Table des Matières
Publicité
LES FOYERS AU GAZ NAPOLEON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d'Assu-
LES PRODUITS NAPOLEON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés
par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Le brûleur et le montage de la soupape subissent un test de
détection de fuite et d'allumage à une station de test de qualité. Le foyer entier est soigneusement inspecté par un
technicien qualifié avant d'être emballé pour garantir que vous, le client recevez le produit de qualité que vous
attendez de NAPOLEON.
GARANTIE À VIE LIMITÉE DU PRÉSIDENT DES FOYERS AU GAZ NAPOLÉON
Les matériaux suivants et la fabrication de votre nouveau foyer au gaz Napole e e e e on sont garan-
Les matériaux suivants et la fabrication de votre nouveau foyer au gaz Napol
Les matériaux suivants et la fabrication de votre nouveau foyer au gaz Napol
Les matériaux suivants et la fabrication de votre nouveau foyer au gaz Napol
Les matériaux suivants et la fabrication de votre nouveau foyer au gaz Napol
tis contre les défauts tant que vous en êtes le propriétaire
tis contre les défauts tant que vous en êtes le propriétaire
tis contre les défauts tant que vous en êtes le propriétaire. . . . . C C C C C eci couvre: la chambre de combus-
tis contre les défauts tant que vous en êtes le propriétaire
tis contre les défauts tant que vous en êtes le propriétaire
tion, l'échangeur de chaleur, le brûleur en acier inoxydable,
tion, l'échangeur de chaleur, le brûleur en acier inoxydable,
tion, l'échangeur de chaleur, le brûleur en acier inoxydable,
tion, l'échangeur de chaleur, le brûleur en acier inoxydable,
tion, l'échangeur de chaleur, le brûleur en acier inoxydable, les bûches et braises Phazer
vitre en céramique (cassure thermique seulement), les pièces plaquées or contre le ternissement,
vitre en céramique (cassure thermique seulement), les pièces plaquées or contre le ternissement,
vitre en céramique (cassure thermique seulement), les pièces plaquées or contre le ternissement,
vitre en céramique (cassure thermique seulement), les pièces plaquées or contre le ternissement,
vitre en céramique (cassure thermique seulement), les pièces plaquées or contre le ternissement,
les composants en porcelaine
les composants en porcelaine
les composants en porcelaine
les composants en porcelaine
les composants en porcelaine émail
Les composants électriques (110V et millivolt) et les pièces
Les composants électriques (110V et millivolt) et les pièces soumises à l'usure
Les composants électriques (110V et millivolt) et les pièces
Les composants électriques (110V et millivolt) et les pièces
Les composants électriques (110V et millivolt) et les pièces
ventilateurs, les soupapes du gaz, l'interrupteur thermique, les interrupteurs, l'installation
ventilateurs, les soupapes du gaz, l'interrupteur thermique, les interrupteurs, l'installation
ventilateurs, les soupapes du gaz, l'interrupteur thermique, les interrupteurs, l'installation
ventilateurs, les soupapes du gaz, l'interrupteur thermique, les interrupteurs, l'installation
ventilateurs, les soupapes du gaz, l'interrupteur thermique, les interrupteurs, l'installation
électrique, les commandes à distance, l'allumeur, les joints
électrique, les commandes à distance, l'allumeur, les joints
électrique, les commandes à distance, l'allumeur, les joints d'étanchéité
électrique, les commandes à distance, l'allumeur, les joints
électrique, les commandes à distance, l'allumeur, les joints
veilleuse sont couverts et
veilleuse sont couverts et
veilleuse sont couverts et
veilleuse sont couverts et Napoleon
veilleuse sont couverts et
première année de la garantie limitée.
première année de la garantie limitée.
première année de la garantie limitée.
première année de la garantie limitée.
première année de la garantie limitée.
L L L L L es coûts de main
es coûts de main
es coûts de main
es coûts de main- - - - - d'oeuvre relatifs aux réparations garanties sont couverts
es coûts de main
mière année. Cependant, les travaux de réparation nécessitent l'approbation préalable d'un
mière année. Cependant, les travaux de réparation nécessitent l'approbation préalable d'un
mière année. Cependant, les travaux de réparation nécessitent l'approbation préalable d'un
mière année. Cependant, les travaux de réparation nécessitent l'approbation préalable d'un
mière année. Cependant, les travaux de réparation nécessitent l'approbation préalable d'un
représentant autorisé de la compagnie. Le
représentant autorisé de la compagnie. Le
représentant autorisé de la compagnie. Le
représentant autorisé de la compagnie. Le tarif horaire pour les
représentant autorisé de la compagnie. Le
boursés par
boursés par
boursés par Napoleon
Napoleon
Napoleon es es es es est basé sur un
Napoleon
boursés par
boursés par
Napoleon
réparations garanties
réparations garanties
réparations garanties doi
réparations garanties
réparations garanties
NAPOLEON garantit ses produits contre les défauts de fabrication à l'acheteur d'origine seulement --- l'individu ou la personne morale (client inscrit) dont le nom apparaît sur la carte
d'enregistrement de garantie déposée auprès de NAPOLEON --- à condition que l'achat ait été fait par l'entremise d'un détaillant NAPOLEON autorisé et sous réserve des conditions et
limitations suivantes:
Cette garantie de fabrication n'est pas transférable et ne peut être prolongée par aucun de nos représentants quelle qu'en soit la raison.
Le foyer au gaz doit être installé par un installateur ou entrepreneur qualifié. L'installation doit être faite conformément aux instructions d'installation incluses avec le produit et à tous les
codes d'incendie et de construction locaux et nationaux.
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un usage impropre, un manque d'entretien, un accident, des modifications, des abus ou de la négligence. L'installation de
pièces d'autres fabricants annulera cette garantie.
Cette garantie limitée ne couvre pas non plus, les éraflures, les bosselures, la corrosion ou la décoloration causée par une chaleur excessive, des produits d'entretien chimiques et abrasifs
ou l'écaillage des pièces porcelaine émaillée, le cassage par manipulation des bûches et braises Phazer
Napoleon garantit à vie ses brûleurs en acier inoxydable contre tout défaut de fabrication et de matériau selon les conditions suivantes: pendant les premiers dix ans, Napoleon remplacera
ou réparera gratuitement, à sa discrétion, les pièces défectueuses. De 10 ans à vie, Napoleon fournira les brûleurs de rechange à 50% du prix de détail courant.
Au cours de la première année seulement, cette garantie s'applique à la réparation ou au remplacement des pièces garanties dont les matériaux ou la fabrication sont défectueux à la condition
que le produit ait été utilisé conformément aux instructions de fonctionnement et dans conditions normales.
Après la première année, selon cette garantie à vie limitée du Président, NAPOLEON peut, à sa discrétion, se libérer entièrement de toutes obligations en ce qui concerne cette garantie
en remboursant à l'acheteur d'origine le prix de gros de toute pièce garantie qui est défectueuse.
Après la première année, NAPOLEON ne sera pas responsable de l'installation, main-d'oeuvre ou autres coûts ou dépenses relatives à la réinstallation d'une pièce garantie et de telles
dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie.
Nonobstant toutes les dispositions contenues dans cette garantie à vie limitée du Président, la responsabilité de NAPOLEON sous cette garantie est définie comme ci-dessus et elle ne
s'appliquera à aucun dommage accidentel consécutif ou indirect.
Cette garantie définit l'obligation et la responsabilité de NAPOLEON en ce qui concerne le foyer NAPOLEON. Toute autre garantie énoncée ou implicite en ce qui concerne ce produit, ses
composants ou accessoires, est exclue.
NAPOLEON n'endosse ni n'autorise aucun tiers à assumer en son nom, toute autre responsabilité concernant la vente de ce produit. NAPOLEON ne se tiendra pas responsable d'une
surchauffe, un mauvais tirage, des déversements causés par des conditions environnementales telles que des toits, des bâtiments, la proximité d'arbres, de collines, de montagnes, une
ventilation ou des évents inadéquats, une configuration d'évacuation excessive, un apport d'air insuffisant ou des pressions atmosphériques négatives qui peuvent ou non être causés par des
systèmes mécaniques tels que les ventilateurs d'évacuation, les fournaises, les séchoirs à linge, etc.
Tous dommages causés au foyer, à la chambre de combustion, l'échangeur de chaleur, la garniture de laiton ou autre composant par l'eau, la température, de longues périodes d'humidité,
de condensation, des produits chimiques ou abrasifs ne seront pas de la responsabilité de NAPOLEON.
La facture, ou une copie sera requise ainsi que le numéro de série et de modèle lors d'une réclamation auprès de votre détaillant autorisé. La carte d'enregistrement de garantie doit être
retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie.
NAPOLEON se réserve le droit de demander à son représentant d'inspecter tout produit ou pièce avant d'approuver les réclamations.
TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES DESIGNS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AU PRODUIT. NAPOLEON®
EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. BREVETS U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915. © WOLF STEEL LTÉE.
rance de Qualité mondialement reconnu ISO9002.
émail
émail
émail
émaillée
lée
lée lée
lée et les garnitures à extrusion en aluminium.
et les garnitures à extrusion en aluminium.
et les garnitures à extrusion en aluminium.
et les garnitures à extrusion en aluminium.
et les garnitures à extrusion en aluminium.
Napoleon fournira gratuitement les pièces de rechange durant la
Napoleon
Napoleon
Napoleon
fournira gratuitement les pièces de rechange durant la
fournira gratuitement les pièces de rechange durant la
fournira gratuitement les pièces de rechange durant la
fournira gratuitement les pièces de rechange durant la
d'oeuvre relatifs aux réparations garanties sont couverts pendant
d'oeuvre relatifs aux réparations garanties sont couverts
d'oeuvre relatifs aux réparations garanties sont couverts
d'oeuvre relatifs aux réparations garanties sont couverts
t basé sur un
t basé sur une liste
t basé sur un
e liste
e liste de de de de de taux horaires
e liste
t basé sur un
e liste
doi
doivent
doi
vent
vent être
vent
être
être faites
être
faites
faites par un
faites
doi
vent
être
faites
CONDITIONS ET LIMITATIONS
eci couvre: la chambre de combus-
eci couvre: la chambre de combus-
eci couvre: la chambre de combus-
eci couvre: la chambre de combus-
les bûches et braises Phazer
les bûches et braises Phazer
les bûches et braises Phazer
les bûches et braises Phazer
d'étanchéité
d'étanchéité et l'
d'étanchéité
d'étanchéité
tarif horaire pour les
tarif horaire pour les
tarif horaire pour les
tarif horaire pour les coûts de main
taux horaires prédéterminé
taux horaires
taux horaires
taux horaires
par un
par un détaillant Napoleon
par un
détaillant Napoleon
détaillant Napoleon
détaillant Napoleon autorisé.
par un
détaillant Napoleon
, ou tout composant de ventilation utilisé dans l'installation du foyer.
MD
on sont garan-
on sont garan-
on sont garan-
on sont garan-
soumises à l'usure telle
soumises à l'usure
soumises à l'usure
telle
telles s s s s que les
telle
soumises à l'usure
telle
et l'
et l'ensemble
et l'
ensemble
ensemble
ensemble de de de de de la la la la la
et l'
ensemble
pendant
pendant
pendant la pre-
pendant
coûts de main
coûts de main- - - - - d'oeuvre
coûts de main
coûts de main
d'oeuvre
d'oeuvre
d'oeuvre rem-
d'oeuvre
prédéterminés.
prédéterminé
prédéterminé
s.
s.
s.
prédéterminé
s.
autorisé.
autorisé.
autorisé.
autorisé.
3
md
md
md
md
md
, , , , , la la la la la
que les
que les
que les
que les
la pre-
la pre-
la pre-
la pre-
rem-
rem-
rem-
rem-
Tout
T
T
out
outes les
out
es les
es les
es les
T
T
out
es les
W415-0244 / A / 09.26.05
Publicité
Table des Matières
