Table des Matières
Publicité
FACTORY FITTED ACCESSORIES:
BT - Low water temperature Kit. Required in case of unit' s operation with the evaporator' s outlet water
temperature below 5 °C.
TX - Coil with pre-coated fins.
TXB - Coil with epoxy treatment.
PS - Single circulating pump. Installed inside the unit.
FE - Antifreeze heater for evaporator. With thermostat intervention.
LOOSE ACCESSORIES:
CR - Remote control panel. To be included in the room for remote control of the unit, with the same
functions as that inserted in the machine.
IS - RS 485 serial interface. For connection to centralized control and supervision systems.
RP - Coils protection metallic guards. In steel with cataphoresis treatment and painting.
AG - Rubber shock absorbers. To be inserted at the bottom of the unit to dampen possible vibra-
tions due to the type of floor where the machine is installed.
OPERATING RANGE
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Water thermal difference (1)
Ambient air temperature
Min. chilled water outlet temperature
with glycol mixture
Max. operating pressure heat exchanger
water side
(1) In all cases the water range will have to re-enter within the reported limits on pag. 12.
*
The low temperature kit accessory (BT) is required in case the unit will work with evaporator's outlet water
temperature below 5 °C.
6
RCI 35-40
COOLING
RAFFREDDAMENTO
min
°C
8
°C
5
°C
3
°C
-20
°C
-8*
kPa
Operating mode: cooling / Modalità di funzionamento: ra reddamento
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-10
-5
0
5
Outlet water temperature [°C] / Temperatura uscita acqua [°C]
Operating mode: heating / Modalità di funzionamento: riscaldamento
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-20
-10
0
Ambient air temperature [°C] / Temperatura aria esterna [°C]
ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA:
BT - Dispositivo per funzionamento con bassa temperatura dell'acqua. Necessario nei casi di
funzionamento dell'unità in condizioni di uscita dell'acqua all'evaporatore inferiore ai 5 °C.
TX - Batteria con alette preverniciate.
TXB - Batteria con trattamento epossidico.
PS - Singola pompa di circolazione. Inserita all'interno dell'unità.
FE - Resistenza antigelo evaporatore. Ad intervento termostatato.
ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE:
CR - Pannello comandi remoto. Da inserire in ambiente per il comando a distanza dell'unità, con funzioni
identiche a quello inserito in macchina.
IS - Interfaccia seriale RS 485. Per collegamento a sistemi di controllo e di supervisione centralizzati.
RP - Reti protezione batterie. In acciaio con trattamento di cataforesi e verniciatura.
AG - Antivibranti in gomma. Da inserire alla base dell'unità per smorzare eventuali vibrazioni dovute al
tipo di pavimento ove la macchina è installata.
HEATING
RISCALDAMENTO
max
min
max
35
20
22
25
8
3
46
-15
---
300
(1) In ogni caso la portata d'acqua dovrà rientrare nei limiti riportati a pag. 12.
*
L'accessorio bassa temperatura (BT) è necessario nei casi di funzionamento dell'unità in condizioni di
uscita dell'acqua all'evaporatore inferiore ai 5 °C.
10
15
20
25
10
20
30
40
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
45
Temperatura acqua in ingresso
55
Temperatura acqua in uscita
10
Salto termico acqua (1)
35
Temperatura aria esterna
Min. temperatura dell'acqua refrigerata
con l'impiego di glicole
Max. pressione di esercizio lato acqua
scambiatore
Operating area
Area di funzionamento
Operating area with BT accessory
Area di funzionamento con accessorio BT
Operating area
Area di funzionamento
Publicité
Table des Matières
