MTD SMART 46 SPO Mode D'emploi page 12

)UDQ¤DLV
Attention
Dégâts sur l'appareil.
Ò /HV SLHUUHV EUDQFKHV ¦SDUVHV
RX REMHWV DVVLPLO¦V SHXYHQW
HQGRPPDJHU O DSSDUHLO HW QXLUH
 VRQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW $YDQW
FKDTXH WRQWH UHWLUH] WRXV OHV
FRUSV ¦WUDQJHUV SU¦VHQWV VXU
OH WHUUDLQ
Ò 1 XWLOLVH] O DSSDUHLO TXH FHOXLFL
GDQV XQ ¦WDW LPSHFFDEOH $YDQW
FKDTXH XWLOLVDWLRQ HIIHFWXH] XQH
LQVSHFWLRQ YLVXHOOH 9¦ULILH] HQ
SDUWLFXOLHU VL OHV GLVSRVLWLIV GH
V¦FXULW¦ OHV ¦O¦PHQWV GH
FRPPDQGH HW OHV OLDLVRQV SDU YLV
VRQW HQGRPPDJ¦V HW ELHQ IL[¦V
$YDQW GH WRQGUH UHPSODFH] OHV
SL¥FHV HQGRPPDJ¦HV
Horaires d'utilisation
9HXLOOH] UHVSHFWHU OD U¦JOHPHQWDWLRQ
QDWLRQDOH  OHV DUU§W¦V PXQLFLSDX[ 
SU¦IHFWRUDX[ YLVDQW OHV KRUDLUHV
G XWLLOVDWLRQ FRQVXOWH] OH FDV
¦FK¦DQW OHV SRXYRLUV SXEOLFV
FRPS¦WHQWV 
Indications de position
/RUVTXH QRXV LQGLTXRQV XQH
SRVLWLRQ VXU O DSSDUHLO SDU H[ 
GURLWH  JDXFKH  QRXV O HQWHQGRQV
WRXMRXUV YXH GHSXLV OH JXLGRQ GDQV
OH VHQV GH SURJUHVVLRQ GH OD WRQWH
Attention
3RXU GHV TXHVWLRQV GH SURSUHW¦ GX
WUDQVSRUW O DSSDUHLO HVW OLYU¦ VDQV
VRQ SOHLQ G KXLOH PRWHXU
Ò 3RXU FHWWH UDLVRQ YHUVH] O KXLOH
GDQV OH FDUWHU PRWHXU DYDQW OD
SUHPL¥UH PLVH HQ VHUYLFH 9RLU
OH PDQXHO GX PRWHXU
1. Préparer l'appareil
9HUVH] GDQV OH U¦VHUYRLU GH
O HVVHQFH QRUPDOH VDQV SORPE
1H YHUVH] SDV O HVVHQFH MXVTX 
FH TXH OH U¦VHUYRLU G¦ERUGH /H
QLYHDX GRLW DUULYHU DX PD[LPXP
 FP HQGHVVRXV GX ERUG LQI¦ULHXU
GH O RULILFH GH UHPSOLVVDJH
)HUPH] OH U¦VHUYRLU GH PDQL¥UH V¸UH

1RWLFH G LQVWUXFWLRQV SRXU WRQGHXVH  JD]RQ  PRWHXU WKHUPLTXH
$SSDUHLOV  G¦PDUUHXU ¦OHFWULTXH
Attention
1H PHWWH] O DFFX  OD UHFKDUJH TXH
GDQV XQ ORFDO VHF
)LJ 2
$YDQW OD SUHPL¥UH XWLOLVDWLRQ GH
O DSSDUHLO FKDUJH] OHV DFFXV
SHQGDQW  KHXUHV PLQLPXP
1 XWLOLVH] TXH OH FKDUJHXU IRXUQL
G RULJLQH DYHF O DSSDUHLO
'H O DFFX G¦EUDQFKH] OHV SLQFHV
GX FKDUJHXU GDQV O RUGUH LQYHUVH
GH OHXU EUDQFKHPHQW
$SSDUHLOV  EDF GH UDPDVVDJH GH
O KHUEH
2. Accrochez le bac de ramassage
)LJ A
6RXOHYHU OH FODSHW G ¦MHFWLRQ SXLV
DFFURFKHU OH EDF GH UDPDVVDJH
GH O KHUEH
3. Régler la hauteur de coupe/
Verrouiller les roues avant
)LJ 3
5¦JOH] OD KDXWHXU GH FRXSH GH
O KHUEH FRPPH YRXV OH VRXKDLWH]
6HORQ OH PRG¥OH
)L[H] OHV URXHV GDQV OD SRVLWLRQ
G¦VLU¦H
RX
7LUH] OD SDWWH SXLV HQFUDQWH] GDQV
OD SRVLWLRQ G¦VLU¦H
RX
3RXVVH] RX WLUH] OH OHYLHU GX U¦JODJH
FHQWUDOLV¦ HQ KDXWHXU SXLV IDLWHVOH
HQFUDQWHU GDQV OD SRVLWLRQ YRXOXH
RX
7RXUQH] OD SRLJQ¦H GX U¦JODJH
FHQWUDOLV¦ HQ KDXWHXU  JDXFKH RX
 GURLWH MXVTX  FH TXH OD KDXWHXU
G¦VLU¦H VRLW DWWHLQWH
$SSDUHLOV  YHUURXLOODJH GHV URXHV
DYDQW
)LJ 4
9HUURXLOOHU OHV URXHV SRXU SRXYRLU
URXOHU GURLW Ò $PHQH] OHV URXHV YHUV
O DYDQW SXLV LQWURGXLVH] O ¦WULHU GDQV
OH JUDQG WURX
5RXHV PRELOHV Ò $PHQH] O ¦WULHU
GDQV OH SHWLW WURX
4. Utilisation de la clé de sécurité
sur le moteur
(seulement sur les appareils
à dispositif d'auto-démarrage)
)LJ B
3U¦SDUH] OH PRWHXU SRXU OH G¦PDUUDJH
$PHQH] OD FO¦ GH V¦FXULW¦ VXU
OD SRVLWLRQ 
9HUURXLOOH] OH PRWHXU SRXU
O HPS§FKHU GH G¦PDUUHU
$PHQH] OD FO¦ GH V¦FXULW¦ VXU
OD SRVLWLRQ SXLV UHWLUH]OD
5. Démarrage du moteur
!
Danger
3RXU ¦YLWHU WRXWHV EOHVVXUHV
Ò 1H IDLWHV SDV G¦PDUUHU OH PRWHXU
WDQW TXH YRXV V¦MRXUQH] GHYDQW
OD ERXFKH G ¦MHFWLRQ
Ò 1 DSSURFKH] SDV OHV SLHGV GX
SODWHDX GH FRXSH
Ò 1 DSSURFKH] MDPDLV OHV PDLQV OHV
SLHGV RX G DXWUHV SDUWLHV GX FRUSV
 SUR[LPLW¦ GHV SL¥FHV HQ URWDWLRQ
5HVWH] WRXMRXUV  XQH ERQQH
GLVWDQFH GH OD ERXFKH G ¦MHFWLRQ
Ò 1H VRXOHYH] QL QH SRUWH] MDPDLV
O DSSDUHLO PRWHXU HQ WUDLQ GH WRXUQHU
Ò 3RXU HPS§FKHU WRXW G¦PDUUDJH
LQWHPSHVWLI GX PRWHXU DUU§WH]OH
5HWLUH] OD FO¦ GH FRQWDFW VL SU¦VHQWH
VXU OH WDEOHDX GH ERUG RX OD FO¦ GH
V¦FXULW¦ VXU OH PRWHXU SXLV
G¦EUDQFKH] OD FRVVH GH OD ERXJLH
Ò $YDQW G HQOHYHU GHV FRUSV ¦WUDQJHUV
REVWUXDQW HW EORTXDQW OD ERXFKH GH
VRUWLH
Ò $YDQW GH Y¦ULILHU OD WRQGHXVH
GH OD QHWWR\HU GH OD U¦JOHU RX
GH WUDYDLOOHU GHVVXV
Ò 6L O RXWLO GH FRXSH D KHXUW¦ XQ FRUSV
¦WUDQJHU 9¦ULILH] VL O DSSDUHLO HVW HQ
GRPPDJ¦ HW HIIHFWXH] OHV U¦SDUDWL
RQV Q¦FHVVDLUHV DYDQW GH OH UHPHWWUH
HQ PDUFKH SRXU WUDYDLOOHU DYHF
Ò /RUVTXH O DSSDUHLO VH PHW  YLEUHU
DYHF XQH LQWHQVLW¦ LQKDELWXHOOH
9¦ULILH] O DSSDUHLO LPP¦GLDWHPHQW
$YDQW GH IDLUH G¦PDUUHU OH PRWHXU
G¦EUD\H] WRXV OHV RXWLOV GH FRXSH
HW P¦FDQLVPHV G HQWUD«QHPHQW
$X G¦PDUUDJH QH UHQYHUVH] SDV
O DSSDUHLO $UU§WH] O DSSDUHLO VXU XQH
VXUIDFH GH SU¦I¦UHQFH VDQV KHUEH
RX HQ FRPSRUWDQW SHX