Table des Matières
Publicité
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
Problem / Vzrok
| Problém / Príčina
Vysavač nefunguje správně
A porszívó nem működik megfelelően
Usisavač ne radi
Sesalnik ne deluje pravilno
Vysávač nepracuje správne
Dálkové ovládání nefunguje
A távirányító nem működik
Daljinski upravljač ne radi
Daljinski upravljalnik ne deluje
Diaľkové ovládanie nepracuje
Vysavač se nenabíjí
A porszívó nem töltődik
Usisavač nije napunjen
Sesalnik se ne napolni
Vysávač sa nenabíja
Zvýšená hlučnost v průběhu vysávání
Belső erős zajok porszívózáskor
Glasni zvukovi za vrijeme usisavanja
Glasnejši hrup med sesanjem
Zvýšený hluk pri vysávaní
Vysavač ignoruje virtuální stěnu
A porszívó mellőzi a virtuális falat
Usisavač ignorira virtualni zid
Sesalnik ignorira navidezni zid
Vysávač ignoruje virtuálnu stenu
| Problem / Uzork |
Je přístroj zapnut? Je baterie v pořádku? Je filtr / nádoba na prach čistá?
Funguje postranní kartáč?
Bekapcsolta a gépet? Feltöltötte az elemeket? Megtisztította a szűrőt / a portartályt?
Az oldalkefe működik?
Uređaj usključen? Baterija OK? Filter / spremnik za prašnu čist? Radi li četka sa strane?
Je sesalnik vklopljen? Je baterija OK? Sta čista filter / posoda za prah?
Deluje stranska krtačka?
Je zariadenie zapnuté? Je batéria OK Je filter / nádoba na prach čistá? Je bočná kefa funkčná?
Jsou baterie vysavače / dálkového ovládání v pořádku? Je dálkové ovládání příliš daleko
od vysavače? Synchronizace dálkového ovladače viz str. 76.
Feltöltötte a porszívó / távirányító elemeit? A távirányító és a gép közötti távolság túl nagy?
A távirányító szinkronizálása, lsd. 76. oldal
Baterije usisavača / daljinski upravljač OK? Daljniski upravljač predaleko od usisavačar?
Sinkroniziranje daljinskog upravljača, vidi stranicu 76.
So baterije sesalnika / daljinskega upravljalnika OK? Daljinski upravljalnik preveč oddaljen
od sesalnika? Sinhronizacija daljinskega upravljalnika, glejte stran 76.
Sú batérie vysávača / diaľkového ovládania OK? Nie je diaľkové ovládanie ďaleko od vysávača?
Synchronizujte diaľkové ovládanie, pozrite stranu 76.
Je adaptér správně zapojen? Svítí LED ukazatele nabíjení?
Helyesen csatlakoztatta az adaptert? A töltődést jelző LED égő világít?
Je li adapter ispravno priključen? Svijetli li LED prikaza punjenja?
Polnilnik ni pravilno vtaknjen? Sveti LED prikazovalnik?
Je adaptér správne zastrčený? Svieti kontrolka LED nabíjania?
Jsou nádoba na prach / filtr / kartáče špinavé?
A portartály / szűrő / kefék tiszta / tiszták?
Spremnik za prašinu / filter / četke prljave?
So umazani posoda za prah / filter / krtačke?
Nie sú znečistené – nádoba na prach / filter / kefy?
Jsou baterie virtuální zdi v pořádku? Synchronizace virtuální zdi viz str. 76.
Feltöltötte a virtuális fal elemeit? Virtuális falat szinkronizálni, lásd az 76. oldalt.
Baterije virtualnog zida OK? Sinkronizirajte virtualni zid, vidi stranicu 76.
So baterije navideznega zida OK? Sinhronizacija navidezne stene, stran 76.
Sú batérie virtuálnej steny OK? Synchronizujte virtuálnu stenu, pozri stranu 76.
81
Publicité
Table des Matières
