OTT Hydrolab DS5X Guide De L'utilisateur page 75

Glossaire et abréviations
Point isopotentiel – Point sur lequel l'activité ionique est la même des deux côtés d'une
membrane de capteur. Aux points isopotentiels, il y a un potentiel zéro sur la membrane.
Le potentiel observé sur le capteur peut ne pas être zéro, en raison des différences
d'électrodes de référence.
Potentiel d'oxydo-réduction (ou POR) – (Voir : potentiel redox)
Potentiel redox = Potentiel d'oxydo-réduction (ou POR) = Eh – Tension mesurée sur
une électrode inerte immergée dans un système d'oxydo-réduction réversible ; mesure de
l'état d'oxydation du système. Le potentiel redox mesure la tendance des électrons à
"affluer" en direction ou de s'éloigner d'une électrode en métal noble. Une substance
acquiert des électrons dans une réaction de réduction et perd des électrons dans une
réaction d'oxydation. Le POR varie selon la substance et les réactions d'oxydo-réduction
se produisent simultanément, d'où la détermination du "potentiel" plutôt que d'une valeur
discrète ou qualitative. L'oxydation et la réduction sont dans un état de flux permanent, à
la recherche constante d'un équilibre. Les applications de mesure du POR comprennent
ce qui suit, sans y être limitées : surveillance de l'oxydation des déchets de cyanure et de
chromate (par exemple revêtement des métaux), pulpe de blanchiment (par exemple
fabrication de papier), fabrication de l'eau de Javel (par exemple surveillance de la
chloruration), pollution de l'eau (par exemple drainage d'eaux de mine acides) et
surveillance du traitement à l'ozone (par exemple désinfection de l'eau). Les données
POR ont été utilisées pour mieux comprendre comment des substances présentes dans
des sédiments affectent la qualité de l'eau au fond des lacs, des réservoirs et des étangs.
Profilage – Exploration électrique dans laquelle le sonde et le récepteur sont déplacés en
même temps dans une structure afin d'obtenir un profil d'impédance mutuelle entre sonde
et récepteur = recherche latérale. En matière de qualité de l'eau, ce terme est employé
comme le contraire d'une surveillance non suivie. Un opérateur connecte la sonde
multiparamètres à un ordinateur équipé d'un logiciel de communication. Puis il descend la
sonde multiparamètres dans l'eau et l'instrument lui transmet les mesures. Les données
s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. La sonde multiparamètres peut être descendue à
différents endroits le long de la zone test pour étudier la nature de l'eau selon plusieurs
points de référence.
Profondeur – Distance verticale entre la surface de l'eau et un autre niveau (pour une
sonde multiparamètres : 0–10, 0–25, 0–100, ou 0–200 mètres). (Voir : profondeur)
Profondeur – (ITM) Profondeur de mesure du transducteur de la sonde multiparamètres
de 0 à 10 mètres. (Voir : Profondeur)
Quinhydrone (C H O . C H (OH) ) – poudre verte, soluble dans l'eau. La quinhydrone
6 4 2 6 4 2
sert à étalonner les capteurs redox. Le potentiel redox de la quinhydrone dépend du pH
de la solution.
Réduction – Réaction qui augmente la teneur en électrons d'une substance.
Relevé – Indication montrée par un instrument.
Résistivité – La résistivité est la résistance électrique offerte par un matériau au passage
du courant, fois la section d'un passage de courant et par unité de longueur de parcours
du courant. Elle est l'inverse de la conductivité et est aussi appelée résistivité électrique et
résistance spécifique. La résistance diminue lorsque la teneur en ions augmente.
Salinité – La salinité est la mesure de la quantité totale de sels dissous dans l'eau. La
salinité fait référence à la force ionique des eaux naturelles. La salinité et la concentration
en sels sont les seuls termes que l'on peut utiliser pour faire référence à la concentration
relative en certains sels dans les baies, les estuaires et les océans.
75