Table des Matières
Publicité
Všeobecný |
Predstavitev naprave
V menu SET při volbě dne v týdnu: navolení / odvolení všech
dní v týdnu
a SET menü-ben a hét napjának kiválasztása során:
A hét minden napjának kiválasztása- / törlése
U izborniku SET pri odabiru dana: Odabir / neodabir svih dana
V meniju SET ob izbiri dneva v tednu: Izberite / odstranite
izbiro vseh dni v tednu
V ponuke SET pri výbere dňa v týždni: Všetky dni v týždni
zvoliť / zrušiť výber
Ne v menu SET: zapnutí / vypnutí osvětlení nabíjecí stanice
Nem a SET-menü-ben: Világítás töltőállomás be- / kikapcsolása
Ne u izborniku SET: Uključivanje / isključivanje rasvjete punjača
Ni v meniju SET: vklop / izklop osvetlitve polnilne postaje
Nie je v ponuke SET: Osvetlenie nabíjacej stanice zapnúť / vypnúť
Nastavení hodin
Idő beállítása
Namještanje vremena
Nastavitev ure
Nastavenie času
64
A készülék bemutatása
| Prehľad spotrebiča
Rychlost
Sebesség
Brzina
Hitrost
Rýchlosť
V menu SET: zapnutí / vypnutí funkce «Full go»
A SET menü-ben: «Full go» funkció be- / kikapcsolása
U izborniku SET: Uključivanje / isključivanje funkcije
«Full go»
V meniju SET: vklop / izklop funkcij «Full go»
V ponuke SET: Zapnúť / vypnúť funkciu «Full go»
Během vysávání: zastavení vysavače
A szívási folyamat során: szívó leállítása
Tijekom usisavanja: zaustavljanje usisavača
Med sesanjem: ustavitev sesalnika
Počas vysávania: zastavenie vysávania
| Predstavljanje aparata |
Během vysávání: zastavení / vypnutí vysavače (1x / 2x stisknout)
A szívási folyamat során: szívó leállítása / kapcsolja ki (1x / 2x megnyomni)
Tijekom usisavanja: zaustavljanje / isključivanje usisavača (1x / 2x pritisnite)
Počas vysávania: ustavitev / izklop sesalnika (pritisnite 1x / 2x)
Počas vysávania: zastavenie / vypnutie vysávania (1x / 2x stlačte)
Je-li vysavač vypnutý: zapnutí vysavače
Ha a szívó ki van kapcsolva: kapcsolja be a szívót
Kada je usisavač isključen: uključivanje usisavača
Če je sesalnik izklopljen: vklop sesalnika
Ak je vysávanie vypnuté: zapnutie vysávania
V menu SET / TIMER: odchod z menu
A SET / TIMER menü-ben: kilépés a menü-ből
U izborniku SET / TIMER: napuštanje izbornika
v meniju SET / TIMER: izhod iz menija
V ponuke SET / TIMER: odchod z ponuky
Nabíjení (zpět do nabíjecí stanice)
Feltöltés (vissza a feltöltő egységhez)
Punjenje (natrak do stanice za punjenje)
Polnjenje (nazaj k polnilni postaji)
Nabiť (späť k nabíjacej stanici)
Libovolné čištění
Általános takarítás
Bilo koje čišćenje
Poljubno čiščenje
Ľubovoľné čistenie
Bodové čištění
Adott hely takarítása
Čiščenje na točku
Točkovno čiščenje
Bodové čistenie
Nastavení vysávacího času / dne,
funkce «Full go»
Szívási idő / -nap,
«Full go»-funkció beállítása
Vrijeme / datum usisavanja,
namještanje funkcije «Full go»
Čas / dan sesanja,
Nastavitev funkcije «Full go»
Čas / deň vysávania, nastavenie
funkcie «Full go»
Publicité
Table des Matières
