Renson Healthbox 3.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Healthbox 3.0
  6. Mode d'emploi

Renson Healthbox 3.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Healthbox 3.0:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Healthbox
3.0
®
Handleiding
Manuel
Software version ≥ 0005

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renson Healthbox 3.0

Sommaire des Matières pour Renson Healthbox 3.0

  • Page 1 Healthbox ® Handleiding Manuel Software version ≥ 0005...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.3 • Breeze functie ............................3 • SmartConnect ............................. 3.1 • Healthbox 3.0 aansluiten op het thuisnetwerk ................3.1.1 • Mogelijke manieren om Healthbox 3.0 te verbinden met het thuisnetwerk ....3.1.1.1 • Netwerkkabel ........................3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) ....................
  • Page 3 8.1 • Service aanvraag ..........................8.2 • Garantievoorwaarden gebruiker ....................9 • Privacy Statement ............................9.1 • Gegevens uit Healthbox 3.0 ......................9.2 • Gegevenstoegang ..........................9.2.1 • Situatie 1: bewoner = eigenaar .................... 9.2.2 • Situatie 2: bewoner ≠ eigenaar (huur/verhuur situatie) ..........
  • Page 4 20 • Bedieningsfunctionaliteiten hoofdprint ....................21 • LED feedback ............................. 22 • Storing aan het toestel ..........................23 • Healthbox 3.0 koppelen met elektronische randapparatuur ............23.1 • Koppeling in smart home via partnership ................. 23.2 • Koppeling via ingangen hoofdprint ....................

  • Page 5: Inleiding

    Volg steeds de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en instructies uit deze handleiding op. Wanneer deze veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en instructies niet opgevolgd worden, kan dit leiden tot schade aan Healthbox 3.0 of tot persoonlijk letsel, waarvoor RENSON NV niet verantwoordelijk gesteld kan worden.

  • Page 6: Specifieke Maatregelen

    Zorg ervoor dat de brandklep/vlinderklep/manchet/… voldoende vrije luchtdoorgang heeft om drukverlies te beperken. Een verkeerde keuze van type kan leiden tot niet-functioneren van Healthbox 3.0. • Installeer Healthbox 3.0 NIET in ruimtes waar de volgende zaken aanwezig zijn of zich kunnen voordoen: – Overdadig vettige atmosfeer –...

  • Page 7: Privacyverklaring

    De sensordata van de luchtkwaliteit worden gebruikt om grafieken (historiek) te kunnen weergeven aan de gebruiker. Als installateur heeft u niet automatisch recht op inzage van deze sensordata van een Healthbox 3.0 die u installeerde, cfr Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR). Indien Healthbox 3.0 van een klant verbonden wordt met uw eigen account via gebruikersapp, raden wij u aan die verbinding met uw account te verbreken...

  • Page 8: Deel 1 • Gebruiker

    1 • Inleiding Proficiat met uw aankoop van Healthbox 3.0! Wij zijn ervan overtuigd dat u de juiste keuze heeft gemaakt. Met Healthbox 3.0 wordt uw woning op een energiezuinige manier correct geventileerd, waardoor u een gezond binnenklimaat zal verkrijgen: •...

  • Page 9: Vraaggestuurde Ventilatie

    Dit zorgt voor een uiterst stille werking en tevens het laagste energieverbruik. 2.3 • Breeze functie Healthbox 3.0 is standaard uitgerust met een Breeze functie. De Breeze functie draagt bij om het oververhittingsrisico binnen de woning te beperken. Wat houdt de Breeze functie in? Wanneer er een koelbehoefte gedetecteerd wordt in de woning en het buitenklimaat laat dit toe, wordt de vraaggestuurde ventilatie gedeactiveerd.

  • Page 10: Smartconnect

    Om de app en de webportal te kunnen gebruiken, moet het thuisnetwerk waarmee Healthbox 3.0 verbonden is, aangesloten zijn op het internet. Op die manier is het mogelijk om alle data van het ventilatiesysteem uit te lezen op de app, Healthbox 3.0 bij te sturen met de app, …...

  • Page 11: Mogelijke Manieren Om Healthbox 3.0 Te Verbinden Met Het Thuisnetwerk

    3.1.1.1 • Netwerkkabel Instructies: verbind Healthbox 3.0 via netwerkkabel rechtstreeks met de router. Internet Router thuisnetwerk 3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) Instructies: verbind zowel Healthbox 3.0 als router via netwerkkabel met een powerline ethernet adapter. Powerline ethernet adapter Internet Powerline Router...

  • Page 12: Wi-Fi Dongle

    Healthbox ® 3.1.1.3 • Wi-Fi dongle Healthbox 3.0 is compatibel om verbonden te worden met beveiligde Wi-Fi netwerken (WEP/WPA/WPA2). Instructies: plaats de Renson Wi-Fi dongle in een USB-aansluiting naar keuze van de SmartConnect zone (voor zover die nog niet aangesloten is).

  • Page 13: Verbinding Via Netwerkkabel Of Ethernet-Over-Power (Eop)

    … Router netwerk ‘x’ Netwerkkabel of EoP Router netwerk ‘y’ Internet 3. De verbinding tussen Healthbox 3.0 en de app dient te gebeuren met behulp van de app. Start de app op en maak een account aan door te registreren:...
  • Page 14 Healthbox ® 4. De app zoekt vervolgens naar de Healthbox 3.0 toestellen die aangesloten zijn op het geselecteerde netwerk. Serienummer Healthbox 3.0 1 toestel gevonden in het netwerk Meerdere toestellen gevonden in het netwerk 5. Healthbox 3.0 toevoegen aan uw account •...
  • Page 15 Healthbox ® 6. Naamgeving van de aangesloten zones (optioneel) In een laatste fase van de opstart kan de naamgeving per geventileerde ruimte/zone gebeuren. Tijdelijk uiterst hoog ventilatieniveau Om na te gaan of de naamgeving gebeurt voor de ruimte/zone in kwestie: –...

  • Page 16: Verbinding Via Wi-Fi Dongle

    Healthbox ® 3.1.2.2 • Verbinding via Wi-Fi dongle 1. Maak eerst de opstelling om Healthbox 3.0 met het netwerk via Wi-Fi dongle te verbinden (rubriek 3.1.1.3) 2. Verbind de app met Healthbox 3.0 Til de SmartConnect rubberflap op zodat de onderliggende 2 gaatjes zichtbaar worden.
  • Page 17 3. Wanneer de verbinding tussen Healthbox 3.0 en smartphone gelukt is, dient Healthbox 3.0 nog gelinkt te worden met het thuisnetwerk (= Healthbox 3.0 in “Client mode” zetten). Het linken dient te gebeuren met behulp van de app. Start de app op en maak een account aan door te registreren:...
  • Page 18 Selecteer ‘Add device to your account’. Het volgende scherm ‘Link to home Wi-Fi’ toont alle Wi-Fi thuisnetwerken die binnen het bereik liggen van het Healthbox 3.0 Wi-Fi signaal. Selecteer op de smartphone het correcte Wi-Fi thuisnetwerk (met internet). Volg de stappen in het scherm ‘Linking your device…’...
  • Page 19 Healthbox 3.0. – Om Healthbox 3.0 toe te voegen aan uw account, moet het thuisnetwerk verbonden zijn met het internet. Indien het gekozen netwerk niet verbonden is met het internet, verbind Healthbox 3.0 met een ander netwerk dat wel verbonden is met het internet.

  • Page 20: Healthbox 3.0 App

    3.2 • Healthbox 3.0 app 3.2.1 • Download De Healthbox 3.0 app kan gratis gedownload worden via de App Store (Apple) of Google Play (Android). Registreer om een account aan te maken en ontdek alle voordelen van dit vraaggestuurd systeem. Wees indachtig dat de Healthbox 3.0 verbonden moet worden op een thuisnetwerk (met internet) om...
  • Page 21 Profiel per ruimte Kleurindicatie van de luchtkwaliteit per ruimte/zone • Historiek van de luchtkwaliteit in de woning en per ruimte/zone (zowel op dag- als weekbasis). De bewoner kan effectief zien hoe Healthbox 3.0 het ventilatieniveau hierop aanpast. Personaliseerbaar profiel van de ruimte/zone...
  • Page 22 Healthbox ® • Personaliseerbaar profiel: het ventilatieniveau is per ruimte/zone volautomatisch afgestemd op uw leefgewoontes, maar kan ook op maat van de bewoner bijgesteld worden. Alle profielen zijn gebaseerd op vraagsturing: Profiel Eco geeft prioriteit aan het energiezuinige aspect waarbij de vervuilde lucht over een langere tijdspanne met een lager ventilatieniveau afgevoerd wordt.

  • Page 23: Mogelijke Functies

    – Instelling CO -detectie – FAQs – Overzicht foutmeldingen * Instellingen blijven actief zolang Healthbox 3.0 verbonden is met het internet. Menu Accountinstellingen • Eenzelfde app/account kan tegelijk gebruikt worden voor meerdere Healthbox 3.0 toestellen. Het maakt niet uit of deze in hetzelfde of een ander netwerk zitten; handig bijvoorbeeld bij een buitenverblijf.

  • Page 24: Lio Webportal

    ® 3.3 • Lio webportal De Lio webportal geeft, net als de app, extra informatie van Healthbox 3.0 aan de bewoner (mits het toestel verbonden is met het thuisnetwerk met internet). De webportal kan geraadpleegd worden via de weblink www.my-lio.eu. Gebruik de account die u hanteert voor de app (rubriek 3.2), of registreer om een account aan te maken.

  • Page 25: Bediening

    Healthbox ® 4 • Bediening Healthbox 3.0 is een autonoom werkend toestel, maar de bewoner kan het ventilatieniveau manueel naar wens bijsturen. Dit kan op verschillende manieren gebeuren: • Gratis app (rubriek 3.2) • Externe schakelaar (rubriek 23.2.3) • Bediening/controlepaneel/app indien Healthbox 3.0 opgenomen is in een smart home of een domotica systeem (rubriek 3.4)

  • Page 26: Begrippenlijst

    De Manual Mode overrulet de werking van de sensoren en alle andere instellingen. • Breeze functie: wanneer het in de zomer binnenshuis te warm wordt terwijl het buiten koeler is, schakelt Healthbox 3.0 tijdelijk de vraagsturing uit zodat alle aangesloten ruimtes op een hoger debiet (nominaal ventilatieniveau) worden geventileerd.

  • Page 27: Onderhoud En Controle

    Gebruik geen sprays, schuurmiddelen, afwasmiddelen, oplosmiddel of chloorhoudende reinigingsmiddelen. Die kunnen immers schade toebrengen aan het toestel. Reinig Healthbox 3.0 met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep. 6.1.1 • Ventilatorunit • De ventilator is voorzien van onderhoudsvrije lagers en kan gedurende lange tijd probleemloos functioneren.
  • Page 28 • Monteer alles terug in omgekeerde volgorde zoals hierboven beschreven. • Zet als laatste Healthbox 3.0 terug onder netspanning. Hierna start het systeem vanzelf op. De LEDs op alle regelmodules lichten na ca. 1 minuut terug groen op.

  • Page 29: Raamverluchting

    Het is evenwel aanbevolen de volledige werking van het toestel periodiek te laten controleren door een erkende vakman. 6.2.1 • Controle storingsmeldingen Raadpleeg ‘System errors’ in het tabblad Support van de Healthbox 3.0 app. De opgetreden storingen worden weergegeven, met de daarbijhorende instructie.

  • Page 30: Controle Led Weergave

    6.2.2 • Controle LED weergave Bij normale werking moet: • de Main LED onderaan de hoofdprint van Healthbox 3.0 (continu) groen branden (neem de afdekplaat af zodat de hoofdprint zichtbaar wordt). • de groene LED op elke regelmodule (continu) branden en mag de oranje LED niet branden of knipperen.

  • Page 31: Controle Van De Luchtkwaliteit/Ventilatiedebiet

    ‘System errors’ een melding van gemaakt (rubriek 6.2.1). Stappenmotor 6.2.4 • Controle van de luchtkwaliteit/ventilatiedebiet In de overzichtslijst van de Healthbox 3.0 app kan de luchtkwaliteit, zowel de actuele status als de historiek (dag/week), geraadpleegd worden van alle ruimtes/zones. 6.2.5 • Controle als de ventilatie werkt •...

  • Page 32: Documenten

    * kWh primaire energie/m²a AHS (jaarlijks bespaarde verwarming) - warm klimaat * kWh primaire energie/m²a * Waarden ongekend op moment van druk. Bezoek www.renson.eu (producten ➞ ventilatie ➞ mechanische ventilatie ➞ Healthbox 3.0) om de productkaart te raadplegen. Renson Headquarters ®...

  • Page 33: Eu-Conformiteitsverklaring

    Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B -8790 Waregem • België S U N P ROT E C T I O N Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51 O U T D O O R info@renson.be • w w w.renson.eu...

  • Page 34: Service

    Healthbox ® 8 • Service 8.1 • Service aanvraag Neem contact op met uw RENSON installateur en vermeld het garantienummer van uw ® toestel. Het garantienummer is terug te vinden op het toestel en op het garantieformulier. Het garantienummer is tevens te raadplegen in de app (via Settings — > Installation details) en op de webportal.

  • Page 35: Privacy Statement

    Op welke manier de meetgegevens opgeslagen worden, hangt af als er wel/geen account aangemaakt wordt: – Geen account aangemaakt: de gegevens van de Healthbox 3.0 worden maar beperkt in de tijd opgeslagen (zie www.renson.eu/privacy). – Wel account aangemaakt: de gegevens worden voor een langere periode bijgehouden.
  • Page 36 • Aanbeveling voor de eigenaar (verhuurder): De verhuurder dient via zijn account in de webportal Healthbox 3.0 aan te geven als toestel in een verhuurwoning. Op die manier krijgt de verhuurder de samengevatte informatie van Healthbox 3.0, zonder dat inbreuk gepleegd wordt op de privacy van de huurder. Eventueel kan de verhuurder in het huurcontract opnemen dat de huurders de samengevatte informatie hem niet ontzegd kunnen worden.

  • Page 37: Deel 2 • Installateur

    ➄ Klikbare afdekplaat Healthbox 3.0 beschikt over 7 aanzuigpunten, wat toelaat om rechtstreeks tot 7 regelmodules aan te sluiten. Met behulp van klepcollectoren kunnen er maximaal 11 regelmodules aangesloten worden (rubriek 12). De technische specificaties van Healthbox 3.0 (zoals bijvoorbeeld het...

  • Page 38: Regelmodule

    ® 11 • Regelmodule De software in de Healthbox 3.0 ventilatorunit bepaalt hoe de automatische regeling van het ventilatieniveau gebeurt. Die regeling bepaalt hoeveel lucht zal afgevoerd worden per regelmodule in functie van de gemeten luchtkwaliteit en wordt bepaald door parameters zoals nominaal debiet, minimum debiet, grenswaarde sensoren, tijdsduur regeling, …...

  • Page 39: Types

    Healthbox ® Types Elke kit regelmodule bestaat uit: – 1 x regelmodule met sensor(en) – 1 x RJ45-patchkabel van 0,5 m – 1 x klemband – 1 x witte roosterbasis met pleisterkarton Er bestaan 5 types regelmodules. De opbouw van elk type regelmodule is nagenoeg identiek en differentieert zich enkel door: –...

  • Page 40: Klepcollector

    Healthbox ® 12 • Klepcollector De klepcollector voor Healthbox 3.0 geeft de installateur volgende voordelen: 1. Verhoogt het aantal aan te sluiten regelmodules (tot max. 11) 2. Mogelijkheid om het luchtkanaalwerk compacter te installeren 3. Mogelijkheid om het benodigde luchtkanaalwerk te reduceren De klepcollector wordt via RJ45-patchkabel verbonden met Healthbox 3.0.

  • Page 41: Mogelijkheden Klepcollector

    Healthbox ® • Opbouwdoos met print De opbouwdoos met print dient met 2 schroefjes op het T-stuk geschroefd te worden. Er zijn 4 RJ45-connectoren op de print voorzien om een RJ45-patchkabel aan te sluiten: – 1 x ingang: verbinding met de ventilatorunit –...
  • Page 42 Healthbox ® • Onderstaande opstellingen zijn toegelaten per klepcollector, op het even welk aanzuigpunt. (Hier wordt dit telkens op hetzelfde aanzuigpunt geïllustreerd) – 1 regelmodule: Healthbox Healthbox – 2 regelmodules: Print Print Healthbox Healthbox – 3 regelmodules: Print Healthbox ➀ ➁ ➂ Let er op dat de regelmodule die zich het dichtste bij de ventilatorunit bevindt, verbonden wordt met connector ➀...
  • Page 43 Healthbox ® OPMERKING: T-stukken die een klepcollector vormen, moeten direct aan elkaar gekoppeld worden, dus zonder luchtkanaal tussen. Uitzondering hierop is het adaptorstuk; er mag 1 open adaptorstuk tussen geplaatst worden. Healthbox Door gebruik te maken van klepcollectoren op de aanzuigleidingen, kan de luchtafvoer van de ventilatorunit altijd in de gewenste richting geplaatst worden (om een minimum drukverlies te bekomen).

  • Page 44: Instructies

    • Onderstaande tabel beschrijft het aantal regelmodules met CO detectie (cfr ) er maximum in de Healthbox 3.0 configuratie mogen geplaatst worden bij het gebruik van klepcollectoren: Totaal aantal regelmodules aangesloten in de Healthbox 3.0 configuratie Totaal aantal prints klep- ≤...

  • Page 45: Klepcollector Decentraal

    Een totaaldebiet van 130 m³/h resulteert in een luchtsnelheid van ca. 3 m/s door een rond luchtkanaal van Ø125. • De elektrische verbinding tussen klepcollector en Healthbox 3.0 dient te gebeuren met een RJ45-patchkabel (UTP-kabel met RJ45-connector op beide uiteinden): – Type UTP-kabel: Cat5e, draaddikte 24AWG –...
  • Page 46 Healthbox ® Onderstaande principeschets geeft weer welke componenten nodig zijn voor het decentraal plaatsen van een klepcollector: Optioneel + Tape + Tape Easyflex koppelstuk met rubber...

  • Page 47: Wi-Fi Dongle

    13 • Wi-Fi dongle De Renson Wi-Fi dongle dient ingeplugd te worden in een USB-poort van de Healthbox 3.0 SmartConnect zone. Via de Wi-Fi dongle is het dan mogelijk om Healthbox 3.0 te verbinden met: 1. App voor installateur De app gidst hoe de installateur de verbinding kan maken tussen de app en Healthbox 3.0.
  • Page 48 • Activatie Wi-Fi dongle: Kort drukken op het knopje in het gaatje. — > Healthbox 3.0 stelt zich 4 uur open om te verbinden met app voor installateur. Nogmaals drukken op het knopje beëindigt het open zetten om te verbinden.

  • Page 49: Montage Instructies

    Healthbox ® 14 • Montage instructies 14.1 • Afmetingen (mm) 14.1.1 • Ventilatorunit zonder regelmodules Gewicht: 2,6 kg...

  • Page 50: Ventilatorunit Met Regelmodules

    Healthbox ® 14.1.2 • Ventilatorunit met regelmodules Gewicht: 4,3 kg (met 7 regelmodules)

  • Page 51: Montage Instructies

    – Vermijd obstakels die de toegang of het verwijderen van de ventilatorunit verhinderen. • Healthbox 3.0 mag niet aangesloten worden op een gemotoriseerde dampkap of droogautomaat. • De luchtafvoer van de ventilator dient steeds naar buiten te gebeuren.

  • Page 52: Wand-/Plafond-/Vloermontage

    • Vloermontage • Touwmontage: ophangen (afdekplaat naar boven gericht) Door gebruik te maken van klepcollectoren kan Healthbox 3.0 steeds in een positie geplaatst worden, om de luchtafvoer van Healthbox 3.0 in de richting van de dakdoorvoer te plaatsen. 14.2.1 • Wand-/plafond-/vloermontage Healthbox 3.0 kan bevestigd worden aan een wand/plafond/vloer met 4 gepaste schroeven...

  • Page 53: Touwmontage

    Healthbox ® • Haak de ventilatorunit over de 4 voorgemonteerde schroeven. 14.2.2 • Touwmontage Het apparaat kan eveneens aan een touw bevestigd worden. Bij touwmontage moet de ventilator ophangen worden aan een voldoende stevige draagconstructie. De afdekplaat moet naar boven gericht zijn.

  • Page 54: Plaatsen Van Luchtkanalen

    Healthbox ® 14.3 • Plaatsen van luchtkanalen • Zorg voor een luchtdicht luchtkanaalnetwerk. De Renson Easyflex heeft de beste luchtdichtheidsklasse D. • Voorkom zoveel mogelijk het gebruik van scherpe bochten (<90°), zowel in vaste luchtkanalen als in flexibele leidingen. Géén scherpe bochten plaatsen in de leidingen vlak voor de regelmodule.

  • Page 55: Luchtkanalen Voor Extractie/Aanzuig

    – Gewenst akoestisch comfort voor de gebruiker Om het akoestisch comfort te kunnen garanderen raadt RENSON een maximale ® luchtsnelheid van 3,0 m/s aan. Raadpleeg www.renson.eu (producten — > mechanische ventilatie) voor een overzicht van de technische specificaties (grafieken luchtsnelheid, drukval) van de Renson Easyflex luchtkanalen.

  • Page 56: Akoestiek

    Healthbox ® 14.3.3 • Akoestiek • In bepaalde situaties en/of ruimtes (vb. slaapkamers, open keuken) kan het nodig zijn om akoestisch dempend materiaal te gebruiken. – Wanneer de aanzuigleiding tussen het extractiepunt en de ventilatorunit korter is dan 3 meter, wordt er sterk aanbevolen een geluidsdemper (Acoudec) te plaatsen, om eventuele geluidshinder te vermijden.

  • Page 57: Plaatsen Design Extractierooster

    A. Opbouw met montageflens (kanaal Ø80 mm & Ø125 mm) B. Met paneelkit, inbouw flexibel kanaalwerk in MDF van 5-30 mm: rechte aansluiting (kanaal Ø80 mm & Ø125 mm) Volg de instructies op www.renson.eu (producten — > mechanische ventilatie — > product roosterbasis) voor een gedetailleerde uitleg en visualisatie.

  • Page 58: Aansluiten Van Regelmodules, Klepcollectoren En Luchtkanalen

    ➎ Regelmodule verbinden met connector ➏ Regelmodule verbinden met connector ➐ Op die manier gebeuren de metingen voor de automatische kalibratie correct. ➐ ➏ ➊ ➎ ➋ ➍ ➌ Maak de verbindingen alvorens de netspanning op Healthbox 3.0 te zetten.
  • Page 59 • ➔ Zorg ervoor dat de netvoeding uitgeschakeld is! ➍ • Demonteer de afdekplaat van Healthbox 3.0. • Volg de instructies om alle elektrische aansluitingen te doen (rubriek 14.6). • Monteer de afdekplaat terug op de ventilatorunit. • U bent nu klaar om het systeem op te starten (rubriek 15).

  • Page 60: Aansluitschema Healthbox 3.0

    Healthbox ® 14.6 • Aansluitschema Healthbox 3.0 Uitsparing om de trekontlasting van de bijgeleverde voedingskabel of om een preflex buis (netspanning) in te schuiven. Uit te snijden uitsparing voor de aansluitdraden van externe ingangen en uitgangen. Opgelet!: Patchkabels NIET gekruist aansluiten 1.5 mm...

  • Page 61: Aansluitingen

    • Netspanning: aansluiten op het stopcontact of rechtstreeks op de zekeringkast (rubriek 14.6.3). • Connector RJ45: aansluiten van RJ45-patchkabel van regelmodule of klepcollector. • USB-poort: de USB-poort kan gebruikt worden om Healthbox 3.0 via Wi-Fi te laten communiceren met het thuisnetwerk en/of rechtstreeks met app installateur. Gebruik hiervoor de meegeleverde Renson USB Wi-Fi dongle.

  • Page 62: Aansluiten Op Het Netwerk

    Op de print is aangegeven waar de L, N en PE draden moeten aangesloten worden. Wordt Healthbox 3.0 rechtstreeks op de zekeringskast aangesloten dan moet in deze laatste een toestel worden voorzien die Healthbox 3.0 van het voedingsnet kan afschakelen.
  • Page 63 Healthbox ® Voedingskabel min. 3G1.5 mm Max. 30 m Voorbedrade buis 3G2.5 mm 3G1.5 mm = 3,8A L PE N L PE N 230V AC ±10% 230V AC ±10% 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Netvoeding Netvoeding Stopcontact Zekeringskast De installatie en elektrische aansluiting van de verschillende componenten mag enkel gebeuren door bevoegd personeel overeenkomstig de geldende veiligheidsmaatregelen.

  • Page 64: Healthbox 3.0 Opstarten

    • Vergewis u dat de netspanning (opnieuw) aangezet wordt ná het inpluggen van de Wi-Fi dongle. • Mogelijkheden en beperkingen bij het gebruik van (de) klepcollector(en) (rubriek 12). • Indien een Renson telescopische dampkap aangesloten is op Healthbox 3.0, laat/zet de schuif dicht tijdens de opstart.

  • Page 65: Opstart Automatische Kalibratie

    1. Zet Healthbox 3.0 onder spanning. – Opstartcheck: het operating system van Healthbox 3.0 wordt opgestart (dit duurt een kleine minuut). – Vervolgens gebeurt de configuratiecheck: elke regelmodule gaat naar de gesloten positie.

  • Page 66: Kalibratie Via De App Voor Installateur

    De installateur wordt door onderstaande stappen gegidst bij de installatie via de app: ➊ App opstarten en inloggen ➋ Project of installatie definiëren ➌ App verbinden met Healthbox 3.0 ➍ Configureren Healthbox 3.0 ➎ Automatische kalibratie Metingen (debiet en/of vermogen) Link met thuisnetwerk bewoner...

  • Page 67: Kalibratie Via Knop Initialization Op De Hoofdprint

    Via de knop Initialization op de hoofdprint, kalibreert Healthbox 3.0 volgens landkeuze België. De landkeuze bepaalt hoe de software in Healthbox 3.0 de regeling van het ventilatieniveau in normaal bedrijf toepast. De regeling bepaalt hoeveel lucht zal afgevoerd worden in functie van de gemeten luchtkwaliteit en wordt bepaald door parameters zoals nominaal debiet, minimum debiet, grenswaarde sensoren, tijdsduur regeling, …...
  • Page 68 Met voorgaande actie is stap van de kalibratie in de flow reeds voltooid. ➎ ➊ App opstarten en inloggen ➋ Project of installatie definiëren ➌ App verbinden met Healthbox 3.0 ➍ Configureren Healthbox 3.0 Kalibratie ➎ Automatische kalibratie via de knop Initialization...
  • Page 69 Healthbox ® Na kalibratie kan de installatie nog verder ‘afgewerkt’ worden met de app. Doorloop hiervoor stap 1 t.e.m. 4. Enkele aanpassingen die zeker nuttig kunnen zijn: – Nominaal debieten: deze kunnen aangepast worden via de knop ‘Measures’ in het scherm “Calibration OK/failed”.

  • Page 70: Na De Automatische Kalibratie - Nominaal Stand

    De nominaal stand kan op 3 verschillende manieren geactiveerd worden. De Main LED op de hoofdprint brandt blauw wanneer Healthbox 3.0 in nominaal stand ventileert. 1. Hoofdprint van Healthbox 3.0: kort (1 sec) drukken op het knopje Initialization. Healthbox 3.0 werkt vervolgens 2 uur in nominaalstand.
  • Page 71 Healthbox ® 3. App voor installateur: (automatisch) in het submenu ‘Measures’ (na de automatische kalibratie) Healthbox 3.0 werkt in nominaal stand zolang het submenu ‘Measures’ actief is.

  • Page 72: Meetrapport

    16 • Meetrapport Het meetrapport is er specifiek voor de installateur die ook ventilatieverslaggever is (conform Belgische wetgeving). Healthbox 3.0 opstarten met de app (installateur) heeft als groot voordeel dat alle installatieparameters naar de Lio webportal voor installateur (rubriek 17) worden weggeschreven.

  • Page 73: Lio Webportal (Installateur)

    Definiëren van Versturen een project meetrapport Webportal installateur Webportal Webportal Webportal installateur installateur installateur App installateur Project Werk- Start Opstart Oplevering Beheer binnengehaald voorbereiding installatie Healthbox 3.0 & Service Mits Healthbox 3.0 aangesloten is op het thuisnetwerk.

  • Page 74: Menu 'Projects

    Healthbox ® 17.1 • Menu ‘Projects’ Het menu ‘Projects’ wordt hier nader toegelicht. ‘Projects’ geeft een overzicht en status van de actieve projecten. 17.1.1 • Projecten: overzicht en status Aantal installaties binnen een project Aantal afgewerkte installaties Aantal meetrapporten Interactieve kaart: verstuurd weergave projecten Wanneer een project geselecteerd wordt, wordt een overzicht gegeven van alle installaties...

  • Page 75: Installatie Binnen Een Project

    Healthbox ® Bewerkbare lijst met contacten gelinkt aan het project Ruimte om foto´s, tekeningen, … omtrent het project toe te voegen 17.1.2 • Installatie binnen een project Selecteer een installatie om alle gerelateerde info hiervan te raadplegen 17.1.2.1 • Tabblad ‘Installation’ •...
  • Page 76 Healthbox ® • Versturen meetrapport 1. Algemene informatie: contactgegevens van de aanvrager en adresgegevens van het project. 2. De inhoud voor het rapport wordt automatisch vooringevuld. Deze gegevens werden verstuurd door de app voor installateur. Bepaalde gegevens kunnen nog aangevuld/aangepast worden. 3.

  • Page 77: Tabblad 'Measurements

    Healthbox ® 17.1.2.2 • Tabblad ‘Measurements’ • Overzicht van de installatieparameters Weergave configuratie 17.1.2.3 • Tabblad ‘Activity’ • Installatielogboek (chronologisch)

  • Page 78: Tabblad 'Documents

    Healthbox ® 17.1.2.4 • Tabblad ‘Documents’ • Het verstuurde meetrapport wordt hier bijgehouden. Tevens is er ruimte om foto’s, tekeningen, … toe te voegen.

  • Page 79: Menu 'My Company

    Healthbox ® 17.2 • Menu ‘My Company’ Met ‘My Company’ is het mogelijk om bedrijfsgegevens te beheren, alsook installateurs en partners (subcontractors) toe te voegen, op te volgen, rechten toe te kennen, … Subcontractors Bedrijfsgegevens toevoegen Administrator ja/nee Bij de aanmaak van een nieuwe installateur binnen een bedrijf is het belangrijk te bepalen als die niveau Admin mag krijgen of niet.

  • Page 80: Uitbreidingen

    – Isodec: luchtflexibel met thermisch isolerende eigenschappen – Dakdoorvoer en/of muurdoorvoer: geschikte doorvoeren met een beperkt drukverlies – Triple Flow: de combinatie-oplossing voor collectieve ventilatieafvoer en rookgas toe- en afvoer Raadpleeg onze website www.renson.eu (producten — > mechanische ventilatie) voor meer informatie.

  • Page 81: Faq's Bij Installatie

    Healthbox ® 19 • FAQ’s bij installatie Antwoorden op enkele veel gestelde vragen omtrent installatie zijn terug te vinden via het menu ‘Support’ in de app voor installateur.

  • Page 82: Bedieningsfunctionaliteiten Hoofdprint

    ® 20 • Bedieningsfunctionaliteiten hoofdprint Op de hoofdprint van Healthbox 3.0 zijn verschillende knoppen voorzien om op een snelle manier Healthbox 3.0 bepaalde acties te laten uitvoeren. • Laat Healthbox 3.0 onder spanning en neem de afdekplaat af. Indien aangesloten, mogen de Wi-Fi dongle en netwerkkabel ontkoppeld worden.
  • Page 83 Geen enkele account (app, webportal) heeft nog inzage en toegang tot de actuele data van Healthbox 3.0. Om Healthbox 3.0 opnieuw te verbinden met de app, volg de stappen beschreven in rubriek 3.1.2 (de login kan met de bestaande account gebeuren).
  • Page 84 Healthbox ® 21 • LED feedback De prints van Healthbox 3.0, klepcollector en regelmodules zijn voorzien van verschillende LEDs. De LEDs geven een visuele indicatie van de werkingsstaat weer: Ondernomen actie Werkingsstaat Healthbox 3.0 Main LED Healthbox 3.0 Groen Stekker in stopcontact...
  • Page 85 Healthbox ® Main LED Healthbox 3.0 LEDs regelmodules LED print klepcollector Geel Blauw Rood Paars Groen Oranje Groen Oranje – – – – – – – – – – – – Knipperen Knipperen Knipperen Knipperen – – – – Knipperen –...

  • Page 86: Storing Aan Het Toestel

    Healthbox ® 22 • Storing aan het toestel Er worden 2 types storingen gedefinieerd: – Error: het toestel ondervindt een zware storing en zet zichzelf buiten werking – Warning: het toestel ondervindt een storing, maar kan/zal verderwerken De storingen kunnen op verschillende manieren gevisualiseerd worden: •...
  • Page 87 Healthbox ® – Via het menu ‘Support’ kan de lijst met mogelijke storingen (en bijhorende mogelijke oplossingen) in Healthbox 3.0 geraadpleegd worden. De app moet wel verbonden zijn met het internet (via Wi-Fi of mobiel 3G/4G). • Ventilatorunit De LEDs geven een indicatie weer, raadpleeg hiervoor de tabel in rubriek 21.

  • Page 88: Healthbox 3.0 Koppelen Met Elektronische Randapparatuur

    ® 23 • Healthbox 3.0 koppelen met elektronische randapparatuur Healthbox 3.0 kan gekoppeld worden met elektronische randapparatuur. Om de kabeltjes buiten Healthbox 3.0 te brengen, kan de voorziene uitsparing uitgesneden worden. Uit te snijden uitsparing voor de aansluitdraden van externe ingangen en uitgangen.

  • Page 89: 3-Standenschakelaar (Xvk3)

    +12V 1 DIG 2 DIG 3 DIG 4 0-10V Externe schakelaar Hoofdprint Healthbox 3.0 OPMERKING: Contact 2 hoeft dus niet verbonden te worden, contact 3 wordt verbonden met ‘2 DIG’. 23.2.2 • Schakelschema’s domotica 23.2.2.1 • Digitale ingangen De digitale ingangen kunnen aangestuurd worden op 2 verschillende manieren: 1.

  • Page 90: Analoge Ingang

    0-10V 2 DIG 0-10V 3 DIG 4 0-10V Externe sturing Hoofdprint Healthbox 3.0 23.2.2.2 • Analoge ingang De analoge ingang kan aangestuurd worden op volgende 2 manieren: • Schakelaar (potentiaalvrij): via een continu gesloten contact +12V 1 DIG 2 DIG...

  • Page 91: Functionele Logica

    ‘Settings’ in de app voor gebruiker. Default is dit 10% van het nominaal debiet. De waarde wordt overgenomen van het profiel Intense, dit is 120% van het nominaal debiet. Wanneer er geen sturing gebeurt op de ingang, dan werkt Healthbox 3.0 in vraagsturing (automatische stand).

  • Page 92: Technische Specificaties

    Healthbox ® 24 • Technische specificaties De volledige actuele technische specificatiefiche is terug te vinden op www.renson.eu (producten — > mechanische ventilatie — > Healthbox 3.0). • Systeemeigenschappen (Max.) ventilatiedebiet 475 m³/h (bij 135 Pa) 430 m³/h (bij 200 Pa) Aansluitspanning 230 Vac ±10% (50Hz, 60Hz)
  • Page 93 Healthbox ® • Ventilatorkarakteristieken ventilatorunit 10 V 475 500 Debiet Q [m³/h] Aan de hand van de ventilatorkarakteristieken kan bepaald worden welk debiet (max.) kan behaald worden in functie van de totale drukval van het luchtkanaalwerk.
  • Page 94 2.3 • Fonction Breeze ..........................3 • SmartConnect ............................3.1 • Raccorder l’Healthbox 3.0 au réseau domestique ..............3.1.1 • Méthodes possibles pour relier l’Healthbox 3.0 au réseau domestique ....3.1.1.1 • Câble de réseau ......................3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) ...................
  • Page 95 14.4 • Montage de la grille d’extraction design ................14.5 • Raccordement des modules de réglage, des collecteurs et des conduits de ventilation ............................14.6 • Schéma de raccordement Healthbox 3.0 ................14.6.1 • Raccordements ........................14.6.2 • Raccordement au réseau domestique ................
  • Page 96 21 • Feedback par LED ..........................22 • Pannes à l’appareil ..........................23 • Coupler l’Healthbox 3.0 à d’autres appareils électroniques ............ 23.1 • Couplage dans une maison intelligente via des partenariats ........... 23.2 • Couplage via les entrées du print principal .................

  • Page 97: Introduction

    • L’installation de l’Healthbox 3.0 doit être exécutée conformément aux règles générales et locales des communes et autres instances en matière de construction, sécurité et installation. • Seul un installateur agréé (ou à l’aide d’un installateur agréé) peut installer l’Healthbox 3.0, le raccorder et le mettre en route.

  • Page 98: Mesures Spécifiques

    – Des températures ambiantes supérieures à 40°C ou inférieures à -5°C – Une humidité relative supérieure à 90 % ou à l’extérieur – L’Healthbox 3.0 ne peut pas être utilisé à des endroits où ils peut être exposé à des jets d’eau.

  • Page 99: Déclaration De Confidentialité

    Déclaration de confidentialité Si cet appareil est relié à internet, il envoie automatiquement diverses données de l’appareil à Renson. Pour davantage d’information au sujet de la gestion de ces données, voir www.renson.eu/privacy. Les données du détecteur de qualité d’air sont utilisées pour effectuer des graphiques (historique) pour l’utilisateur.

  • Page 100: Partie 1 • Utilisateur

    également de la ventilation commandée à la demande dans votre(vos) chambre(s) à coucher. De plus l’Healthbox 3.0 peut être relié à internet par SmartConnect. De cette manière l’Healthbox 3.0 communique d’une part avec l’utilisateur à l’aide d’une Appli gratuite et d’autre part il y a la possibilité...

  • Page 101: Ventilation Commandée À La Demande

    Ceci permet un fonctionnement particulièrement silencieux du ventilateur ainsi que la plus faible consommation énergétique. 2.3 • Fonction Breeze L’Healthbox 3.0 est équipé en standard de la fonction Breeze. La fonction Breeze aide à limiter la surchauffe dans l’habitation. En quoi consiste la fonction Breeze ? Lorsqu’il y a un besoin de rafraîchissement dans l’habitation et que la température extérieure le...

  • Page 102: Smartconnect

    Pour pouvoir utiliser l’appli et le portail web, il faut que le réseau domestique dans lequel l’Healthbox 3.0 est intégré, soit relié à internet. De cette manière il est possible de consulter toutes les données du système de ventilation sur l’appli et le portail web, de commander l’Healthbox 3.0...

  • Page 103: Méthodes Possibles Pour Relier L'healthbox 3.0 Au Réseau Domestique

    Instructions : reliez l’Healthbox 3.0 directement au router à l’aide du câble. Internet Router du réseau domestique 3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) Instructions : reliez l’Healthbox 3.0 ainsi que le router à l’aide d’un câble de réseau au commutateur ethernet powerline. Commutateur ethernet powerline Internet Commutateur Router du réseau...

  • Page 104: Dongle Wi-Fi

    3.1.1.3 • Dongle Wi-Fi Healthbox 3.0 est compatible pour être relié aux réseaux Wi-Fi sécurisés (WEP/WPA/WPA2). Instructions : placez le dongle Wi-Fi de Renson dans un port USB au choix dans la zone SmartConnect (s’il n’est pas encore placé). Si l’Healthbox 3.0 est sous tension, il faut le mettre hors tension après avoir branché...

  • Page 105: Liaison Par Câble De Réseau Ou Commutateur Ethernet Powerline

    ® 3.1.2.1 • Liaison par câble de réseau ou commutateur ethernet powerline 1. Reliez d’abord l’Healthbox 3.0 au réseau à l’aide du câble de réseau ou du commutateur ethernet powerline (voir rubrique 3.1.1). 2. Sélectionnez au moyen des paramètres Wi-Fi du smartphone (avec internet) où...
  • Page 106 : suivez les étapes (à partir de l’étape 1) pour chaque Healthbox 3.0. – Pour ajouter l’Healthbox 3.0 à votre compte, il faut que le réseau soit relié à internet. Si le réseau choisi n’est pas relié à internet, Reliez l’Healthbox 3.0 à un autre réseau qui est connecté...
  • Page 107 Healthbox ® 6. Nom des zones reliées (en option) Dans la dernière phase du démarrage, on peut effectuer la dénomination par pièces/ zones ventilées. Niveau de ventilation temporairement extrêmement élevé Pour vérifier que la dénomination pour la pièce en question est faite : –...

  • Page 108: Liaison Par Dongle Wi-Fi

    ® 3.1.2.2 • Liaison par dongle Wi-Fi 1. Reliez d’abord l’Healthbox 3.0 au réseau à l’aide du dongle Wi-Fi (voir rubrique 3.1.1.3) 2. Effectuer la liaison entre l’appli et l’Healthbox 3.0 Soulevez le rabat en caoutchouc SmartConnect pour faire apparaître les 2 trous sous- jacents.
  • Page 109 ® 3. Lorsque cette liaison entre l’Healthbox 3.0 et le smartphone est réussie, l’Healthbox 3.0 doit encore être relié avec le réseau domestique (= l’Healthbox 3.0 est mis en mode “Client mode”). La liaison doit se faire au moyen de l’appli. Démarrez l’appli et créez un compte pour vous enregistrer : 4.
  • Page 110 Wi-Fi qui sont dans la portée du signal Wi-Fi de l’Healthbox 3.0. Sélectionnez sur le smartphone le réseau Wi-Fi correct (avec internet). Suivez les étapes dans l’écran ‘linking your device’ et effectuez la liaison.
  • Page 111 – Si plusieurs systèmes Healthbox 3.0 doivent être reliés avec la même appli/le même compte : suivez les étapes pour chaque Healthbox 3.0. – Pour ajouter l’Healthbox 3.0 à votre compte, il faut que le réseau domestique soit relié à internet. Si le réseau choisi n’est pas relié à...

  • Page 112: L'application Healthbox 3.0

    Google Play (Android). Enregistrez-vous pour créer un compte, effectuez la liaison avec le réseau domestique et découvrez tous les avantages de ce système à la demande. Soyez conscient du fait que l’Healthbox 3.0 doit être Healthbox 3.0 raccordé à internet via le réseau domestique pour utiliser l’appli.
  • Page 113 Indication par couleur de la qualité de l’air par pièce/zone • Historique de la qualité de l’air dans l’habitation et par pièce/zone (sur base quotidienne et hebdomadaire). L’occupant peut voir effectivement comment l’Healthbox 3.0 y adapte le niveau de ventilation. Profil personnalisable de la pièce/zone...
  • Page 114 Healthbox ® • Profil personnalisable : le niveau de ventilation est adapté entièrement automatiquement par pièce/zone selon le rythme de vie de l’habitant, mais peut aussi être adapté manuellement. Tous les profils sont basés sur la commande à la demande : Profil Eco donne priorité...

  • Page 115: Fonctions Possibles

    * Les programmations restent actives tant que l’Healthbox 3.0 reste connecté à internet. Menu Configuration du compte • Un(e) même appli/compte peut être utilisé pour plusieurs appareils Healthbox 3.0. Cela n’a pas d’importance s’ils sont dans un même réseau ou un réseau différent, utile par exemple en cas de résidence secondaire.

  • Page 116: Portail Web Lio

    Le portail web donne quelques détails concernant l’installation (tout comme l’appli). On peut aussi indiquer que l’Healthbox 3.0 se trouve dans une maison de location. De cette manière on peut spécifier à quelles données le locataire et le bailleur ont accès (voir rubrique 9).

  • Page 117: Commande

    • Commande/panneau de contrôle/appli si l’Healthbox 3.0 est intégré à une maison intelligente ou à un système de domotique (rubrique 3.4) Si plusieurs commandes sont reliées à l’Healthbox 3.0, l’Healthbox 3.0 va répondre au niveau de ventilation/au mode de la commande qui a été ‘commandée’ en dernier lieu.

  • Page 118: Définitions

    ® 5 • Définitions • Commande à la demande : l’Healthbox 3.0 contrôle 24/24 h la qualité de l’air sur base du ou de l’humidité et/ou les COV (odeur) par pièce raccordée. Le niveau de ventilation est adapté automatiquement de manière intelligente selon le profil de ventilation choisi et en fonction de la qualité...

  • Page 119: Entretien Et Contrôle

    N’employez pas de sprays, de produits abrasifs, de détergents, solvants ou produits de nettoyage contenant du chlore. Ceux-ci peuvent endommager l’appareil. Nettoyez l’Healthbox 3.0 avec un chiffon humide et un peu de savon doux. 6.1.1 • Unité de ventilation • Le ventilateur est équipé de pièces ne demandant pas d’entretien et peut fonctionner pendant longtemps sans problème.
  • Page 120 • Remontez ensuite tout dans l’ordre inverse comme décrit ci-dessus. • Mettez en dernier lieu l’Healthbox 3.0 à nouveau sous tension. Le système va redémarrer automatiquement. Les LEDs sur tous les modules de réglage se rallument en vert après environ...

  • Page 121: Aérateurs D'amenée D'air Dans Les Châssis De Fenêtres

    Il est cependant conseillé de faire contrôler le fonctionnement complet de l’appareil périodiquement par un professionnel reconnu. 6.2.1 • Contrôle des pannes Consultez les ‘System errors’ dans l’onglet Support de l’appli Healthbox 3.0. Les pannes y sont affichées avec l’instruction s’y rapportant.

  • Page 122: Contrôle De L'indication Par Led

    6.2.2 • Contrôle de l’indication par LED En cas de fonctionnement normal : • La LED principale située sous le print principal de l’Healthbox 3.0 doit briller (en continu) en vert (enlevez le couvercle pour voir le print principal). • La LED verte sur chaque module de réglage doit briller (en continu) et la LED orange ne peut pas briller ou clignoter.

  • Page 123: Contrôle De La Qualité De L'air/ Du Débit De Ventilation

    6.2.4 • Contrôle de la qualité de l’air/ du débit de ventilation Dans la liste récapitulative de l’appli Healthbox 3.0, on peut consulter la qualité de l’air, de même que le statut actuel et l’historique (jour/semaine) pour toutes les pièces/zones.

  • Page 124: Documents

    * kWh énergie primaire/m²a EAC (économie annuelle de chauffage) - climat chaud * kWh énergie primaire/m²a * Valeurs inconnues au moment de l’impression. Consultez le site web www.renson.eu (produits ➞ ventilation ➞ ventilation mécanique ➞ Healthbox 3.0) pour consulter la fiche produit. Renson Headquarters ®...

  • Page 125: Déclaration De Conformité Ue

    Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B -8790 Waregem • België S U N P ROT E C T I O N Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51 O U T D O O R info@renson.be • w w w.renson.eu...

  • Page 126: Service

    ® 8 • Service 8.1 • Demande de service Prenez contact avec votre installateur RENSON et mentionnez le numéro de garantie de votre ® appareil. Le numéro de garantie se trouve sur l’appareil et le formulaire de garantie. Vous pouvez aussi consulter le numéro de garantie sur l’appli (via Settings —...

  • Page 127: Déclaration De Confidentialité

    Afin de protéger la vie privée de l’occupant, le propriétaire doit indiquer via le portail web (rubrique 3.3) que l’Healthbox 3.0 se trouve dans une maison louée. Un compte a été créé = un compte a été créé auquel l’Healthbox 3.0 est couplé (se fait au démarrage de l’appli utilisateur).
  • Page 128 à ces données résumées de l’Healthbox 3.0 dans la maison au bailleur. • Recommandations pour le propriétaire (bailleur) : Le bailleur doit indiquer via son compte dans le portail web que l’Healthbox 3.0 est installé dans une maison de location. De cette manière, le bailleur reçoit l’information résumée concernant l’Healthbox 3.0 sans porter atteinte à...

  • Page 129: Partie 2 • Installateur

    ➄ Couvercle du ventilateur L’Healthbox 3.0 dispose de 7 piquages, ce qui permet de raccorder directement 7 pièces. A l’aide de collecteurs de ventilation on peut raccorder jusqu’à 11 modules de réglage (rubrique 12). Les caractéristiques techniques de l’Healthbox 3.0 (comme par ex. le débit...

  • Page 130: Module De Réglage

    ® 11 • Module de réglage Le logiciel de l’unité de ventilation Healthbox 3.0 détermine le réglage automatique du niveau de ventilation. Le réglage détermine combien d’air va être évacué en fonction de la qualité d’air mesurée et est déterminé par des paramètres tels que le débit nominal, débit minimum, valeur seuil des détecteurs, durée du réglage, …...

  • Page 131: Types

    Healthbox ® Types Chaque kit de module de réglage est constitué de : – 1 x module de réglage avec détecteur(s) – 1 x câble patch RJ45 de 0,5 m – 1 x anneau de serrage – 1 x base de grille blanche avec carton de plâtrage Il existe 5 modules de réglage différents.

  • Page 132: Collecteur De Ventilation

    2. Permet d’installer le réseau de conduits de manière plus compacte. 3. Possibilité de réduire le réseau de conduits utilisé Le collecteur de ventilation est relié à l’ Healthbox 3.0 à l’aide du câble patch RJ45. 12.1 • Composition du collecteur Le collecteur est constitué...

  • Page 133: Possibilités Du Collecteur De Ventilation

    Healthbox ® • Boîtier en applique avec print Le boîtier en applique avec print doit être fixé à la pièce en T à l’aide de 2 vis. Il y a 4 connecteurs RJ45 prévus sur le print pour raccorder un câble patch RJ45 : –...
  • Page 134 Healthbox ® • Les configurations ci-dessous sont autorisées par collecteur sur n’importe quel piquage : Ici on a toujours illustré sur le même piquage. – 1 module de réglage : Healthbox Healthbox – 2 modules de réglage : Print Print Healthbox Healthbox –...
  • Page 135 Healthbox ® REMARQUE : Les pièces en T qui forment un collecteur doivent être reliées l’une à l’autre directement, il ne peut pas y avoir de conduit entre les deux. Une exception est la pièce d’adaptation : on peut placer 1 pièce d’adaptation ouverte. Healthbox L’utilisation de collecteurs sur les conduits permet de placer l’évacuation de l’unité...

  • Page 136: Instructions

    – : Pas de restrictions Par exemple: Une configuration d’une Healthbox 3.0 avec 9 modules de réglage au total, dont 2 collecteurs avec print sont raccordés à l’Healthbox 3.0 : La configuration peut être effectuée avec 9 modules de réglage, dont maximum 6 avec...

  • Page 137: Collecteur De Ventilation Décentralisé

    Un débit total de 130 m³/h résulte en une vitesse de l’air d’environ 3 m/s pour un conduit de Ø 125 mm. • La connexion électrique entre le collecteur et l’Healthbox 3.0 doit se faire par un câble patch RJ45 (câble UTP avec connecteur RJ45 aux deux extrémités) : –...
  • Page 138 Healthbox ® Le schéma de principe ci-dessous indique quels composants sont nécessaires pour le raccordement de collecteurs décentralisés : En option + Tape + Tape Pièce de raccordement avec caoutchouc Easyflex...

  • Page 139: Dongle Wi-Fi

    ® 13 • Dongle Wi-Fi Le dongle Wi-Fi de Renson doit être branché dans un port USB de la zone SmartConnect de l’Healthbox 3.0. Via le dongle Wi-Fi il est possible de relier l’Healthbox 3.0 avec : 1. L’Appli pour installateur L’Appli même guide comment l’installation peut lier l’appli à...
  • Page 140 Le reset peut être nécessaire dans les circonstances suivantes : – Relier l’Healthbox 3.0 à un autre réseau – Le mot de passe du réseau domestique change – L’Healthbox 3.0 ne peut pas réaliser la liaison avec l’appli pour installateur ou le réseau domestique 14 0...

  • Page 141: Instructions De Montage

    Healthbox ® 14 • Instructions de montage 14.1 • Dimensions (mm) 14.1.1 • Unité de ventilation sans modules de réglage Poids : 2,6 kg...

  • Page 142: Unité De Ventilation Avec Modules De Réglage

    Healthbox ® 14.1.2 • Unité de ventilation avec modules de réglage Poids : 4,3 kg (avec 7 modules de réglage)

  • Page 143: Instructions De Montage

    éventuelle de bruit. – Evitez les obstacles qui pourraient gêner l’accès à l’unité de ventilation. • L’Healthbox 3.0 ne peut pas être raccordé à une hotte motorisée ou un séchoir. • L’extraction du ventilateur doit toujours se faire vers l’extérieur.

  • Page 144: Montage Au Mur/Plafond/Sol

    14.2.1 • Montage au mur/plafond/sol L’Healthbox 3.0 peut être fixé au mur/plafond/sol à l’aide de 4 vis adaptées au support grâce aux trous de fixation intégrés. Fixez de manière à éviter les vibrations sur un mur/plafond massif avec une masse minimale de 100 kg/m².

  • Page 145: Montage Par Corde

    Healthbox ® • Accrochez l’unité de ventilation aux 4 vis prémontées. 14.2.2 • Montage par corde L’appareil peut aussi être fixé à une corde. En cas de montage par corde, le ventilateur doit être suspendu à une construction suffisamment solide. Le couvercle doit être orienté vers le haut. Sortie en toiture •...

  • Page 146: Installation Des Conduits Aérauliques

    ® 14.3 • Installation des conduits aérauliques • Veillez à avoir un réseau de conduits étanche à l’air. L’Easyflex de Renson a la meilleure classe d’étanchéité à l’air ‘D’. • Evitez le plus possible les courbes accentuées (<90°), que ce soit pour les conduits fixes ou flexibles.

  • Page 147: Conduits Aérauliques Pour L'extraction

    Afin de garantir le confort acoustique, RENSON conseille une vitesse de l’air maximum de ® 3,0 m. Consultez www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique) pour un aperçu des caractéristiques techniques (grafiques de la vitesse de l’air, perte de charge) des conduits Easyflex de Renson ®...

  • Page 148: Acoustique

    Healthbox ® 14.3.3 • Acoustique • Certaines situations peuvent exiger l’utilisation de matériel d’affaiblissement acoustique (ex. chambres à coucher, cuisine ouverte). – Lorsque le conduit d’extraction entre le point d’évacuation et l’unité de ventilation est inférieur à 3 m, il est fortement recommandé de placer un piège à son (Acoudec) pour éviter toute gêne par le bruit.

  • Page 149: Montage De La Grille D'extraction Design

    B. Avec le kit panneau, encastrement du conduit flexible dans un panneau en MDF de 5-30 mm : raccordement droit (conduit Ø80mm & Ø125 mm) Suivez les instructions sur www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique — > produit grille d’extraction) pour une explication détaillée et une visualisation.

  • Page 150: Raccordement Des Modules De Réglage, Des Collecteurs Et Des Conduits De Ventilation

    à l’aide de l’application pour installateur. • Les modules de réglage sont reliés aux connecteurs sur le print principal de l’Healthbox 3.0 à l’aide du câble patch RJ45. Le câble peut être placé dans les espaces prévus à cet effet. La longueur du câble patch RJ45 entre le module de réglage et l’unité...
  • Page 151 • ➔ Veillez à ce que l’alimentation soit débranchée ! ➍ • Enlevez le couvercle de l’Healthbox 3.0. • Suivez les instructions pour effectuer tous les raccordements électriques (rubrique14.6). • Replacez le couvercle sur l’unité de ventilation. • Vous êtes prêt à démarrer le système (rubrique 15).

  • Page 152: Schéma De Raccordement Healthbox 3.0

    Healthbox ® 14.6 • Schéma de raccordement Healthbox 3.0 Découpe pour alléger la traction sur le câble fourni ou pour glisser un conduit preflex (alimentation). Alvéole à découper pour les câbles de raccordement d’entrées et sorties externes. Opgelet!: Patchkabels NIET gekruist aansluiten 1.5 mm...

  • Page 153: Raccordements

    • Connecteur RJ45 : raccordement du câble patch RJ45pour le module de réglage ou le collecteur de ventilation. • Port USB : le port USB peut être utilisé pour faire communiquer l’Healthbox 3.0 via Wi-Fi avec le réseau domestique et/ou directement avec l’appli installateur. Utilisez pour cela le dongle Wi-Fi fourni par Renson.

  • Page 154: Raccordement Au Réseau Domestique

    6mm +/-1 Sur le print est indiqué où les fils L, N et PE doivent être raccordés. Si l’Healthbox 3.0 est raccordé directement au fusible, il faut prévoir pour ce dernier un dispositif qui peut débrancher l’Healthbox 3.0 du réseau d’alimentation.
  • Page 155 Healthbox ® Câble d’alimentation min. 3G1.5 mm Max. 30 m Gaine précâblée 3G2.5 mm 3G1.5 mm = 3,8A L PE N L PE N 230V AC ±10% 230V AC ±10% 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Alimentation Alimentation Prise Boîte à fusibles L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent uniquement se faire par un service compétent selon les réglements de sécurité.

  • Page 156: Démarrer L'healthbox

    • Assurez-vous que l’alimentation est (re)branchée après avoir branché le dongle Wi Fi. • Possibilités et restrictions en cas d’utilisation de collecteur(s) de ventilation (rubrique 12). • Si une hotte téléscopique Renson est connectée à Healthbox 3.0, laissez fermée/fermez la glissière pendant le démarrage.

  • Page 157: Démarrage Du Calibrage Automatique

    1. Mettez l’Healthbox 3.0 sous tension. – Contrôle de départ : l’Healthbox 3.0 est mis en fonctionnement (ceci dure une petite minute). – Ensuite a lieu le contrôle de configuration : chaque module de réglage se met en position fermée.

  • Page 158: Calibrage Avec L'appli Pour Installateur

    L’installateur est guidé lors de l’installation par appli par les étapes ci-dessous : ➊ Démarrer l’appli et s’enregistrer ➋ Définir le projet ou l’installation ➌ Relier l’appli à l’Healthbox 3.0 ➍ Configurer l’Healthbox 3.0 ➎ Calibrage automatique Mesures (débit et/ou puissance)

  • Page 159: Calibrage Via La Touche 'Initialization' Sur Le Print Principal

    15.2.2 • Calibrage via la touche ‘Initialization’ sur le print principal Via la touche ‘Initialization’ sur le print principal, l’Healthbox 3.0 se calibre selon le choix de pays Belgique. Le choix de pays détermine comment le logiciel de l’Healthbox 3.0 détermine le réglage du niveau de ventilation en fonctionnement normal.
  • Page 160 Avec l’action précédente, l’étape du calibrage est déjà effectuée dans le flux. ➎ ➊ Démarrer l’appli et s’enregistrer ➋ Définir le projet ou l’installation ➌ Relier l’appli à l’Healthbox 3.0 ➍ Configurer l’Healthbox 3.0 Calibrage ➎ Calibrage automatique via la touche ‘initialization’...
  • Page 161 Healthbox ® Après le calibrage l’installation peut encore être ‘complétée’ avec l’appli. Parcourez pour cela les étapes 1 à 4. Quelques adaptations qui pourront sûrement être très utiles : – Débits nominaux : ceux-ci peuvent être adaptés avec la touche ‘measures’ dans l’écran “Calibration OK/failed”.

  • Page 162: Après Le Calibrage Automatique - Position Nominale

    La position nominale peut être activée de 3 différentes manières. La LED principale sur le print principal brille en bleu lorsque l’Healthbox 3.0 ventile en position nominale. 1. Print principal de l’Healthbox 3.0 : appuyez brièvement (1 sec) sur la touche ‘Initialization’. L’Healthbox 3.0 fonctionne en position nominale pendant 2 heures.
  • Page 163 Healthbox ® 3. Appli pour l’installateur : (automatique) dans le sous-menu ‘Measures’ (après le calibrage automatique) L’Healthbox 3.0 fonctionne en position nominale tant que le sous-menu ‘Measures’ est activé.

  • Page 164: Rapport De Mesure

    Le rapport de mesure est spécifique pour l’installateur qui est aussi rapporteur de ventilation (conformément à la législation belge) : démarrer l’Healthbox 3.0 avec l’appli (installateur) a pour grand avantage que tous les paramètres d’installation sont transférés au Lio portail web pour installateur (rubrique 17).

  • Page 165: Portail Web Lio (Installateur)

    Le compte qui est créé à l’enregistrement par appli ou pour le portail web pour l’installateur, donne accès aussi bien à l’appli qu’au portail web de Renson. Illustration de la situation : comment/où/quand l’appli et le portail web pour installateur sont utilisés dans le processus d’installation.

  • Page 166: Menu 'Projects

    Healthbox ® 17.1 • Menu ‘Projects’ Le menu ‘Projets’ est expliqué ici. ‘Projets’ donne un aperçu et le statut des projets actifs. 17.1.1 • Projets : aperçu et statut Nombre d’installations au sein d’un projet Nombre d’installations effectuées Nombre de rapports Carte interactive : de mesure envoyés affichage projets...

  • Page 167: Installation Au Sein D'un Projet

    Healthbox ® Liste modifiable des contacts liés à un projet Espace pour ajouter des photos, dessins, … du projet 17.1.2 • Installation au sein d’un projet Choisissez une installation pour y consulter toutes les informations correspondantes. 17.1.2.1 • Onglet ‘Installation’ •...
  • Page 168 Healthbox ® • Envoyer le rapport de mesure 1. Information générale : données de contact du demandeur et adresse du projet. 2. Le contenu pour le rapport est prérempli automatiquement. Ces données ont été envoyées par l’appli installateur. Certaines données peuvent encore être complétées/modifiées. 3.

  • Page 169: Onglet 'Mesures

    Healthbox ® 17.1.2.2 • Onglet ‘Mesures’ • Aperçu des paramètres d’installation Affichage de la configuration 17.1.2.3 • Onglet ‘Activité’ • Journal de l’installation (chronologique)

  • Page 170: Onglet 'Documents

    Healthbox ® 17.1.2.4 • Onglet ‘Documents’ • Le rapport de mesure envoyé est sauvegardé ici. Espace pour ajouter des photos, dessins, …...

  • Page 171: Menu 'My Company

    Healthbox ® 17.2 • Menu ‘My Company’ Avec ‘My Company’ on peut gérer les données de l’entreprise, de même pour ajouter les installateurs et les partenaires (sous-traitants), les suivre, pour accorder des droits, … Données de Ajouter des l’entreprise sous-traitants Administrateur oui/non Lors de la création d’un nouvel installateur au sein de l’entreprise, il est important de déterminer s’il reçoit le niveau administrateur ou non.

  • Page 172: Extensions

    • Intégration à une maison intelligente via SmartConnect, pour la communication avec les appareils intelligents dans le système de gestion de la maison (domotique) (rubrique 3.4). • Raccorder à une hotte non-motorisée de Renson, pour un rejet rentable des fumées de cuisson. • Raccordement aux autres composants du système RENSON ®...

  • Page 173: Questions Fréquentes Lors De L'installation

    Healthbox ® 19 • Questions fréquentes lors de l’installation Les réponses à quelques questions fréquentes se trouvent dans l’appli installateur via le menu ‘Support’.

  • Page 174: Fonctionnalités De Commande Du Print Principal

    ® 20 • Fonctionnalités de commande du print principal Sur le print principal de l’Healthbox 3.0 différents boutons sont prévus pour faire exécuter rapidement des actions spéciales par l’Healthbox 3.0. • Laissez l’Healthbox 3.0 sous tension et enlevez la plaque de recouvrement. S’ils sont raccordés, le dongle Wi-Fi et le câble de réseau peuvent être détachés.
  • Page 175 LED feedback (rubrique 21) Aucun compte (appli, portail web) ne peut consulter ni n’a accès aux données de l’Healthbox 3.0. Pour relier à nouveau l’Healthbox 3.0 à l’appli, suivez les étapes décrites dans la rubrique 3.1.2 (l’enregistrement peut se faire avec le compte existant).

  • Page 176: Feedback Par Led

    Healthbox ® 21 • Feedback par LED Les prints de l’Healthbox 3.0, du collecteur de ventilation et des modules de réglage sont équipés de différentes LEDs. Les LEDs donnent une indication visuelle de l’état de fonctionnement : Action entreprise Etat de fonctionnement de l’Healthbox 3.0 LED principale Healthbox 3.0...
  • Page 177 Brille Clignote Brille – – – Brille – Brille – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – S’allume Brille – Brille – brièvement Print principal de l’Healthbox 3.0...

  • Page 178: Pannes À L'appareil

    Healthbox ® 22 • Pannes à l’appareil On distingue 2 types de panne : – Erreur : l’appareil a une panne grave et se met hors de fonctionnement – Avertissement : l’appareil a une panne mais peut/va continuer à fonctionner Les pannes peuvent être visualisées de différentes manières : •...
  • Page 179 Healthbox ® – Au moyen du menu ‘Support’ on peut consulter la liste des pannes possibles (et les solutions possibles s’y rapportant) pour l’Healthbox 3.0. L’appli doit être connectée à internet (via Wi-Fi ou mobile 3G/4G). • Unité de ventilation Les LEDS donnent une indication, consultez pour cela le tableau à...

  • Page 180: Coupler L'healthbox 3.0 À D'autres Appareils Électroniques

    23 • Coupler l’Healthbox 3.0 à d’autres appareils électroniques L’Healthbox 3.0 peut être couplé à d’autres appareils électroniques. Pour amener les câbles hors de l’Healthbox 3.0, on peut découper l’alvéole prévue à cet effet. Alvéole à découper pour les câbles de raccordement d’entrées et sorties externes.

  • Page 181: Interrupteur À 3 Positions (Xvk3)

    1 DIG 2 DIG 3 DIG 4 0-10V Commande externe Print principal Healthbox 3.0 REMARQUE : Contact 2 ne doit pas être relié, contact 3 est connecté avec entrée ‘2 DIG’. 23.2.2 • Schémas de raccordement domotica 23.2.2.1 • Entrées digitales Les entrées digitales peuvent être commandées de 2 manières :...

  • Page 182: Entrée Analogique

    2 DIG 0-10V 3 DIG 4 0-10V Commande externe Print principal Healthbox 3.0 23.2.2.2 • Entrée analogique L’entrée analogique peut être commandée de 2 manières différentes : • Interrupteur (non sous tension) : via un signal continu fermé +12V 1 DIG...

  • Page 183: Logique De Fonctionnement

    La valeur par défaut est 10 % du débit nominal. La valeur est reprise du profil Intense, càd 120 % du débit nominal. Lorsqu’il n’y a pas de commande à l’entrée, Healthbox 3.0 fonctionne avec commande à la demande (position automatique).

  • Page 184: Caractéristiques Techniques

    Healthbox ® 24 • Caractéristiques techniques La fiche technique complète se trouve sur www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique — > Healthbox 3.0). • Caractéristiques du système Débit de ventilation (max.) 475 m³/h (sous 135 Pa) 430 m³/h (sous 200 Pa) Alimentation 230 Vac ±10% (50Hz, 60Hz)
  • Page 185 Healthbox ® • Caractéristiques de ventilation de l’unité de ventilation 10 V 475 500 Débit Q [m³/h] A l’aide des caractéristiques du ventilateur on peut déterminer quel débit (max.) peut être obtenu en fonction de la perte de charge totale du réseau des conduits.
  • Page 186 Healthbox ® 18 6...
  • Page 187 Healthbox ®...
  • Page 188 De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur «www.renson.eu» VEN T IL AT I O N Renson Headquarters ®...

Table des Matières