile 4G/5G). • Unité de ventilation Les LEDS donnent une indication, consultez pour cela le tableau à...
  • Page 142 14 • Finaliser l´installation 14.1 • Remplir le formulaire de garantie Lorsque la démarrage de la Healthbox 3.0 est achevé, le système se met en position normale de fonctionnement. Il appartient ensuite à l’installateur de remplir le formulaire de garantie (voir le contenu de la boîte) et de le remettre au client.
  • Page 143 Le compte qui a été créé dans l’appli d’installation ou sur le portail web donne accès aussi bien à l’appli qu’au portail web de Renson. Illustration de la situation : comment/où/quand l’appli et le portail web peuvent être utilisés dans le processus d’installation.
  • Page 144 ® 16 • Fonctionnalités de commande du print principal Sur le print principal de la Healthbox 3.0 différents boutons sont prévus pour faire exécuter rapidement des actions spéciales par la Healthbox 3.0. • Laissez la Healthbox 3.0 sous tension et enlevez la plaque de recouvrement.
  • Page 145 Aucun compte (appli, portail web) ne peut consulter ni n’a accès aux données de la Healthbox 3.0. Pour relier à nouveau la Healthbox 3.0 à l’appli, suivez les étapes décrites dans la rubrique 3.1.2 (l’enregistrement peut se faire avec le compte existant).
  • Page 146 Brille (clignote brièvement à l’activation AP) – AP = Access Point mode – Client = liaison Healthbox 3.0 avec le réseau domestique – Si la LED principale s’allume en blanc, la Healthbox 3.0 ne peut pas se connecter au réseau.
  • Page 147 – Clignote – – Clignote – Brille Clignote Brille Clignote Brille – – – Brille – Brille – – – – – – – – – – – – – – – – – Print principal de la Healthbox 3.0...
  • Page 148 18 • Coupler la Healthbox 3.0 à d’autres appareils électroniques La Healthbox 3.0 peut être couplée à d’autres appareils électroniques. Pour amener les câbles hors de la Healthbox 3.0, on peut découper l’alvéole prévue à cet effet. Alvéole à découper pour les câbles de raccordement d’entrées et sorties externes.
  • Page 149 Max. 3 x 0.8 mm Max. 30 m p. ex. LIYY, SVV Commande externe Print principal Healthbox 3.0 REMARQUE : Contact 2 ne doit pas être relié, contact 3 est connecté avec entrée ‘2 DIG’. 18.2.2 • Schémas de raccordement domotica 18.2.2.1 •...
  • Page 150 2 DIG 0-10V 3 DIG 4 0-10V Commande externe Print principal Healthbox 3.0 18.2.2.2 • Entrée analogique L’entrée analogique peut être commandée de 2 manières différentes : • Interrupteur (non sous tension) : via un signal continu fermé +12V 1 DIG...
  • Page 151 La valeur par défaut est 10 % du débit nominal. La valeur est reprise du profil Intense, càd 120 % du débit nominal. Lorsqu’il n’y a pas de commande à l’entrée, Healthbox 3.0 fonctionne avec commande à la demande (position automatique).
  • Page 152 - 2x raccordement USB (dongle USB pour connexion Wi-Fi fourni) - Entrées : 3x DIGITAL, 1x ANALOGIQUE (0-10V) Mises à jour automatique du logiciel Si la Healthbox 3.0 est raccordée à internet Sécurité anti-incendie Mettre le système hors tension avec tous les clapets fermés La fiche technique complète se trouve sur www.renson.eu...
  • Page 153 Healthbox ® • Caractéristiques de ventilation de l’unité de ventilation 10 V 475 500 Débit Q [m³/h] A l’aide des caractéristiques du ventilateur on peut déterminer quel débit (max.) peut être obtenu en fonction de la perte de charge totale du réseau des conduits.
  • Page 154 Healthbox ®...
  • Page 155 Healthbox ® ANNEX ANNEXE...
  • Page 156 Healthbox ® Afmetingen (mm) / Dimensions (mm) • Ventilatorunit zonder regelmodules / Unité de ventilation sans modules de réglage Gewicht / Poids : 2,6 kg...
  • Page 157 Healthbox ® • Ventilatorunit met regelmodules / Unité de ventilation avec modules de réglage Gewicht / Poids : 4,3 kg (met 7 regelmodules / avec 7 modules de réglage)
  • Page 158 Healthbox ® • Healthbox 3.0 met 11 regelmodules / Healthbox 3.0 avec 11 modules de réglage 1335 • Klepcollector / Collecteur de ventilation...
  • Page 159 Healthbox ®...
  • Page 160 Toutes les photos représentées illustrent un cliché d’une situation à un moment donné. Le produit réel peut varier suite à une adaptation éventuelle. Renson se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit présenté. ® Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu *L0000459*...