Table des Matières
Publicité
USO E CURA DEL CORIAN GUIDA ALLA RIMOZIONE DELLE MACCHIE
CORIAN:BENUTZUNG UND PFLEGE LEITUNG ZUR ABFUHR DER FLECKEN
A-B-C
- MANUTENZIONE GIORNALIERA
DAILY MAINTENANCE - MANUTENTION QUOTIDIANE - TÄGLICHE HALTUNG
A-B-C-D
- RESIDUI DI GRASSO, OLIO
GREASE, OIL RESIDUALS - RESIDUES DE GRAS, OIL - FETT UND OIL STÄNDE
A-B-F
- ACQUA RICCA DI CALCARE, SAPONE, MINERALI
CALCAREOUS WATER, SOAP, MINERALS - EAU RICHE EN CALCAIRE, SAVON, MINERALS - SPÜLTISCHE WASSER, SEIFE,
MINERALEN
A-B-C-D-E
- MERCURIOCROMO, SANGUE, VINO ROSSO, PROFUMO
MERCURCHROME, BLOOD, RED WINE, PARFUM - MERCURECHROME, SANG, VIN ROUGE, PARFUME
MERCURCHROME, BLUT, ROT WEIN, DUFT
A-B-C-G
- SMALTO PER UNGHIE
NAIL GLAZE - VERNIS A' ONGLES - NAGELLACK
A-B-C-H
- FERRO O RUGGINE
IRON, RUST - FER, ROUILLE - EISEN, ROST
A-B-C-E
- IODIO, MUFFA
IODINE, MILDEW - IODE, MOISI - JOD, SCHIMMEL
METODI DI PULIZIA
(Pulire facendo movimenti rotatori):
CLEANING (please proceed with round movements):
NETTOYAGE (se bouger avec des mouvements ronds):
REINIGUNG (mit drehbewegungen sich bewegen):
A
- Rimuovere il residuo con un panno
Remove residuals using a cloth - Enlever résidus avec un drap - Die Stände mit einem Tuch wegräumen
B
- Sciacquare la superficie con acqua calda ed asciugare con un panno morbido
Wash the surface using hot water and dry it with a soft cloth - Rincer la surface avec de l'eau chaude et essuyer avec un
drap doux - Die Fläche mit warmen Wasser spülen und mit einem weichen Tuch abtrocknen
C
- Usare un panno umido ed una crema abrasiva leggera (es. Cif)
Use a wet cloth and a light abrasive cream (as Cif) - Employer un drap humide avec une crème petit peu abrasive (Cif) -
Einem weichen Tuch und einer leichte abrasive Kreme benutzen (Cif)
62
CORIAN: EMPLOY AND CARE GUIDE TO SPOTS REMOVAL
CORIAN : EMPLOI ET CURE GUIDE A' L' ELIMINATION DES TACHES
Publicité
Table des Matières
