Table des Matières
Publicité
ACCESORIOS MONTADOS EN LA FÁBRICA:
BT - Dispositivo para funcionamiento a baja temperatura del agua. Necesario en los casos de funciona-
miento de la unidad en condiciones de salida del agua hacia el evaporador inferior a los 5 °C.
TX - Batería con aletas prebarnizadas.
TXB - Batería con tratamiento epoxi.
PS - Bomba de circulación simple. Dentro de la unidad.
FE - Resistencia antihielo evaporador. Con la intervención del termostato.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO:
CR - Panel mandos remotos. A colocar en el ambiente para el mando a distancia de la unidad, con
funciones idénticas a las del que se coloca en la máquina.
IS - Interfaz serial RS 485. Para conexiones a sistemas de control y de supervisión centralizados.
RP - Mallas de protección baterías. De acero con tratamiento de cataforesis y pintura.
AG - Antivibradores de caucho. A colocar en la base de la unidad para disminuir las posibles vibracio-
nes, debidas al tipo de suelo donde la máquina está instalada.
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura del agua en entrada
Temperatura del agua en salida
Salto térmico del agua (1)
Temperatura del aire exterior
Temperatura mínima del agua refrigerada
con glicol
Presión máxima de funcionamiento lado agua
del intercambiador
(1) El caudal de agua siempre tiene que estar dentro de los límites reproducidos en la pág. 12.
*
El accesorio de baja temperatura (BT) es necesario en los casos de funcionamiento de la unidad en
condiciones de salida del agua hacia el evaporador inferior a los 5 °C.
ENFRIAMIENTO
REFROIDISSEMENT
min
°C
8
°C
5
°C
3
°C
-20
°C
-8*
kPa
Modo de funcionamiento: refrigeración / Mode de fonctionnement : refroidissement
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-10
-5
0
5
Temperatura de salida del agua [°C] / Température de sortie d' e au [ °C ]
Modo de funcionamiento: calefacción / Mode de fonctionnement : chau age
60
55
50
45
40
35
30
25
20
-20
-10
0
Temperatura del aire exterior [°C] / Température de l'air extérieur [ °C ]
ACCESSOIRES MONTÉS EN USINE :
BT - Dispositif pour le fonctionnement à basse température de l'eau. Nécessaire en cas de fonctionne-
ment de l'unité en conditions de la sortie d'eau à l'évaporateur inférieure à 5 °C.
TX - Batterie avec ailettes pré-vernies.
TXB - Batterie avec traitement époxydique.
PS - Simple pompe de circulation. Incorporée dans l'unité.
FE - Résistance antigel évaporateur. Avec l'intervention du thermostat.
ACCESSOIRES FOURNIS SÉPARÉMENT :
CR - Tableau de commandes à distance. À insérer dans un environnement pour la commande à dis-
tance de l'unité, avec fonctions identiques à celles insérées dans la machine.
IS - Interface de série RS 485. Pour branchement à système de contrôle et de supervision centralisées.
RP - Grilles de protection batteries. En acier avec traitement cataphorèse et vernissage.
AG - Plots antivibratiles en caoutchouc. À insérer à la base de l'unité pour estomper les vibrations
éventuelles dues au type de sol sur lequel la machine est installée.
CALEFACCIÓN
CHAUFFAGE
max
min
max
35
20
22
25
8
3
46
-15
---
300
( 1 ) Dans chacun des cas la portée d'eau devra rentrer dans limites reportées à page 12.
*
Accessoire dispositif basse température de l'eau ( BT ) nécessaire en cas de fonctionnement de l'unité en
conditions de la sortie d'eau de l'évaporateur inférieure à 5 °C.
10
15
20
25
10
20
30
40
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
45
Température de l'eau entrée
55
Température de l'eau sortie
10
Écart thermique de l'eau ( 1 )
35
Température de l'air extérieur
Température minimale de l'eau glacée
avec glycol
Pression maximale de fonctionnement côté eau
de l'échangeur
Área de funcionamiento
Zone de fonctionnement
Área de funcionamiento con accesorio BT
Zone de fonctionnement avec accessoire BT
Área de funcionamiento
Zone de fonctionnement
7
Publicité
Table des Matières
