PROTEOR 1D60 Notice D'utilisation

1D60 - 1D61 - 1D63 - 1D64
LEG ATTACHMENT BLOCK
INSTRUCTIONS FOR USE
Laminated
or wooden socket
Module 1D60
or 1D61
or 1D63
or 1D64
➀
A : Mount the socket onto the leg attachment block as usual.
B : Fit screw ➀ into the foot and check that it protrudes from the foot by at least :
43 mm for 1D60 – 1D61 – 1D63
33 mm for 1D64
then remove the screw.
C : Assemble the foot with the leg attachment block and direct it as required. Mark the
malleolar section outline on the lower face of the leg attachment block. Remove the foot.
D : Screw on a wooden screw with ø 3 through 4 mm at the upper face of the foot woo
den core. Then cut the head of this screw at about 5 mm from the upper face of the foot.
E : Assemble the foot again, taking care that its malleolar section corresponds to the out
line drawn above C. Tighten strongly screw ➀, so that the wooden screw cut above D
be well marked in the wooden leg attachment block.
F : Remove the foot and finish the "leg attachment block/socket" assembly as usual.
G : At final assembly we recommend a 11N•m tightening torque value for screw ➀ (for
the four models of leg attachment block
USE :
Geriatric or slow-walking patients. Sedentary patients. Low activity level.
Active patients involved in sports such as golf, riding, cycling, quick walking.
Patients up to : 100 kg for 1D60 and 1D61
80 kg for 1D63
60 kg for 1D64
1D6099-06/98
SACH foot from
Protéor range
or any foot with a woo-
den core in the mal-
leolar section and
designed for screw
fittings :
- M10 (1D60 – 1D61)
- M8 (1D63)
- M6 (1D64)
6, RUE DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
PHONE : +33 3 80 78 42 10 - FAX : +33 3 80 78 42 15
www.proteor.com
NOTICE D'UTILISATION POUR
BAS DE JAMBE BOIS 1D60 - 1D61 - 1D63 - 1D64
Emboîture bois
ou stratifiée
Module 1D60
ou 1D61
ou 1D63
ou 1D64
➀
A : Installer l'emboîture sur le bas de jambe bois selon votre méthode habituelle.
B : Mettre en place la vis ➀ dans le pied et vérifier que celle-ci dépasse du pied
au minimum de :
43 mm pour 1D60, 1D61, 1D63.
33 mm pour 1D64,
puis retirer la vis.
C : Monter le pied avec le bas de jambe et l'orienter correctement. Tracer, sous le bas
de jambe, le contour de la section malléolaire. Démonter le pied.
D : Visser, en face supérieure de l'âme bois du pied, une vis à bois de
puis couper la tête de cette vis à 5 mm environ de la face supérieure du pied.
E : Remonter le pied en faisant bien coïncider sa section malléolaire avec le contour
tracé en C. Serrer énergiquement la vis ➀ afin de bien incruster la vis à bois
coupée en D dans le bas de jambe bois.
F :Démonter le pied et finir l'ensemble bas de jambe / emboîture selon votre
méthode habituelle.
G : Pour l'assemblage définitif, le couple de serrage de la vis ➀ sera de : 11N•m (pour
les 4 modèles de bas de jambe).
UTILISATION
Patients gériatriques ou ayant une démarche lente. Patients ayant une activité
sédentaire.
Patients peu actifs.
Patients actifs pratiquant des sports tels que golf, équitation, vélo, ou marchant rapidement.
1D60 et 1D61 : Patients d'un poids maximum de 100 Kg.
1D63 : Patients d'un poids maximum de 80 Kg.
1D64 : Patients d'un poids maximum de 60 Kg.
1D6099-06/98
Pied SACH de la
gamme PROTEOR ou
autre pied présentant
une âme bois au
niveau de la section
malléolaire et prévu
pour des visseries de :
- M10 (1D60 - 1D61)
- M 8 (1D63)
- M 6 (1D64)
ø 3 à 4 mm
6, RUE DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
TÉL. : 33 (0)3 80 78 42 10 - FAX : 33 (0)3 80 78 42 15
www.proteor.com