Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia MATRIX BRUTE
Sommaire des Matières pour Arturia MATRIX BRUTE
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence logiciel spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 3 Merci d’avoir acheté le MatrixBrute d’Arturia ! Ce manuel présente les caractéristiques et le fonctionnement du MatrixBrute d’Arturia. Ce pack comprend : • Un synthétiseur analogique MatrixBrute, ainsi qu’un numéro de série situé à l’arrière périphérique. informations sont indispensables à...
-
Page 4: Informations De Sécurité Importantes
Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de sa sortie. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou obligation de mettre à jour l’équipement ayant été acheté. -
Page 5: Liste Non Exhaustive Des Précautions À Prendre
électrocution à distance. N’exposez pas votre instrument aux rayons directs du soleil. N’utilisez pas votre instrument près d’une fuite de gaz. Arturia décline toute responsabilité pour tous dommages ou pertes de données causés par une utilisation inappropriée de l’instrument. - Page 6 Les racines de ce produit découlent des plus grands synthétiseurs de tous les temps. Elles ont été améliorées par la touche de modernité et le caractère d’Arturia. Les oscillateurs style « Brute » désormais célèbres, associés aux sons classiques du filtre Steiner Parker, du filtre Ladder (en échelle) 24dB/Octave et à...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des Matières Connexions..................................3 Premiers pas avec le MatrixBrute ........................5 2.1. Accorder automatiquement le MatrixBrute......................7 2.2. Comprendre l’analogique contrôlé numériquement ..................7 2.3. Charger une présélection, Lecture et Ajuster le niveau de sortie ............8 Visite guidée ................................... 9 3.1. - Page 8 Édition avancée du SEQ............................52 6.1. Éditions de motifs complets ............................52 6.1.1. Rotate sequence.......................................... 52 6.1.2. Étendre & dupliquer le contenu SEQ................................52 6.2. Édition pas à pas ................................53 6.2.1. Entrer/éditer un pas......................................... 54 6.2.2. Entrer/éditer plusieurs pas....................................54 6.2.3.
-
Page 9: Connexions
MIDI, elles apparaissent donc dans le flux de données de la sortie MIDI (Out). Le branchement de la pédale d’expression est Extrémité = Potentiomètre à prise médiane ; Bague = 3,3 V ; Manchon = Gnd (terre). Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Connexions... - Page 10 USB A ; le câble est souvent appelé « câble d’imprimante »). Elle vous permet d’utiliser le logiciel MIDI Control Center d’Arturia (disponible sur www.arturia.com), et elle envoie/reçoit aussi le MIDI – aucune interface MIDI supplémentaire n’est requise.
-
Page 11: Premiers Pas Avec Le Matrixbrute
également des fonctionnalités très utiles à un environnement informatique. Veuillez vous servir d’un câble USB-B vers USB-A pour le connecter à un Mac ou un PC dès l’achat de l’instrument. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Premiers pas avec le MatrixBrute... - Page 12 Ensuite, rendez-vous sur www.arturia.com et téléchargez le logiciel MIDI Control Center pour Mac et PC. Arturia travaille continuellement à l’amélioration de ses instruments, nous vous recommandons donc de mettre à jour le dernier firmware (ce que vous ferez avec ce programme).
-
Page 13: Accorder Automatiquement Le Matrixbrute
à l’une ou l’autre extrême. Le bouton Panel mentionné plus haut contournera la présélection actuelle et vous donnera un son basé sur les positions réelles des potentiomètres et des curseurs. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Premiers pas avec le MatrixBrute... -
Page 14: Charger Une Présélection, Lecture Et Ajuster Le Niveau De Sortie
: B 03 apparaîtra sur l’affichage numérique. (La matrice est aussi utilisée pour l’arpégiateur/le séquenceur de motifs 64 pas, et quand vous appuyez sur MOD, elle se transforme en patchbay électronique). Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Premiers pas avec le MatrixBrute... -
Page 15: Visite Guidée
Le MatrixBrute peut également se servir de sons externes comme formes d’onde de base, et les traiter par le biais de ses moteurs. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... -
Page 16: Initialiser Une Présélection
Pour créer votre propre son de A à Z, tout commence par l'initialisation d'une présélection. Cela va créer un son simple, sans routage de modulation, vous permettant ainsi d'élaborer rapidement votre son. Pour lancer l’initialisation : maintenez Panel enfoncé puis appuyez sur Preset. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... -
Page 17: En Pratique
Testez les amplificateurs pour entendre leurs effets sur les formes d’onde. Pour le moment, laissez tous les potentiomètres à 12 heures. Ce n’est pas grave si ce son n’est pas génial. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... -
Page 18: Vcf 1
Resonance apporte plus de Clarté. Vous pouvez laisser le réglage VCF 1 là où il a une bonne sonorité. Actuellement, le son est simplement en on/off, c’est ce que vous voulez pour, disons, des sons d’orgue. Nous allons ajuster cela par la suite. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... -
Page 19: Env 2
VCA vous donne la possibilité de déterminer la sensibilité de l’enveloppe à la vélocité du clavier, qui correspond à ce que les claviers électroniques utilisent pour déterminer la manière dont vous comptiez jouer. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... -
Page 20: Lfo/Aftertouch/Matrice
Nous allons router le LFO 1 vers la hauteur du VCO 1 (VCO 1 Pitch). En fonction des réglages, cela peut créer n’importe quoi allant d’un effet de vibrato à un mouvement subtil, ou à des choses complètement folles. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... - Page 21 Le LFO 1 ne modulera toujours pas la hauteur de note avant que vous déterminiez une MOD Amount (quantité de modulation). Essayez + ou – 13, une modulation de hauteur plutôt radicale, afin que vous puissiez entendre l’effet. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée...
- Page 22 Réglez sa quantité de modulation (MOD Amount) à + 99. Jouez une note assez grave, puis appuyez davantage sur la touche pour apporter de l’aftertouch. Vous entendrez le LFO 1 ajouter un léger grognement. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée...
-
Page 23: Partie Analog Effects
MatrixBrute. Cependant, juste pour « finir » le son et attirer votre attention sur ce module, tournez légèrement le potentiomètre Wet/Dry pour ajouter de l’espace. Servez-vous du bouton Mode pour tester d’autres effets. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Visite guidée... -
Page 24: Fonctionnement
Panel + Kbd Track - Accorde automatiquement l’instrument. À cause d’une • possible tension variable, ce qui fait partie du caractère des synthés analogiques, il faut accorder l’instrument de temps en temps, plus fréquemment pendant le temps de chauffe. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 25: Autres Combinaisons
à la valeur de la présélection. TAP + potentiomètre Rate - Ajuste le tempo en nombres entiers. Si TAP n’est • pas maintenu enfoncé, le tempo est ajusté en incréments décimaux quand le potentiomètre Rate est tourné. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 26: Les Vco
Le potentiomètre Sub règle le niveau. Le potentiomètre de sélection de formes d'onde au-dessus balaye la forme d’onde sub entre une onde sinusoïdale pure à gauche et une saccadée, dont la sonorité est plus vibrante, à droite. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 27: Formes D'ondes Mélangeables
Kbd Track est un interrupteur marche/arrêt. Cette action a deux effets : le VCO 3 • suivra la hauteur de note du clavier ou le LFO 3 accélérera à mesure que vous jouerez sur le clavier. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 28: Générateur De Bruit (Noise)
VCO 2 > VCO 1 force le VCO 1 à suivre la hauteur de note du VCO 2 quand il est déclenché. Le fait de tourner le potentiomètre Coarse du VCO 1 vous permettra d’entendre le son classique de balayage de synchronisation harmonique. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 29: Mode Voice
Les signaux routés sur le VCF 1 (le filtre Steiner), sont contrôlés par l’ENV 1 et l’ENV 2. Le Pitchbender n'affectera que cette partie supérieure puisque c'est la plus susceptible d'être utilisée pour jouer des mélodies. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 30: Partie Inférieure
à la Matrice (où elle peut être routée à plusieurs paramètres), soit à la fréquence Cutoff (de coupure) du filtre maître, soit à la vitesse du LFO 1 Vibrato, soit à la LFO 1 amount. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 31: Contrôles De Performance Du Clavier
Mode est maintenu enfoncé, et affiche le statut du glide de la partie supérieure quand le bouton Mode n’est pas maintenu enfoncé. (Veillez à bien maintenir le bouton enfoncé pendant une seconde. Le maintenir moins de 700 ms activerait le Mode Voice). Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 32: Contrôle De Lecture
écoulé, et la maintient. Cela n’affecte pas les enveloppes, ainsi, les sons sans sustain ne résonneront pas au-delà de la durée du decay. Cette fonctionnalité sert également à maintenir une arpégiation. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 33: Macro Knobs
Contrôleurs Continus MIDI (dans l’ordre : CC n°11, 2, 3, 4). 4.9.0.1. Réinitialiser les Macros à 0 Appuyez sur Panel et tournez les potentiomètres [M1 – M4] pour réinitialiser chaque potentiomètre MACRO à 0. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 34: Mixer
être assignés qu’au VCF 1 (ou désactivés). En mode Duo Split, ce routage assignera la source sonore soit à la partie supérieure (Steiner) soit à la partie inférieure (Ladder) du clavier. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 35: Lfo 1 Et 2
(jusqu’à ce que le réglage soit trop haut, dans ce cas, la lumière redevient fixe). Seq-Sync verrouille le tempo du LFO sur le Séquenceur, (consultez la • partie Séquenceur [p.47]), qui peut, à son tour, être synchronisé à plusieurs sources. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 36: Divisions Temporelles Du Lfo
Ensuite, testez différentes valeurs dans chaque colonne pour créer des formes d'onde différentes. Il y a plus de deux mille billions (2 000 000 000 000 000) de combinaisons possibles ! Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... -
Page 37: Filtres
éviter la chute du son que l’on retrouve à des niveaux de résonance plus élevés. De même, il s'agit d'un filtre multimode comprenant les options à 12 dB et 24 dB par octave. Ces filtres jouent un rôle important dans le caractère du MatrixBrute. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... - Page 38 Drive règle la puissance avec laquelle le signal atteint le filtre. Plus le réglage est • élevé, plus la distorsion que vous obtiendrez sera plaisante. Brute Factor™ est la « recette secrète » d’Arturia. Il provoque un réchauffement • des basses, créant un grognement monstrueux lorsqu’il est activé. L’effet exact dépend de son interaction avec d’autres réglages.
-
Page 39: Enveloppes
ENV 1 (VCF) est routée à la fréquence du réglage Master Cutoff du VCF, afin que • vous puissiez sculpter le balayage complet du filtre. ENV 2 (VCA) (amplificateur contrôlé en tension) contrôle le volume global du son. • ENV 3 est assignable librement dans la Matrice. • Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... - Page 40 Delay (ENV 3 uniquement) vous permet de démarrer l’enveloppe ENV 3 après le • déclenchement d’une touche ; il n’y a aucun delay si le curseur est tout en bas. La durée de delay va de 2 ms à plus de 10 secondes. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement...
-
Page 41: Analog Effects
« d’avion », et contrairement aux chorus, l’effet change souvent. Reverb correspond à un effet analogique spatial unique, produit en redistribuant • des delays avec des temps de delay variables. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement... - Page 42 Chorus et Flanger. Width/Depth spécifie la quantité de champ stéréo dans le delay/réverb stéréo, et • la profondeur de modulation du LFO dans le chorus et flanger. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Fonctionnement...
-
Page 43: La Matrice
MOD, une matrice à système de patch électronique (d’où le nom « MatrixBrute ») • pouvant router 16 sources de modulation (lignes A - P) à 16 destinations (colonnes 1 – 16). Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 44: Mode Preset
Pour prévisualiser un autre emplacement de présélection avant de l’écraser avec une présélection éditée. Pour activer le mode Compare, maintenez le gros bouton Preset enfoncé puis appuyez sur un bouton de la matrice pour choisir une présélection. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 45: Enregistrer Une Présélection
Matrice ou les boutons < et >. ♪: Pour auditionner l’emplacement de la présélection cible avant de l’écraser, servez-vous de la méthode Preset Compare décrite au cours de la partie précédente. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 46: Mode Mod
Les valeurs positives, quant à elles, accroissent la quantité de modulation. Par exemple, vous pourriez vouloir que l’Aftertouch diminue légèrement la hauteur de note du VCO 1 et qu’elle augmente fortement le réglage VCO 1 Metal. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 47: Régler La Quantité De Modulation
Par exemple, si vous avez sélectionné les chemins de mod 17-20, alors maintenez le bouton [13, 14, 15, ou 16] enfoncé tout en manipulant le contrôle de paramètre désiré pour éditer respectivement les chemins de mod 17, 18, 19, ou 20. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 48: Moduler Un Chemin De Mod
Quantités de Mod de la page 2 à la colonne 14 • Quantités de Mod de la page 3 à la colonne 15 • Quantités de Mod de la page 4 à la colonne 16 Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 49: Descriptions Des Sources De Mod
Exp 2 / M4 Pédale d’expression branchée au panneau arrière, et potentiomètre Macro M4. Notez que la pédale d’expression et les potentiomètres M3 et M4 sont additionnés avant d’être routés à la Matrice. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 50: Mode Seq
à différentes valeurs de note (ex : si chaque pas est une croche, changez cela en noire pour réduire de moitié la vitesse de lecture, etc.). Saisissez le tempo, tapotez-le ou synchronisez le tout à une horloge USB/MIDI entrante. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 51: Contrôles De Tempo, De Vitesse Et De Lecture
à la valeur de note actuelle (voir le sujet suivant), donc si vous êtes réglé sur les noires, chaque tapotement correspond alors à une noire. Si vous êtes réglé en triolets de croches, chaque tapotement est l’une d’entre elles, et ainsi de suite. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 52: Boutons De Valeurs De Note
1/8 + ♩ : chaque pas est une croche • 1/8 + ♩♩♩ : chaque pas devient un triolet de croches • 1/16 + ♩. : chaque pas devient une double-croche pointée. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 53: Mode Sequencer
Save - Maintenez ce bouton enfoncé et sélectionnez la banque/présélection du • motif où vous souhaitez enregistrer le motif. Activez Link pour enregistrer le motif avec la Présélection actuelle. C.f. la partie Matrix Preset [p.38]. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 54: Paramètres Des Pas
Remarque : Ajustez le temps de Glide afin de pouvoir l’entendre. MOD active et désactive la modulation pour ce pas. Il doit être routé à un • paramètre dans la Matrice de modulation pour avoir de l’effet. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 55: Transport Du Séquenceur Et Enregistrement De Motifs
Do comme la note fondamentale ; par exemple, si vous voulez entendre un motif en Mi mineur quand vous jouez un Mi, enregistrez le motif en Do mineur. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 56: Enregistrer Le Mouvement Du Potentiomètre Mod
Octave > Chaque pression sur ce bouton fait que l’arpégiateur répète la séquence • Up/down ou Rand une octave plus élevée supplémentaire, jusqu’à quatre octaves, et < soustrait d’une octave à chaque pression. Le réglage est affiché à l’écran. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 57: Matrix Arpeggiator
Note d’approche supérieure : si vous maintenez le bouton de transport > enfoncé • tout en appuyant sur un bouton dans la partie octave, la note envoyée sera un demi-ton au-dessus et les boutons deviennent roses au lieu de bleus. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - La Matrice... -
Page 58: Édition Avancée Du Seq
Le contenu de la séquence est reproduit Notez que tous les pas en dehors de la longueur de la séquence avant la manipulation seront écrasés • Le contenu de la séquence est rogné s'il dépasse les 64 pas. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Édition avancée du SEQ... -
Page 59: Édition Pas À Pas
La plupart des techniques d’édition pas à pas décrites au cours des deux pages suivantes fonctionnent aussi en cours d’enregistrement en temps réel, mais notre objectif ici reste surtout l’édition pas à pas. La partie Actions d’édition [p.65] comporte un tableau regroupant ces informations. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Édition avancée du SEQ... -
Page 60: Entrer/Éditer Un Pas
N'oubliez pas, si le potentiomètre Mod Amount est tourné en cours d’enregistrement en temps réel, le Séquenceur quittera le mode Record après une boucle. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Édition avancée du SEQ... -
Page 61: Supprimer/Désactiver Plusieurs Pas
TAP est maintenu. Tout le reste est identique au paragraphe précédent : Maintenez enfoncé un bouton à droite, appuyez sur un bouton à gauche, et les boutons entre les deux sont désactivés, dont les deux boutons enfoncés. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Édition avancée du SEQ... -
Page 62: Midi
Le MIDI peut entrer et sortir par le port USB, les ports DIN 5 broches, les deux ou aucun. Tous les réglages MIDI se trouvent sur l’application MIDI Control Center d’Arturia, que vous pouvez télécharger pour Mac ou PC sur le site internet d’Arturia. - Page 63 MIDI CC Résolution Drive 7 bits Cutoff 7 bits/14 bits Resonance 7 bits Brute Factor 7 bits Env 1 Amt 7 bits/14 bits Steiner Out 7 bits/14 bits Master Cutoff 7 bits/14 bits Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI...
- Page 64 Decay 7 bits Sustain 7 bits/14 bits Release 7 bits Paramètres de l'ENV 3 MIDI CC Résolution Delay 7 bits Attack 7 bits Decay 7 bits Sustain 7 bits/14 bits Release 7 bits Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI...
- Page 65 1 ou 2 sur le panneau arrière du dispositif, elles ont des assignations CC doubles à celles des potentiomètres Macro 3 et 4 (à gauche sur le clavier). L’entrée de la pédale Sustain à l’arrière est CC n°64, qui est standard. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI...
-
Page 66: Réglages Du Midi Control Center
être réglés pour envoyer des données MIDI 14 bits haute résolution. Cependant, certains DAW pourraient ne pas recevoir correctement ces informations. Si vous remarquez un retard de transmission ou d'autres problèmes, essayez de désactiver l'automation 14 bits à l’aide de ce paramètre. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI... - Page 67 Pressure sensitivity - Vous permet d’ajuster la réponse en aftertouch du clavier. La valeur par défaut est 25 %. Augmentez cette valeur si vous devez atteindre une valeur d’aftertouch maximale avec moins de pression. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI...
-
Page 68: Mode Settings
Les valeurs disponibles pour tous les paramètres non sélectionnés sont en bleu peu éclairé. • Les valeurs actuelles pour tous les paramètres non sélectionnés sont en violet peu éclairé. • Les paramètres dans chaque rangée sont séparés par des boutons éteints, qui sont inactifs. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI... - Page 69 [4] Utilisez les flèches < et > de la partie Preset pour sélectionner des valeurs de notes intermédiaires. Toutes les descriptions des paramètres sont listées dans la partie précédente de ce chapitre [p.60]. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI...
- Page 70 Pour quitter le mode Settings, appuyez sur l’un des trois grands boutons (Preset, SEQ, MOD). Ces réglages seront enregistrés et rappelés quand le MatrixBrute est éteint puis rallumé. Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - MIDI...
-
Page 71: Actions De L'édition Pas À Pas
Désactiver A>B Désactiver A>B Désactiver A>B A>B MOD (D>G)) [1] Ordre de pression/maintien d’un bouton : G>D = de gauche à droite ; D>G = de droite à gauche Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Actions de l'édition pas à pas... - Page 72 MOD (G>D) + identiques de A à identiques de A à identiques de A à identiques de A à tourner Mod Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Actions de l'édition pas à pas...
-
Page 73: Tableaux De Combinaisons/Raccourcis
Réinitialise la valeur Macro Macros Macro Réinitialiser Maintenir Panel tourner Réinitialise la valeur Master Cutoff Master Cutoff Master Cutoff Réinitialiser Maintenir Panel + tourner Mod Réinitialise la valeur Mod Amount Amount Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Tableaux de combinaisons/Raccourcis... -
Page 74: Commandes De Destination De Mod Personnalisées
LFO d’onde personnalisée du LFO Modifier division Maintenir LFO Seq-Sync + appuyer Modifie la division temporelle du LFO temporelle du LFO sur Quarter, Triplet ou Dotted en standard, triolet ou pointé Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Tableaux de combinaisons/Raccourcis... -
Page 75: Raccourcis Du Mode Duo-Split
Maintenir deux Pas de la même Désactive tous les pas compris entre Désactiver plusieurs pas rangée : le pas de droite en 1er, les deux pas maintenus, dont les pas puis le pas de gauche maintenus Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Tableaux de combinaisons/Raccourcis... -
Page 76: Commandes De L'arpégiateur De La Matrice
Détermine la note un demi-pas en dessous inférieure Matrice de la note définie Entrer une note d'approche Maintenir boutons Step > + Détermine la note un demi-pas au-dessus de supérieure Matrice la note définie Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Tableaux de combinaisons/Raccourcis... -
Page 77: Spécifications
Steiner Cutoff 0 - 10V Ladder Cutoff 0 - 10V LFO 1 amount 0 - 10V 0 - 10V E/S Gate (TS) Gate (TS) 0 – 5V Sync (TRS) Gate 0 – 5V Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Spécifications... - Page 78 Li(g)ne = 0-20dB Inst kΩ Audio In (Entrée audio) Mono TS = 0-40dB 1,1 MΩ TRS (Tip - Ring - Sleeve) = Extrémité = Envoi Insert ; Bague = Retour ; Manchon = Gnd (terre) +4dBu Arturia - Manuel Utilisateur MatrixBrute - Spécifications...
-
Page 79: Contrat De Licence Logiciel
») un droit d’utilisation non exclusif de cette copie du LOGICIEL. Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (Ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat. - Page 80 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 81 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...
-
Page 82: Déclaration De Conformité
Information importante : NE MODIFIEZ PAS L’APPAREIL ! Ce produit, lorsqu’il est installé suivant les indications contenues dans le manuel, répond aux exigences de la FCC. Les modifications non approuvées explicitement par Arturia peuvent annuler l’autorisation accordée par la FCC d’utiliser le produit.