Table des Matières
Publicité
1.
2.
Deckel einsetzen
Installer le couvercle
Inserire il coperchio
Insert lid
Poner la tapa
Sauger andocken
Accoster l'aspirateur
Collegare l'aspirapolvere
Dock vacuum cleaner
Acoplar el aspirador
Zu Wochentagen wechseln
Passer aux jours de la semaine
Passare ai giorni della settimana
Switch to days of the week
Cambiar a días de la semana
Ladestation aufstellen
Installer la base de charge
Collocare la stazione di carica
Set up charging station
Colocar la estación de carga
Keine Hindernisse innerhalb der angegebenen Zone. Infrarotsignal nicht abdecken!
Aucun obstacle dans la zone indiquée. Ne pas couvrir le signal infrarouge!
Nessun ostacolo all'interno della zona indicata. Non coprire il segnale infrarosso!
No obstructions within indicated zone. Do not cover infra-red signal!
Sin obstáculos dentro de la zona indicada. ¡No cubrir la señal de infrarrojos!
ON
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
Wochentag auswählen
Sélectionner le jour de la semaine
Selezionare il giorno della settimana
Select day of the week
Seleccionar día de la semana
[m]
Abstände beachten:
Observer les distances:
Rispettare le distanze:
Observe clearance distances:
Tener en cuenta las distancias:
Vertikale Wand, flacher Boden
Mur vertical, sol plat
Parete verticale, pavimento piano
Vertical wall, flat floor
Pared vertical, suelo plano
Vollständig aufladen
Complètement rechargé
Caricare completamente
Fully charge
Cargar totalmente
3
2
0.5
0.5
2
optimal
minimal
optimum
minimum
ottimale
minimo
optimum
minimum
óptimo
mínimo
Speichern
Enregistrer
Memorizzare
Save
Guardar
45
Publicité
Table des Matières
