Würth DWSS 1/2 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 6

OBJ_BUCH-0000000190-001.book Page 6 Thursday, November 6, 2014 10:42 AM
Technické parametre
prístroja
Pneumatický uhlový
rázový uťahovač
Max. krútiaci moment
Počet voľnobežných obrátok
Pneumatická prípojka
Priemerná spotreba vzduchu
Prevádzkový tlak
Hmotnosť
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty boli zistené podľa príslušnej
normy EN ISO 15744:2002.
Vyhodnotená hladina hluku A tohto náradia je typicky:
Hladina akustického tlaku 97 dB (A) (K =3,00 dB);
Hladina akustického výkonu 108 dB (A)
(K =3,00 dB). Používajte chrániče sluchu!
Hodnota emisie bola zisťovaná podľa normy
EN ISO 28927-2:2009, a = 43,50 m/s
Nepresnosť merania K =4,8 m/s
Specificaţii tehnice
Șurubelniță pneumatică
unghiulară cu impact
Moment de torsiune maxim
Turaţie de mers în gol
Racord aer comprimat
Consum mediu aer
Presiune de lucru
Greutate
Informaţie privind
zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate au fost determinate conform
EN ISO 15744:2002.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice
este în mod normal:
nivel presiune sonoră 97 dB (A) (K =3,00 dB);
nivel putere sonoră 108 dB (A) (K =3,00 dB).
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valoarea vibraţiilor emise a fost determinată în
conformitate cu EN ISO 28927-2:2009,
2
a = 43,50 m/s . Incertitudine K =4,8 m/s
Pnevmatski kotni udarni
vijačnik
DWSS 1/2"
Maks. vrtilni moment
244 Nm Število vrtljajev pri prostem teku
-1
7000 min
Priključitev stisnjenega zraka
1/4" Povprečna poraba zraka
142 l/min
Obratovalni tlak
6,3 bar (90 psi) Teža
1,8 kg
Merilne vrednosti izračunane v skladu z
EN ISO 15744:2002.
Z A-ocenjeni nivo hrupa naprave znaša običajno:
nivo zvočnega tlaka 97 dB (A) (K =3,00 dB);
zvočna moč hrupa 108 dB (A) (K =3,00 dB).
Nosite zaščito sluha!
Emisijska vrednost vibracij izračunana ustrezno z
EN ISO 28927-2:2009, a = 43,50 m/s
Negotovost K =4,8 m/s
2
.
2
.
Пневматичен ъглов ударен
винтоверт
DWSS 1/2"
Макс. въртящ момент
244 Nm
Скорост на въртене на празен ход
7000 min Щуцер за сгъстен въздух
1/4"
Среден разход на въздух
142 l/min Работно налягане
6,3 bar (90 psi)
Маса
1,8 kg
Стойностите са определени съгласно
EN ISO 15744:2002.
Равнището А на генерирания шум обикновено е:
равнище на звуковото налягане 97 dB (A)
(K =3,00 dB);
мощност на звука 108 dB (A) (K =3,00 dB).
Работете с шумозаглушители!
Генерираните вибрации са определени съгласно
EN ISO 28927-2:2009, a = 43,50 m/s
Hеопределеност K =4,8 m/s
2
.
Karakteristike naprave
Podatki o hrupu/vibracijah
2
.
Технически параметри
Информация за излъчван
шум и вибрации
2
.
DWSS 1/2"
244 Nm
-1
7000 min
1/4"
142 l/min
6,3 bar (90 psi)
1,8 kg
2
.
DWSS 1/2"
244 Nm
-1
7000 min
1/4"
142 l/min
6,3 bar (90 psi)
1,8 kg
2
.
6