Arturia MINIFREAK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. MINIFREAK
  6. Mode d'emploi

Arturia MINIFREAK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
_MINIFREAK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia MINIFREAK

Sommaire des Matières pour Arturia MINIFREAK

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR _MINIFREAK...
  • Page 2 Gala KHALIFE Charlotte METAIS REMERCIEMENTS PARTICULIERS Nous tenons aussi à remercier Mutable Instruments de nous avoir fourni le code du Plaits sous licence MIT. © ARTURIA SA – 2022 – Tous droits réservés. 26 avenue Jean Kuntzmann 38330 Montbonnot-Saint-Martin FRANCE www.arturia.com...
  • Page 3 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.

  • Page 4: Section Des Messages Spéciaux

    MicroFreak. Assurez-vous d’enregistrer votre produit dès que possible ! Au moment de l’achat du MiniFreak, un numéro de série ainsi qu’un code d’activation vous ont été fournis. Ils sont requis pour effectuer le processus d’enregistrement en ligne.
  • Page 5 N’exposez pas votre instrument aux rayons directs du soleil. • N’utilisez pas votre instrument près d’une fuite de gaz. • Arturia décline toute responsabilité pour tous dommages ou pertes de données causés par un fonctionnement inapproprié de l’appareil. • Arturia recommande d’utiliser des câbles audio présentant un blindage...

  • Page 6: Table Des Matières

    Enregistrer votre Instrument ............................4 2.4. Connecter le MiniFreak au monde..........................5 2.5. Mise à niveau vers le dernier firmware ........................ 5 Voici le MiniFreak : une présentation ......................6 3.1. Le panneau avant ................................. 6 3.2. Les bandes tactiles................................13 3.3.
  • Page 7 13.3. Macro Assign ..................................85 L’Arpeggiator et le Sequencer......................... 87 14.1. Fonctionnalités communes ............................87 14.2. L’arpégiateur ..................................90 14.3. Séquenceur..................................92 14.4. Lignes de séquences de modulation........................98 Le menu Utility ................................ 101 15.1. Contrôle et navigation ..............................101 15.2.

  • Page 8: Bienvenue Et Introduction

    1. BIENVENUE ET INTRODUCTION Le MiniFreak a hérité du grain de folie de son petit frère le MicroFreak. Il le fait même passer à la vitesse supérieure de différentes manières. Il arbore deux Oscillateurs (Osc) numériques aux capacités étendues. Le premier propose 15 types d’oscillateurs différents, allant de simples formes d’onde de synthétiseur, de la...

  • Page 9: Configuration Et Installation

    Enregistrer votre instrument établit votre propriété légale, qui vous donne un droit d’accès au service d’assistance technique d’Arturia, et d’être informé des mises à jour. De plus, vous pouvez vous inscrire à la newsletter d’Arturia afin d’être informé des nouveautés de la marque ainsi que des offres promotionnelles.

  • Page 10: Connecter Le Minifreak Au Monde

    à Arturia d’ajouter de nouvelles fonctionnalités et de régler des problèmes. Il peut être intéressant de comparer la dernière version du firmware avec la version actuellement installée sur votre MiniFreak. À l’aide du logiciel MiniFreak V, il vous suffit de cliquer sur FW Update sur la barre supérieure. •...

  • Page 11: Voici Le Minifreak : Une Présentation

    3. VOICI LE MINIFREAK : UNE PRÉSENTATION Il est temps d’en apprendre davantage sur le MiniFreak ! Ce chapitre sera consacré aux panneaux avant et arrière du MiniFreak. Au cours des chapitres suivants, nous expliquerons ce que font les contrôles dans chaque partie et comment s’en servir, mais nous allons commencer par une simple explication des différents...

  • Page 12: La Matrice De Modulation

    3.1.1. La Matrice de Modulation La Matrice de Modulation La partie supérieure du MiniFreak commence par la Matrice de Modulation (Matrix) qui vous permet de connecter une variété de sources et de destinations les unes aux autres pour former des routages de modulation , où une partie du MiniFreak contrôle une autre.

  • Page 13: Digital Effects

    Pour finir avec la partie supérieure de contrôles du panneau, il y a le potentiomètre Master qui contrôle le volume global de la sortie principale et de la sortie casque du MiniFreak. Ces effets puissants regorgent de secrets qui vous seront révélés au cours du chapitre sur les Effets numériques...

  • Page 14: Contrôles Généraux

    Juste au-dessus du potentiomètre Wave/Load, on retrouve deux LED qui clignotent à la fréquence des deux LFO, et dont la couleur change : jaune = positive et rouge = négative. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Voici le MiniFreak : une présentation...
  • Page 15 3.1.7. L’écran L’écran et ses contrôles associés Le centre du MiniFreak est doté d’un écran OLED qui affiche à la fois des informations statiques et des animations. Il vous permet de naviguer dans les menus/fonctions, de choisir des presets, de voir les changements de paramètres, d’afficher des détails concernant les paramètres sans les intitulés du panneau avant, et bien plus.
  • Page 16 Le bouton Mode vous permet de sélectionner un type de polyphonie. Les options disponibles sont les modes Monophonic, Polyphonic, Paraphonic et Unison. Nous les décrirons davantage dans le chapitre sur les Enveloppes [p.68]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Voici le MiniFreak : une présentation...
  • Page 17 Contrôles de longueur du Sequencer et des pentes du Shaper Il y a beaucoup à dire ici ; nous gardons les petits détails pour le chapitre Arpeggiator et Sequencer [p.87]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Voici le MiniFreak : une présentation...

  • Page 18: Les Bandes Tactiles

    Seq/Arp Gate/Spice (LED orange) règle les bandes tactiles de sorte qu’elles • contrôlent le temps de Gate et Spice dans l’Arpeggiator et le Sequencer [p.87]. Appuyer sur Shift et toucher ce bouton va activer la fonction Dice. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Voici le MiniFreak : une présentation...

  • Page 19: Le Panneau Arrière

    3.3. Le panneau arrière Passons maintenant en revue les entrées et les sorties sur le panneau arrière du MiniFreak. Le panneau arrière De gauche à droite, voici les connecteurs du panneau arrière du MiniFreak : Fonction Type de connecteur MIDI In/Out/Thru...

  • Page 20: Gérer Les Presets

    Menu Utility [p.101]. Le MiniFreak peut contenir 512 presets et est livré avec une liste de presets de qualité pour vous aider à démarrer. Il est important de pouvoir personnaliser et sauvegarder facilement ses propres sons. C’est pourquoi le système de gestion et la navigation des Presets du MiniFreak sont restés simples, tout en vous donnant des outils pour trouver rapidement les...

  • Page 21: Mettre À Jour Un Preset

    Tournez l’encodeur Preset pour choisir un emplacement de destination. L’écran va afficher la destination et le nom du preset qui s’y trouve déjà et qui va être écrasé. Ce preset sera désormais audible quand vous jouez sur le MiniFreak, veillez donc à ne pas écraser quelque chose que vous voulez garder.
  • Page 22 • cliquer sur l’encodeur = passer à l’index suivant • cliquer + tourner = parcourir l’index • shift + tourner = raccourci vers le premier élément de la liste des caractères Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Gérer les presets...

  • Page 23: Filtres

    à l’état de la machine correspondant à la sélection de temps. Details : affiche le Type, le nom du Sound Designer (le vôtre, si vous avez marqué • votre nom en tant qu’utilisateur du MiniFreak), et le numéro de Révision du Preset. 4.6. Menu Utility - Preset Operations contient un sous-menu intitulé...
  • Page 24 : • Preset Init • Reload Preset • Matrix • • Reload Seq • Mods • Macro 1 ou 2 • LFO 1 ou LFO 2 User Curve Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Gérer les presets...

  • Page 25: Les Oscillateurs Numériques

    D’autres utilisent la modulation de fréquence (FM), ou les techniques de Karplus-Strong d’une corde pincée, ou des sommes d’harmoniques, ou... Les oscillateurs numériques (Digital Oscillators) sont au coeur du MiniFreak. Ils fournissent tous les types de synthèse mentionnés ci-dessus et bien plus encore. Certains d’entre eux sont connus et proviennent des synthétiseurs qui les ont rendus célèbres, et d’autres sont...
  • Page 26 Le dessin montre un tube à essai (Wave), une bouteille (Timbre) et une fiole (Shape), avec un « niveau de liquide » indiquant la valeur du paramètre. (Eh, pourquoi pas ? Le MiniFreak peut tous nous transformer en savant fou !) Lorsque vous tournez un potentiomètre, l’écran fournit un retour correspondant, ainsi qu’une valeur numérique qui est mise à...

  • Page 27: Types D'oscillateurs

    , ajoute de l’ampleur dans les basses fréquences des formes d’onde. Elle pouvait être générée sur les synthétiseurs analogiques des années 1970/ 1980 à un coût bien moindre que l’ajout d’un oscillateur supplémentaire. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 28 Volume : définit le volume des copies vs. de la forme d’onde originale. (Le potentiomètre Volume noir détermine le niveau global de l’Oscillator, de l’onde de base et des copies en même temps). Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 29 Sculpting : transforme progressivement les harmoniques individuels de la traditionnelle onde sinusoïdale en une onde triangulaire, offrant un caractère différent impossible à obtenir sur les anciens synthés additifs. Chorus : élargit et épaissit subtilement le son. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 30 (où un oscillateur force la forme d’onde d’un autre oscillateur à réinitialiser sa phase). Wave : modifie la forme de la dent de scie, d’un triangle à une dent de scie avec un contenu harmonique croissant. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...

  • Page 31: Waveshaper

    Essayez de les moduler tous les trois en même temps, avec des signaux de contrôle qui se répètent tous à des vitesses différentes. Par exemple : les deux LFO et la Cycling Envelope réglée sur Loop. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 32 Si vous réglez les deux oscillateurs du MiniFreak sur Two Op. FM et que vous les mélangez, vous aurez créé cet algorithme précis, à une différence importante près : l’algorithme traditionnel n’a qu’une seule boucle de feedback, mais cet arrangement sur le MiniFreak...
  • Page 33 Interval : détermine le rapport de fréquence entre les deux fréquences des formants. Formant : définit la fréquence du formant de base. Shape : règle la forme et la largeur du formant. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 34 Cycling Envelope vous poussera vers le chaos. D’un point de vue plus musical, vous pouvez moduler Inv/Trsp pour que les inversions d’accords se déplacent entre les aigus et les graves, ou moduler Waveform entre 50 et 100 pour créer des balayages de tables d’onde. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 35 Par exemple : si vous réglez Type sur 80 environ, puis jouez des notes en tournant le potentiomètre Word vers le haut, vous entendrez le MiniFreak dire « Alpha, Bravo, Charlie » jusqu’à « X-Ray, Yankee, Zulu » à la hauteur que vous jouez. C’est très amusant ! ...
  • Page 36 Timbre: définit le degré de brillance de l’excitateur (son équilibre entre les basses et les hautes fréquences). Cela affecte les harmoniques qui sont excités. Decay: la vitesse à laquelle la résonance est amortie. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 37 à l’attaque d’un son, jusqu’à créer des effets comme le vent ou les vagues de l’océan. L’oscillateur Noise du MiniFreak fournit une variété de types de bruit, y compris le bruit de particules , composé de minuscules fragments créés par l’échantillonnage du bruit et la réduction de la fréquence d’échantillonnage.
  • Page 38 Noise : ajoute un signal de bruit entre les deux étages du wavefolder, afin de moduler en phase les oscillateurs sinusoïdal et cosinusoïdal. Cela ajoute un élément granuleux et quelque peu aléatoire au son. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 39 Rectify : ajuste le redressement des harmoniques. Le redresseur est un circuit analogique bien connu qui crée un effet similaire au wavefolding. Noise : ajoute du bruit modulé en phase et de l’écrêtage. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 40 5.2.16. Audio In (Osc 1 uniquement) Osc 1 peut router n’importe quel signal audio provenant de la prise Audio In vers le flux de signaux du MiniFreak. Cet audio est numérisé, puis traité par un wavefolder et un décimateur, avec ajout de bruit numérique.
  • Page 41 Wave : sélectionne la forme d’onde de l’Osc 2 à moduler par l’Osc 1. FreqMod : sélectionne la quantité de FM. RingMod : sélectionne la quantité de RM. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...

  • Page 42: Types De Processeurs Audio De L'osc 2

    Notez également que la coupure de certains de ces filtres n’est pas mappée pour suivre le clavier par défaut. Assignez la coupure à la Matrice, et modulez-la avec la source du clavier à 50 pour obtenir un suivi parfait du clavier. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 43 Dans un studio professionnel ou sur un DAW, cela se fait avec un égaliseur paramétrique, mais vous pouvez utiliser le filtre Surgeon sur le MiniFreak. Cutoff : détermine la fréquence de coupure ou centrale du filtrage.

  • Page 44: Comb Filter

    Lorsque le temps de delay est modulé par un LFO, la tonalité du filtre en peigne effectue un balayage de haut en bas. Si vous pensez que l’effet produit peut-être très cool, vous avez raison. Heureusement, cet effet précis est disponible sur le MiniFreak : consultez le chapitre Effets numériques [p.46] pour découvrir le Flanger !
  • Page 45  Choisissez un nombre de pôles, puis tournez lentement Cutoff. Combien de crans de fréquence entendez-vous distinctement pour chaque réglage Poles ? Plus vous ajoutez de filtres, plus cela devient délicat... Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...
  • Page 46 Bitcrush : réduit le nombre de bits de chaque sample. Cela crée un certain nombre d’artefacts particulièrement désagréables.  Réunissez tous ces paramètres, modulez chacun d’entre eux différemment, et... eh bien, écoutez par vous-même. Votre son a parfois besoin d’un peu de laideur. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les Oscillateurs Numériques...

  • Page 47: Le Filtre Analogique

    Après être presque tombé aux oubliettes pendant des décennies, le circuit a été redécouvert, modifié et mis à jour avec l’aide de Nyle Steiner, le concepteur du Synthacon. Il a été nommé filtre Brute Arturia, devenant un élément vital de chaque synthétiseur Brute Arturia.

  • Page 48: Éléments De Conception De Filtres Et Leurs Contrôles

    Tout comme le filtre SEM original, l’Analog Filter du MiniFreak peut être réglé sur trois types : Low Pass, High Pass et Band Pass. Vous les choisissez à l’aide du bouton Type de l’Analog Filter, une LED blanche permettant d’indiquer le choix actuel.
  • Page 49 (4 kHz), il est 24 dB plus faibles. Cela signifie que la pente de notre filtre est de 12 dB/octave. La pente de l’Analog Filter du MiniFreak est fixe et de 12 dB/octave, mais le Multimode Filter [p.37]...

  • Page 50: Modulation De Filtres

    (Digital Effects) désactivés et un Osc Type assez simple comme BasicWaves pour commencer. Le caractère de ce filtre est magique, et facilement négligé compte tenu de tout ce que le MiniFreak peut faire : assurez-vous de lui accorder toute votre attention.

  • Page 51: Effets Numériques

    à un son avec un petit quelque chose en plus... ou un gros quelque chose. Le MiniFreak comprend un ensemble de trois effets numériques à la fin de son chemin de signal. Ils offrent une grande variété de sons qui peuvent être appelés rapidement ou ajustés à...

  • Page 52: Un Exemple Sur Le Fonctionnement Des Routages

    Si vous en avez vraiment besoin, il existe des plugins qui vous offrent un contrôle individuel sur chacun de ces paramètres. Ce n’est pas l’objectif des effets du MiniFreak. La modification du caractère des effets est grandement facilitée et accélérée grâce aux Subtypes.

  • Page 53: Les Types D'effets

    Le Chorus du MiniFreak contient les contrôles suivants : Rate : la vitesse à laquelle le LFO modifie le temps de delay : plus lente pour un •...
  • Page 54 Subtypes : Default, Default Sync, Space, Space Sync, SnH, SnH Sync. •  Les variations de Sync synchronisent la vitesse, Rate, au Tempo maître défini sur le MiniFreak. Elles se synchronisent aussi aux horloges externes et MIDI. 7.2.3. Flanger Un Flanger crée un effet de filtrage en peigne intense. Il fonctionne comme un Chorus, mais n’a souvent qu’un signal retardé...
  • Page 55 Send. Sur Insert, il règle le mélange Dry-Wet. Sur Send, il contrôle le Send Level. Subtypes : Digital, Stereo, Ping-Pong, Mono, Filtered et Filtered Ping-Pong. Chacun • est aussi disponible en version Sync. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Effets numériques...

  • Page 56: Bit Crusher

    BitDepth : définit la résolution du signal. Les valeurs supérieures du • potentiomètre impliquent plus de destruction, et donc moins de bits. Dry/Wet : mélange Dry-Wet. • Subtypes : aucun • Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Effets numériques...
  • Page 57 Pas besoin de Subtypes ici, puisque l’utilisateur a déjà le contrôle total sur ces paramètres. Une utilisation courante de ce type d’EQ consiste à couper une plage de fréquences très étroite afin de retirer un effet indésirable comme une résonance ou un ronflement externe. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Effets numériques...
  • Page 58 Si vous avez l’impression de manquer tout un tas de possibilités de contrôle, il existe un nombre incalculable de ressources sur la compression... mais n’oubliez pas que le MiniFreak est conçu pour une utilisation facile avec des résultats musicaux. Assez parlé. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Effets numériques...

  • Page 59: La Matrice De Modulation

    8. LA MATRICE DE MODULATION La Matrice de Modulation étend la puissance de sound design du MiniFreak bien au-delà de la portée de nombreux synthétiseurs. Il vous permet de définir quels sont les signaux qui contrôlent, où ils exercent leur contrôle et dans quelle mesure.

  • Page 60: Activer/Désactiver Un Routage

    Appuyez sur un bouton Assign de la matrice et maintenez-le enfoncé : • Tant que le bouton reste enfoncé, l’écran va afficher la destination actuelle. • Maintenez le bouton enfoncé et trouvez le potentiomètre que vous voulez assigner. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - La Matrice de Modulation...
  • Page 61 Tournez l’encodeur Matrix pour sélectionner le point que vous souhaitez. • • Le fait de tourner l’encodeur Matrix va immédiatement passer au mode Matrix Browse Affichage d’une assignation de quantité de mod Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - La Matrice de Modulation...

  • Page 62: Destinations Personnalisées Sans Contrôle Physique

    Une fois que vous avez sélectionné une destination, vous pouvez relâcher le bouton Assign et le routage choisi est en place. À tout moment, vous avez la possibilité de toucher le bouton Assign pour vous rappeler de ce qui s’y trouve. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - La Matrice de Modulation...

  • Page 63: Liste De Toutes Les Destinations Disponibles

    Envelope Release CycEnv Rise / Attack CycEnv Fall / Decay CycEnv Sustain CycEnv Amp LFO X Rate LFO X Wave LFO X Amp Macro 1 Macro 2 Matrix Mod Amount Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - La Matrice de Modulation...

  • Page 64: Les Oscillateurs Basse Fréquence

    LFO Rate est réglé sur une valeur temporelle spécifique ou s’il est verrouillé au rythme du réglage Tempo du MiniFreak. Shift + cliquer vous permet de sélectionner la façon dont le LFO se déclenche pour lancer le début du cycle de l’onde.

  • Page 65: Lfo Rates Et Sync

    9.1.2. LFO Rates et Sync Chaque LFO peut disposer de son propre réglage de Rate. Ce dernier peut être désynchronisé ou synchronisé avec le Tempo du MiniFreak ou avec le tempo externe auquel le MiniFreak est asservi. Si la LED Sync est éteinte, le LFO Rate peut être réglé entre 0,015 Hz (un cycle prend un peu plus de 66 secondes) et 100 Hz.

  • Page 66: Formes D'onde De Lfo

    à la fin du cycle est connu sous le nom d’onde rampe ou « dent de scie montante ». Si vous voulez qu’une onde rampe fasse office de modulateur, servez-vous de la dent de scie mais appliquez une modulation négative. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les oscillateurs basse fréquence...

  • Page 67: Le Shaper Et Lfo Wave Edit

    Parfois, avoir une forme d’onde plus complexe que les choix habituels peut être très bénéfique au sound design d’un programme en particulier. Sur le MiniFreak, il est possible de créer, d’enregistrer et de charger vos propres formes d’onde de LFO personnalisées en utilisant le Shaper.

  • Page 68: Sélectionner Un Pas Donné

    Une fois qu’un pas a été édité, vous pouvez tapoter sur son pad pour l’activer et le désactiver (violet vs. éteint). Une longue pression sur le pad fera clignoter la LED en blanc, et vous éditez de nouveau. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les oscillateurs basse fréquence...

  • Page 69: Éditer Un Pas Donné

    Segment seront allumés en blanc fixe. Vous pouvez ensuite éditer le Segment et les valeurs d’Amplitude, de Slope et de Curve seront appliquées au Segment complet. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les oscillateurs basse fréquence...

  • Page 70: Définir La Longueur Du Shaper Pattern

    5/8. Il est possible de créer des polyrythmes intéressants si les deux LFO se servent de Shaper Waves de longueurs différentes, comme 5 contre 7 ou 3 contre 13. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les oscillateurs basse fréquence...

  • Page 71: Enregistrer Une Shaper Wave

    Et si maintenant vous utilisiez cette Shaper Wave dans un autre Preset ? Vous pouvez l’enregistrer dans l’un des huit emplacements de la User Shaper Wave partagée par tous les Presets. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les oscillateurs basse fréquence...

  • Page 72: Vibrato

    9.3. Vibrato Le MiniFreak contient un troisième LFO appelé Vibrato. Il n’a pas autant de fonctionnalités que les autres, mais il remplit une fonction très importante.  Sachez que toute modulation assignée à la Modwheel (molette de modulation) sera ajoutée par- dessus le vibrato.

  • Page 73: Les Enveloppes

    Les enveloppes permettent aux événements comme les notes d’avoir une forme distincte, leur permettant ainsi d’imiter une grande variété d’instruments acoustiques ainsi que des sons uniquement possibles sur un synthétiseur. Le MiniFreak fournit deux enveloppes : l’une s’appelle simplement Envelope et l’autre Cycling Envelope. Ces deux enveloppes présentent des similitudes, mais sont définies par des modes de fonctionnement très différents.

  • Page 74: Envelope

    10.2. Envelope Les contrôles de la partie Envelope L’Envelope du MiniFreak est une ADSR présentant quatre potentiomètres dédiés à ses quatre étages : Attack, Decay, Sustain et Release. N’oubliez pas que Sustain détermine un niveau, alors que les deux autres définissent des temps.

  • Page 75: Modulation De La Vélocité

    Il est vrai qu’en mode Polyphonic, où les notes ne se redéclenchent que si vous jouez une note de plus que le nombre de voix que vous avez (et le MiniFreak doit « voler » l’une des voix d’une note précédente), le redéclenchement pourrait ne pas sembler important. Cependant, le Mode Retrig est central aux modes d’harmonisation Monophonic, Paraphonic et Unison...

  • Page 76: Options De Courbes

    LED blanche. Le mode d’harmonisation contrôle dans quelle mesure jouer des notes affecte ce que fait le MiniFreak. Cela peut faire toute la différence dans la façon dont un preset donné réagit musicalement à ce que vous jouez.

  • Page 77: Structure Vocale Paraphonique

    10.3.2. Paraphonie Tout comme le MicroFreak Arturia, le MiniFreak a un mode Paraphonic qui lui permet de passer de six à douze voix. Contrairement aux autres modes Voicing, le mode Paraphonic modifie réellement la structure vocale du MiniFreak, créant de nouvelles options tout en limitant les autres.

  • Page 78: Étages Et Formes

    Cela se produira pour les voix jouées, indépendamment de ce que font toutes les autres voix. Mono Kbd : la Cycling Envelope se redéclenche pour toutes les voix en même • temps dès qu’une note est jouée. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les enveloppes...
  • Page 79 LFO 1 ou LFO 2 : la Cycling Envelope se redéclenche quand le LFO sélectionné • fait de même. Enfin, Sound Edit > Cycling Env > Tempo Sync configure la Cycling Envelope de sorte qu’elle suive le Tempo du MiniFreak, si vous le souhaitez. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Les enveloppes...

  • Page 80: Sound Edit

    à ceux qui pouvaient être mis de côté pour un usage occasionnel. Disposant d’un espace limité pour les potentiomètres et les boutons, le MiniFreak a dû être conçu pour fournir la grande majorité de ses fonctions habituelles de manière à ce qu’elles soient faciles à atteindre et à utiliser.
  • Page 81 Decay Curve • Release Curve • Cet ensemble de fonctions est plus profond que la plupart des autres sections du MiniFreak, et elles nécessitent des explications détaillées. Vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin au chapitre sur les Enveloppes [p.68].
  • Page 82 Details : affiche le Type, le nom du Sound Designer (le vôtre, si vous l’avez créé • sur votre MiniFreak) et le numéro de Révision du Preset. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Sound Edit...

  • Page 83: Fonctions Du Clavier

    12. FONCTIONS DU CLAVIER La différence la plus évidente entre le MiniFreak et son frère le MicroFreak est le clavier. Alors que le MicroFreak dispose d’un clavier tactile capacitif de 25 notes, le MiniFreak est équipé d’un clavier traditionnel fin de 37 notes. Le MiniFreak est ainsi immédiatement fonctionnel et familier pour les joueurs ayant une connaissance de la technique du clavier, et se combine avec les deux Bandes tactiles de la main gauche pour une expérience de jeu...

  • Page 84: La Vélocité Et L'aftertouch Dans La Matrice De Modulation

    Sound Edit > Keyboard [p.77], le paramètre Matrix Src VeloAT vous permet de Dans le définir si Velocity, Aftertouch, ou les deux, sont utilisées comme des sources de modulation dans la Matrice. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Fonctions du clavier...

  • Page 85: Polyphony

    Le menu Sound Edit > Keyboard présente aussi des réglages sur la façon dont le fait de jouer sur le clavier déclenche les voix du MiniFreak. L’articulation d’un Preset dépendra du nombre de voix assignées quand des notes sont jouées.

  • Page 86: Scale Configuration

    Il est parfois pratique de s’assurer que vous ne pouvez pas jouer de fausses notes. Il est possible de paramétrer le MiniFreak de façon à ce qu’il ne joue que les notes d’une clé et d’une gamme spécifique, peu importe les notes que vous jouez. (Les notes hors gamme joueront la hauteur correcte la plus proche).

  • Page 87: Chord Mode

    à l’édition. 12.6. Chord Mode Le MiniFreak fournit un mode Chord qui vous donne la possibilité de jouer plusieurs notes en appuyant sur une seule touche. Appuyez sur le bouton Chord/Scale pour activer ce mode. Le bouton va s’allumer •...

  • Page 88: Bandes Tactiles

    La bande de droite, quant à elle, contrôle la quantité Spice [p.89] appliquée à la lecture. Shift + toucher le pad lance le dé, Dice [p.89]. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Fonctions du clavier...

  • Page 89: Macros

    13. MACROS Étant donné toutes les choses incroyables que peut faire le MiniFreak en temps réel, vous rêvez probablement de mains supplémentaires pour jouer et faire fonctionner les contrôles. Ne serait-il pas génial de pouvoir augmenter la Cutoff, réduire la Resonance, modifier légèrement l’Attack de l’enveloppe et tourner le potentiomètre Timbre, le tout en même...

  • Page 90: Macro Assign

    Servez-vous des macros comme d’un aperçu pour voir la façon dont elle pourrait affecter le son. Redéfinir la Macro sur 0 vous rendra le son original sans endommager le preset. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Macros...

  • Page 91: Retirer Un Emplacement De Modulation De Macro

    Le mode Macro Assign n’a pas de fonction Save particulière. Vous pouvez le quitter en touchant de nouveau le pad Macros M1/M2, ou le bouton Sound Edit, et tous vos changements seront automatiquement enregistrés. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Macros...

  • Page 92: L'arpeggiator Et Le Sequencer

    Lorsque vous utilisez une source d’horloge externe, sachez qu’il n’est pas possible de modifier le tempo. Le MiniFreak mémorise le tempo par preset, il est donc très facile de rappeler un Seq ou Arp au tempo original ! 14.1.3. Time Division Vous avez la possibilité...
  • Page 93 14.1.4. Swing Le MiniFreak présente aussi une fonction Swing disponible sur les modes Arp et Seq. Vous pouvez la régler à l’aide de Shift + Tempo de 50 % (aucun swing) à 75 %. Il n’affecte que la lecture ;...

  • Page 94: Si Toutes Les Touches Sont Relâchées, Appuyer Sur Une Nouvelle Note

    Spice et Dice est une fonctionnalité qui est devenue classique grâce au petit frère du MiniFreak, le MicroFreak. Son objectif est de générer une variation qui sera appliquée sur l’Arpeggiator et le Sequencer, et qui va de « simple pattern d’arp avec un déclenchement sur chaque pas avec la même longueur de gate »...

  • Page 95: L'arpégiateur

    14.2. L’arpégiateur Un arpégiateur casse des accords en notes individuelles jouées successivement. Sur le MiniFreak, le concept d’Arps a également connu quelques expansions et outils de performance pour permettre une manipulation facile et des variations de lecture et des mutations.

  • Page 96: Octave Range

    ◦ Last Step. 14.2.2. Octave Range Le MiniFreak vous donne la possibilité de déterminer la plage de l’Arp en cours de fonctionnement. Elle peut être comprise entre une et quatre octaves et se règle à l’aide des boutons Octave. Les boutons Octave Lorsque vous maintenez des notes qui couvrent plus d’une octave, la plage globale d’un...

  • Page 97: Copier L'arp Vers Le Sequencer

    L’Arpeggiator est un moyen créatif et amusant de trouver de nouvelles idées de mélodies et le MiniFreak vous permet d’aller plus loin en transférant le contenu de l’Arp sur le Sequencer pour le personnaliser davantage ou pour le retrouver plus tard.

  • Page 98: Définir La Longueur D'une Séquence

    Cependant, la transposition n’est pas enregistrée dans le preset. 14.3.1. Définir la longueur d’une séquence Les Séquences du MiniFreak peuvent faire jusqu’à 64 pas de long. Pour définir la longueur d’une séquence, maintenez le bouton Last Step enfoncé et appuyez sur une page ou sur un pas spécifique dans la page pour définir la longueur exacte de la séquence.

  • Page 99: Enregistrement Pas À Pas

    Quand le mode Sequencer est activé et que le MiniFreak est en mode Stop, vous pouvez entrer en mode Step Record en appuyant sur le bouton Record (comme indiqué ci-dessous).

  • Page 100: Enregistrement En Temps Réel

    Copie/Colle/Supprime les pas sélectionnés plusieurs pas Copier/Coller/ Maintenir le bouton Off/Seq/Arp enfoncé Supprimer une Copie/Colle/Supprime la page sélectionnée et appuyer sur l’un des boutons de Page page Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - L’Arpeggiator et le Sequencer...

  • Page 101: Éditer Des Pas Individuels

    Aucune note n’est sélectionnée dans Décale la vélocité ou la longueur de toutes Décaler la vélocité/ le pas actuel - Toucher l’un des notes dans actuellement longueur dans un pas curseurs sélectionné Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - L’Arpeggiator et le Sequencer...
  • Page 102 • Une même note ne peut pas être saisie deux fois. Cela écrasera le contenu de données (vélo, note, longueur,...) avec les dernières propriétés de déclenchement. Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - L’Arpeggiator et le Sequencer...

  • Page 103: Lignes De Séquences De Modulation

    14.4. Lignes de séquences de modulation En plus du séquençage de Pitch, Note Length et Velocity, le MiniFreak présente quatre lignes de séquençage des Paramètres. Pour accéder aux lignes de séquençage de modulation, appuyez sur le bouton Mods à côté de Record.

  • Page 104: Enregistrer Une Modulation En Temps Réel

    Page ligne sélectionnée pages Supprimer une piste Longue pression sur l’encodeur Preset/ modulation mise avant de modulation Edit tout en étant sur la page Mods actuellement sera réinitialisée Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - L’Arpeggiator et le Sequencer...

  • Page 105: Liste Des Paramètres Seq Mod Enregistrables

    FX X Amount Envelope Attack Envelope Decay Envelope Sustain Envelope Release CycEnv Rise / Attack CycEnv Fall / Decay CycEnv Sustain LFO Rate Macro 1 Macro 2 Pitch Bend Mod Wheel Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - L’Arpeggiator et le Sequencer...

  • Page 106: Le Menu Utility

    15. LE MENU UTILITY Au vu de tout ce qu’il se passe dans le MiniFreak, surtout avec tant de fonctions et de réglages personnalisables pour chaque Preset, il est pratique de disposer d’un espace centralisé permettant de trouver des éléments supposés être globaux (qui s’appliquent au synthétiseur complet).
  • Page 107 MIDI From and MIDI To : définit si les données entrantes et sortantes se servent • de prises USB, MIDI DIN 5 broches, ou les deux. Local Control : détermine si le MiniFreak répond ou non à ses propres clavier et • interface utilisateur ou aux messages MIDI externes uniquement.
  • Page 108 Le processus de calibrage affichera une barre de progression. Lorsqu’il est en cours, il n’est pas possible de jouer, de séquencer, ni d’éditer le MiniFreak. Une fois que c’est fait, un message « Calibration successful » va s’afficher pour vous indiquer que le calibrage a été...
  • Page 109 Le menu Utility comporte un dernier élément qui n’est pas un menu : c’est une fonction qui s’appelle Your Name. Vous avez la possibilité de personnaliser votre MiniFreak, qui apposera votre nom sur chaque patch que vous créez en tant que « Sound Designer »... et vous « saluera » de façon personnalisée quand vous allumez le périphérique.

  • Page 110: Contrôle Externe : Signaux Midi Et D'horloge

    Bien que l’utilisation du MiniFreak seul soit très amusante, son intégration à un monde musical étendu peut le rendre incroyable. Dans ce chapitre, nous allons nous intéresser aux façons dont le MiniFreak envoie et reçoit différents types de données à utiliser avec d’autres ordinateurs, séquenceurs et synthétiseurs physiques.

  • Page 111: Midi

    MIDI. Il est possible d’envoyer et de recevoir des données MIDI via les prises MIDI DIN 5 broches ou via la connexion USB. • Bon nombre des réglages globaux liés à la gestion du MIDI par le MiniFreak se menu Utility > MIDI configurent dans le [p.102].

  • Page 112: Contrôle Local Midi Et Routage De Données

    Local Control sur le menu Utility > MIDI. Cependant, avec tout ce qui se passe à l’intérieur du MiniFreak, il peut être intéressant de disposer d’un contrôle un peu plus pratique que celui-là. Ainsi, le menu Utility > MIDI contient un paramètre appelé...

  • Page 113: Midi Program Change

    Banques de 128 Programmes chacune. Elles peuvent être sélectionnées en externe en envoyant au MiniFreak un message de sélection de banque ( Bank Select ) MIDI qui convient, immédiatement suivi d’un message de changement de programme ( Program Change ) MIDI.
  • Page 114 Timbre Shape Volume Analog Filter Cutoff Resonance VCF Env Amt Velocity Env Mod Cycling Env Rise Shape Rise Fall Hold Fall Shape Envelope Attack Decay Sustain Release Arturia - Manuel Utilisateur MiniFreak - Contrôle Externe : Signaux MIDI et d’Horloge...

  • Page 115: Usb

    MIDI provenant d’un ordinateur connecté. De plus, la connexion USB permet aussi la communication à haute vitesse entre le MiniFreak et le logiciel MiniFreak V connecté. Tous les réglages et les commandes MIDI fonctionneront de la même façon qu’avec le DIN MIDI en USB.

  • Page 116: Déclaration De Conformité

    Information importante : NE MODIFIEZ PAS L’APPAREIL ! Ce produit, lorsqu’il est installé suivant les indications contenues dans le manuel, répond aux exigences de la FCC. Les modifications non approuvées explicitement par Arturia peuvent annuler l’autorisation accordée par la FCC d’utiliser le produit.

Table des Matières