Разборка |
Перед разборкой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и выключайте прибор.
Przed demontażem zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i wyłączyć urządzenie.
Sökmeden önce daima elektrik fişini çekiniz ve cihazı kapatınız.
Opriţi aparatul şi scoateţi din sursa de alimentare înainte de demontare.
Преди демонтаж винаги изваждайте мрежовия щепсел и изключвайте уреда.
Фильтр |
Filtr
| Filtre |
1.
Отсоединить пылесборник
Odblokować pojemnik na pył
Toz haznesinin kilit düzeneğini açınız
Deblocaţi recipientul de praf
Освободете контейнера за прах
Переднее колесо |
Разворот пылесоса
Przestawić urządzenie ssące
Elektrikli süpürgenin altını üstüne çeviriniz
Inversaţi aspiratorul
Смяна на посоката на прахосмукачката
Щётки |
Szczotki
2.
Открыть в месте крепления
Otworzyć zamocowanie
Tutma düzeneğini açınız
Deschideţi suportu
Отворете държача
102
Demontaż
| Sökülmesi |
Filtru
| Филтър
2.
Извлечь насадку с пылевым фильтром
Wyjąć nakładkę z materiałym czyszczącym
Toz filtresi parçasını çıkartınız
Îndepărtaţi capacul locaşului aspiratorului
Свалете приставката с прахов филтър
Koło przednie
| Ön tekerlek |
Переднее колесо отжать отверткой
Przednie koło wyciągnąć za pomocą śrubokrętu
Ön tekerleği bir tornavidayla dışarı doğru bastırınız
Împingeţi spre afară roata frontală, folosind o şurubelniţă
Извадете предното колело с отвертка
| Fırçalar |
Perii
| Четки
1.
Извлечь щетки
Wyjąć szczotki
Fırçaları çıkartınız
Îndepărtaţi periile
Свалете четките
Demontare
| Демонтаж
2.
1.
Roata din faţă
| Предно колело
2.
1.
Сборка в обратном порядке
Montaż w odwrotnej kolejności
Montajı ters sıraya göre
Montaţi la loc în ordine inversă
Обратно сглобяване
Салфетку снять
Wyjąć materiał czyszczący
Toz bezini çıkartınız
Îndepărtaţi locaşul aspiratorului
Свалете праховия филтър