Shindaiwa DGK11F Manuel De L'opérateur page 39

(7) Remplacement du fluide de refroidissement
Remplacer Toutes les 1 000 heures
1
Placez un récipient pour collecter le fluide de
refroidissement pouvant s'écouler.
Retirez la plaque du radiateur.
2
Retrait du bouchon du radiateur.
3
Retirez le bouchon de vidange du fluide de
4
refroidissement et le presse-étoupe.
Après la vidange du fluide de refroidissement,
5
replacez le bouchon de vidange du fluide de
refroidissement avec le nouveau
presse-étoupe.
6
Retirez le sous-réservoir et éliminez le fluide de
refroidissement du sous-réservoir.
Remettez le sous-réservoir à sa place puis
7
remplissez-le avec du fluide de refroidissement
jusqu'à atteindre le niveau FULL (plein).
Remplissez le radiateur avec le fluide de
8
refroidissement jusqu'à atteindre le col de
remplissage.
9
Remettez le bouchon du radiateur et serrez-le.
Fixez la plaque du radiateur.
10
< Remarque >
 Consultez la section « 8-2. Contrôle du fluide de
refroidissement » pour plus d'informations sur le
fluide de refroidissement.
 Remplacer le presse-étoupe du bouchon de vidange de fluide de refroidissement par un
nouveau presse-étoupe à chaque changement de fluide de refroidissement.
 Nº pièce presse-étoupe : 6C090-58961 (nº pièce Kubota)
 Après avoir remis le bouchon de vidange du fluide de refroidissement et peu après le
démarrage du moteur, vérifiez toujours la présence d'une éventuelle fuite de fluide de
refroidissement.
(8) Élimination du liquide dans le châssis bac de rétention
Contrôler
Placez un récipient pour collecter le liquide de l'orifice de rinçage du robinet de purge
1
sur la face avant du groupe électrogène.
Retirez le bouchon du robinet de purge (R 1/2") puis ouvrez le levier du robinet.
2
< Remarque >
 Lors du retrait ou de la fixation du bouchon, tenir le robinet de purge fermement à l'aide
d'une clé ou outil similaire puis tourner le bouchon.
 Si de l'huile ou un autre liquide est mélangé avec le liquide rincé, cela signifie qu'il y a
une fuite d'huile. Dans ce cas, vérifiez l'emplacement de la fuite.
 Les types de liquides pouvant s'accumuler dans le châssis bac de rétention concernent
l'huile, le carburant, le fluide de refroidissement, l'eau et le liquide de batterie.
L'accumulation des liquides ne permet pas de différencier les précipitations des autres
liquides. Éliminez les liquides retenus conformément aux lois et aux réglementations
correspondantes.
Tous les jours
36
Plaque du radiateur
Col du
remplissage
Bouchon du radiateur
Sous-réservoir
FULL (plein)
LOW (bas)
Presse-étoupe bouchon
de vidange du fluide de
refroidissement