Table des Matières
Publicité
Неисправность / причина |
Problema / Cauza
| Проблем / Причина
Пылесос неправильно работает
Odkurzacz nie działa prawidłowo
Elektrikli süpürge doğru çalışmıyor
Aspiratorul nu funcţionează corespunzător
Прахосмукачка не функционира правилно
Пульт ДУ не работает
Zdalne sterowanie nie działa
Uzaktan kumanda çalışmıyor
Telecomanda nu funcţionează
Дистанционното управление
не функционира
Зарядка пылесоса не происходит
Odkurzacz nie ładuje się
Elektrikli süpürge şarj etmiyor
Aspiratorul nu se încarcă
Прахосмукачката не се зарежда
Слишком сильный шум во время всасывания
Nasilające się dźwięki w czasie odkurzania
Temizlik sırasında aşırı ses oluşumu
Zgomote intense în timpul aspirării
Повишено ниво на шум по време на всмукване
Пылесос игнорирует виртуальную стену
Odkurzacz ignoruje wirtualną ściankę
Elektrikli süpürge sanal duvarı göz ardı ediyor
Aspiratorul ignoră peretele virtual
Прахосмукачката игнорира виртуалната стена
Problem / Przyczyna
Включен ли пылесос? В порядке ли аккумулятор? Не загрязнен ли фильтр /
пылесборник? Работает ли боковая щётка?
Urządzenie włączone? Bateria OK? Filtr / Pojemnik na kurz czysty? Szczotka boczna działa?
Cihaz çalıştırıldı mı? Piller OK mi? Filtre / toz haznesi temiz mi? Yan fırça çalışıyor mu?
Este aparatul pornit? Starea bateriilor este corespunzătoare? Filtrul / rezervorul de praf
sunt curaţi? Peria laterală funcţionează?
Включено ли е устройството? Изправна ли е батерията? Чист ли е филтърът /
контейнерът за прах? Функционира ли страничната четка?
Заряжены ли аккумуляторы пылесоса / пульта ДУ пылесоса? Не слишком ли удален
пульт ДУ от пылесоса? О синхронизации пульта ДУ читайте на стр. 100.
Baterie odkurzacza / zdalnego sterowania OK? Zdalne sterowanie za daleko od
odkurzacza? Synchronizacja zdalnego sterowania, patrz strona 100.
Elektrikli süpürgenin / uzaktan kumandanın pilleri OK mi? Uzaktan kumanda elektrikli
süpürgeden fazla uzak mı? Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi, bakınız sayfa 100.
Starea bateriilor aspiratorului / telecomenzii este corespunzătoare? Distanţa dintre
telecomandă şi aparat este prea mare? Pentru sincronizarea telecomenzii vezi pagina 100.
Изправни ли са батериите на прахосмукачката / дистанционното управление?
Твърде далеч ли е дистанционното управление от прахосмукачката?
Синхронизиране на дистанционното управление, виж стр. 100.
Правильно ли присоединен адаптер? Горит ли светодиодный индикатор зарядного устройства?
Adapter prawidłowo wsadzony? Czy LED wskaźnika ładowarki świeci się?
Adaptör doğru takılı mı? Şarj göstergesinin LED lambası yanıyor mu?
Adaptorul este conectat corect? Becul LED de indicare a încărcării se aprinde?
Включен ли е правилно адаптерът? Свети ли LED индикаторът за зареждане?
Не загрязнены ли пылесборник / фильтр / щётки?
Zabrudzenie pojemnika na kurz / filtra / szczotki?
Toz haznesi / filtre / fırçalar kirli mi?
Rezervorul de praf / filtrul / periile sunt murdare?
Замърсени ли са контейнерът за прах / филтърът / четките?
Батареи виртуальной стены в норме? О синхронизации виртуальной стены читайте
на стр. 100.
Baterie wirtualnej ściany w porządku? Synchronizacja wirtualnej ściany, patrz strona 100.
Sanal duvarın pilleri OK mi? Sanal duvarı senkronize ediniz, bakınız Sayfa 100.
Sunt OK acumulatoarele din Peretele Virtual? Sincronizaţi Peretele Virtual, vezi pagina 100.
Наред ли са батериите на виртуалната стена? Синхронизирайте виртуалната стена,
вижте страница 100.
| Problem / Nedeni |
105
Publicité
Table des Matières
