Pour Votre Sécurité - MTD SMART 46 SPO Mode D'emploi

1RWLFH G LQVWUXFWLRQV SRXU WRQGHXVH  JD]RQ  PRWHXU WKHUPLTXH
Indications sur la
plaquette signalétique
&HV LQGLFDWLRQV VRQW WU¥V LPSRUWDQWHV
FDU HOOHV SHUPHWWURQW XOW¦ULHXUHPHQW
G LGHQWLILHU HW GH FRPPDQGHU OHV
SL¥FHV GH UHFKDQJH GH O DSSDUHLO
/H VHUYLFH DSU¥VYHQWH D ¦JDOHPHQW
EHVRLQ GH FHV LQGLFDWLRQV
9RXV WURXYHUH] OD SODTXHWWH
VLJQDO¦WLTXH  SUR[LPLW¦ GX PRWHXU
5HSRUWH] GDQV O HQFDGU¦ FLGHVVRXV
WRXWHV OHV LQGLFDWLRQV ILJXUDQW VXU
OD SODTXHWWH VLJQDO¦WLTXH GH YRWUH
DSSDUHLO
Respect de l'environne-
ment, dépollution
Attention
L'huile moteur pollue
l'environnement.
/RUV GHV FKDQJHPHQWV G KXLOH
UDSSRUWH] O KXLOH XVDJ¦H  XQ FHQWUH
GH FROOHFWH DSSURSUL¦ RX  XQH
HQWUHSULVH GH G¦SROOXWLRQ
Les batteries/accus polluent
l'environnement.
/HV EDWWHULHVDFFXV XVDJ¦V QH
GRLYHQW SDV §WUH MHW¦V  OD SRXEHOOH
GH G¦FKHWV GRPHVWLTXHV 5DSSRUWH]
OHV EDWWHULHVDFFXV XVDJ¦V  YRWUH
UHYHQGHXU RX  XQH HQWUHSULVH GH
G¦SROOXWLRQ
'¦PRQWH] OHV EDWWHULHVDFFXV DYDQW
GH PHWWUH O DSSDUHLO  OD IHUUDLOOH
La faune du jardin est menacée.
/HV K¦ULVVRQV HW DXWUHV SHWLWV DQLPDX[
RQW EHVRLQ GH YRWUH SURWHFWLRQ $YDQW
GH WRQGUH OD SHORXVH H[DPLQH]OD
SRXU VDYRLU V LO Q \ HQ D SDV VXU OH
FKHPLQ GH O DSSDUHLO
Pour votre sécurité
Utilisation conforme de
l'appareil
&HW DSSDUHLO HVW H[FOXVLYHPHQW
GHVWLQ¦ 
Ò 8QH XWLOLVDWLRQ FRQIRUPH DX[
GHVFULSWLRQV HW LQVWUXFWLRQV GH
V¦FXULW¦ IRXUQLHV GDQV OD SU¦VHQWH
QRWLFH
Ò 7RQGUH GHV VXUIDFHV JD]RQQ¦HV
GDQV GHV MDUGLQV GRPHVWLTXHV HW
G DJU¦PHQW
/H FKDUJHXU FRPSULV GDQV OHV
IRXUQLWXUHV HVW H[FOXVLYHPHQW GHVWLQ¦
 FKDUJHU O DFFX XWLOLV¦ VXU FHW
DSSDUHLO 1H UHFKDUJH] O DFFX
TX DYHF FH FKDUJHXU
7RXWH XWLOLVDWLRQ VRUWDQW GH FH FDGUH
VHUD U¦SXW¦H QRQ FRQIRUPH /H
IDEULFDQW G¦FOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLW¦
GHV GRPPDJHV TXL HQ U¦VXOWHUDLHQW
/H ULVTXH HVW HQWL¥UHPHQW  OD FKDUJH
GH O XWLOLVDWHXU
7RXWH PRGLILFDWLRQ YRORQWDLUH GH
O DSSDUHLO H[FOXW WRXWH UHVSRQVDELOLW¦
GX IDEULFDQW HQYHUV OHV GRPPDJHV
TXL SRXUUDLHQW HQ U¦VXOWHU
Respecter les consignes
de sécurité et les
instructions de commande
8WLOLVDWHXU GH FHW DSSDUHLO YHXLOOH] OLUH
VD QRWLFH G LQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW
HW HQWL¥UHPHQW $JLVVH] FRQIRUP¦PHQW
 VRQ FRQWHQX HW UDQJH]OD
VRLJQHXVHPHQW SRXU TX HOOH SXLVVH
UHVVHUYLU
Consignes de sécurité
générales
'DQV FHWWH VHFWLRQ YRXV WURXYHUH]
GHV FRQVLJQHV GH V¦FXULW¦
J¦Q¦UDOHV GHV FRQVLJQHV GH PLVH
HQ JDUGH VH U¦I¦UDQW  FHUWDLQHV
SL¥FHV GH O DSSDUHLO  VHV IRQFWLRQV
HW  VRQ XWLOLVDWLRQ &HV FRQVLJQHV
ILJXUHQW GDQV OD QRWLFH DX[ HQGURLWV
FRUUHVSRQGDQWV
Avant de travailler avec l'appareil
/HV SHUVRQQHV XWLOLVDQW O DSSDUHLO QH
GRLYHQW SDV §WUH VRXV O HPSLUH GH
O DOFRRO GH OD GURJXH RX VRXV O HIIHW
GH P¦GLFDPHQWV
/ XWLOLVDWLRQ GH FHW DSSDUHLO HVW
LQWHUGLWH DX[ DGROHVFHQWV GH PRLQV
GH  DQV
$YDQW GH FRPPHQFHU OH WUDYDLO
IDPLOLDULVH]YRXV DYHF WRXV OHV
RUJDQHV GH O DSSDUHLO HW OHXUV
IRQFWLRQV
1H VWRFNH] GX FDUEXUDQW TXH GDQV
GHV ELGRQV KRPRORJX¦V HW MDPDLV
 SUR[LPLW¦ GH VRXUFHV GH FKDOHXU
SR§OHV GH FKDXIIDJH RX FKDXIIH
HDX  DFFXPXODWLRQ SDU H[ 
1H IDLWHV MDPDLV OH SOHLQ PRWHXU HQ
PDUFKH RX HQFRUH WU¥V FKDXG
5HPSOLVVH] WRXMRXUV OH U¦VHUYRLU HQ
SOHLQ DLU
5HPSODFH] OH SRW G ¦FKDSSHPHQW
OH U¦VHUYRLU HW VRQ ERXFKRQ V LOV
VRQW DE«P¦V
$YDQW XWLOLVDWLRQ Y¦ULILH] VL
Ò /H EDF GH UDPDVVDJH G KHUEH
IRQFWLRQQH ELHQ HW OH FODSHW
G ¦MHFWLRQ IHUPH ELHQ 5HPSODFH]
OHV SL¥FHV XV¦HV RX PDQTXDQWHV
Ò /HV RXWLOV GH FRXSH OHV ERXORQV GH
IL[DWLRQ HW O XQLW¦ GH FRXSH FRPSO¥WH
VRQW XV¦V RX HQGRPPDJ¦V 3RXU
H[FOXUH WRXW EDORXUG TXL DE«PHUDLW
O DSSDUHLO QH IDLWHV UHPSODFHU OHV
SL¥FHV XV¦HV RX HQGRPPDJ¦HV
TXH SDU MHX HQWLHU HW SDU YRWUH DWHOLHU
VS¦FLDOLV¦
/HV SL¥FHV GH UHFKDQJH GRLYHQW
VDWLVIDLUH DX[ H[LJHQFHV IL[¦HV SDU
OH IDEULFDQW 6HXOHV OHV SL¥FHV GH
UHFKDQJH G RULJLQH VDWLVIRQW  FHV
H[LJHQFHV 3RXU FHWWH UDLVRQ
Q XWLOLVH] TXH GHV SL¥FHV GH
UHFKDQJH G RULJLQH RX GHV SL¥FHV
KRPRORJX¦HV SDU OH IDEULFDQW
/HV WUDYDX[ GH U¦SDUDWLRQ VRQW
H[FOXVLYHPHQW U¦VHUY¦V  XQ DWHOLHU
VS¦FLDOLV¦
Pendant les travaux avec l'appareil
3HQGDQW OHV WUDYDX[ DYHF RX VXU
O DSSDUHLO SRUWH] XQH WHQXH GH WUDYDLO
DSSURSUL¦H WHOOH TXH SDU H[HPSOH
Ò GHV FKDXVVXUHV GH V¦FXULW¦
Ò GHV SDQWDORQV ORQJV
Ò GHV Y§WHPHQWV PRXODQWV
Ò XQH SDLUH GH OXQHWWHV
HQYHORSSDQWHV
)UDQ¤DLV