Table des Matières
Publicité
Obsah |
Tartalomjegyzék
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Příprava místnosti |
A felület előkészítése
Priprava prostora
| Príprava priestoru
Technické údaje |
Műszaki adatok
Volitelné příslušenství |
Választható külön tartozék
Opcijski pribor
| Opčné príslušenstvo
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Před prvním použitím |
Az első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Programování |
Programozás
Virtuální stěna |
Virtuális fal
Údržba |
Karbantartás
| Održavanje |
Synchronizace |
Szinkronizálás
Demontáž |
Szétszerelés
| Demontaža |
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
Ukazatele údržby |
Karbantartási információk kijelzése
Prikazi za vzdrževanje
| Indikátory údržby
Upozornění k záruce |
Garancia – tájékoztatás
Opozorilo o garanciji
| Upozornenie na záruku
| Sadržaj |
Kazalo
| Sigurnosni propisi |
| Dobrodošli |
Prisrčno dobrodošli
| Priprema prostorije |
| Tehnički podaci |
Tehnični podatki
| Opcionalni pribor |
| Predstavljanje aparata |
| Prije prve uporabe |
| Uporaba aparata |
| Programirati |
Programiranje
| Virtualni zid |
Navidezni zid
Vzdrževanje
| Údržba
| Sinkroniziranje |
Sinhronizacija
Demontaža
| Demontáž
Čiščenje
| Čistenie
| Problem / Uzrok |
Problem / Vzrok
| Prikaz održavanja |
| Garancija – Uputa |
| Obsah
| Srdečne Vás vítame
| Technické údaje
| Programovanie
| Virtuálna stena
| Synchronizovať
| Problém / Príčina
14
60
60
61
61
62
68
70
72
74
75
76
78
80
81
82
108
59
Publicité
Table des Matières
