Table des Matières
Publicité
WIRING DIAGRAMS LEGEND
LEYENDA DE LOS ESQUEMAS ELÉCTRICOS
DESIGNATION
A1
MICROPROCESSOR
A2
REMOTE DISPLAY*
A3
SERIAL INTERFACE*
ON-OFF REMOTE STAND-BY
CMV
FAN CONDENSER
E/I
SUMMER/WINTER CHANGEOVER (WP)
F1
TRANSFORMER FUSE
F2
230V-TRANSFORMER FUSE
F3
24V-TRANSFORMER FUSE
F4
12V-TRANSFORMER FUSE
FKF
PHASE SEQUENCE RELAY FUSE
FLC
NOISE FILTER
FMP
PUMP FUSE
FMV
FAN FUSES
IAA
REMOTE SET-POINT, 4-20 MA SIGNAL
DEMAND LIMIT FROM DIGITAL
IDL
INPUT
IC
INVERTER COMPRESSOR
KF
PHASE SEQUENCE RELAY
KHP
HIGH PRESSURE ALARM RELAY
KMC
COMPRESSOR CONTACTOR
KMP
PUMP CONTACTOR
KT.V
FAN MOTOR PROTECTION
KV
FAN CONTACTOR
MC
COMPRESSOR
MP
PUMP
MV
FAN
QMC
COMPRESSOR THERMAL RELAY
QMP
PUMP THERMAL RELAY
R1
EVAPORATOR HEATER
RC
COMPRESSOR CRANKCASE HEATER
SG1
MAIN SWITCH
SAC
COMPRESSOR SUCTION PROBE
SM
DISCHARGE LINE SENSOR
SP.H
HP SWITCH CIRCUIT
SP.W
WATER DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH
SR
PRESSURE TRANSDUCER
ST1
TEMPERATURE SENSOR
ST2
ANTIFREEZE SENSOR
STE
OUTDOOR AIR SENSOR
DOMESTIC HOT WATER VALVE
SW
SWITCH
TR
TRANSFORMER
ELECTRONIC THERMOSTATIC
VT1
EXPANSION VALVE
YV.I
REVERSE CYCLE VALVE
* Optional
22
RCI 35-40
DENOMINAZIONE
MICROPROCESSORE
DISPLAY REMOTO*
SCHEDA SERIALE*
STAND-BY REMOTO
CONDENSATORE VENTILATORE
COMMUTATORE ESTATE/INVERNO (WP)
FUSIBILE TRASFORMATORE
FUSIBILE TRASFORMATORE 230V
FUSIBILE TRASFORMATORE 24V
FUSIBILE TRASFORMATORE 12V
FUSIBILE RELÈ DI FASE
FILTRO ANTIDISTURBO
FUSIBILE POMPA
FUSIBILI VENTILATORE
SET-POINT REMOTO CON SEGNALE 4-20 MA SET-POINT REMOTO CON SEÑAL 4-20 MA
LIMITAZIONE POTENZA DA INGRESSO
DIGITALE
COMPRESSORE INVERTER
RELÈ DI FASE
RELÈ ALLARME ALTA PRESSIONE
CONTATTORE COMPRESSORE
CONTATTORE POMPA
PROTEZIONE MOTORE VENTILATORE
CONTATTORE VENTILATORE
COMPRESSORE
POMPA
VENTILATORE
RELÈ TERMICO COMPRESSORE
RELÈ TERMICO POMPA
RESISTENZA EVAPORATORE
RESISTENZA CARTER COMPRESSORE
INTERRUTTORE GENERALE
SONDA ASPIRAZIONE COMPRESSORE
SONDA DI MANDATA
PRESSOSTATO ALTA PRESSIONE CIRCUITO
PRESSOSTATO DIFFERENZIALE ACQUA
TRASDUTTORE DI PRESSIONE
SONDA DI LAVORO
SONDA ANTIGELO
SONDA ARIA ESTERNA
CONSENSO VALVOLA ACQUA
CALDA SANITARIA
TRASFORMATORE
VALVOLA DI ESPANSIONE
TERMOSTATICA ELETTRONICA
VALVOLA INVERSIONE CICLO
* Opzionale
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI
LÉGENDE SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
DENOMINACIÓN
MICROPROCESADOR
PANTALLA REMOTA*
TARJETA SERIAL*
STAND-BY REMOTO
CONDENSADOR VENTILADOR
CONMUTADOR VERANO/INVIERNO (WP)
FUSIBLE TRANSFORMADOR
FUSIBLE TRANSFORMADOR 230 V
FUSIBLE TRANSFORMADOR 24 V
FUSIBLE TRANSFORMADOR 12 V
FUSIBILE RELÉ DE FASE
FILTRO DE RUIDO
FUSIBLE BOMBA
FUSIBLES VENTILADOR
LIMITACIÓN POTENCIA DESDE ENTRADA
DIGITAL
COMPRESOR INVERTER
RELÉ DE FASE
RELÉ ALARMA ALTA PRESIÓN
CONTACTOR COMPRESOR
CONTACTOR BOMBA
PROTECCIÓN MOTOR VENTILADOR
CONTACTOR VENTILADOR
COMPRESOR
BOMBA
VENTILADOR
RELÉ TÉRMICO COMPRESOR
RELÉ TÉRMICO BOMBA
RESISTENCIA EVAPORADOR
RESISTENCIA CARTER COMPRESOR
INTERRUPTOR GENERAL
SONDA DE ASPIRACIÓN COMPRESOR
SONDA DE IDA
PRESOSTATO ALTA PRESIÓN CIRCUITO
PRESOSTATO DIFERENCIAL AGUA
TRANSDUCTOR DE PRESIÓN
SONDA DE TRABAJO
SONDA ANTIHIELO
SONDA AIRE EXTERIOR
CONSENTIMIENTO DE LA VÁLAGA
DE AGUA SANITARIA
TRANSFORMADOR
VÁLVULA DE EXPANSIÓN
TERMOSTÁTICA ELECTRÓNICA
VÁLVULA DE INVERSIÓN DE CICLO
* Opcional
DESCRIPTION
MICROPROCESSEUR
AFFICHEUR À DISTANCE*
FICHE SERIELLE*
STAND-BY À DISTANCE
CONDENSEUR VENTILATEUR
COMMUTATEUR ÉTÉ/HIVER (WP)
FUSIBLE TRANSFORMATEUR
FUSIBLE 230V-TRANSFORMATEUR
FUSIBLE 24V-TRANSFORMATEUR
FUSIBLE 12V-TRANSFORMATEUR
FUSIBLE RELAIS DE PHASE
FILTRE ANTI-BRUIT
FUSIBLE POMPE
FUSIBLES VENTILATEUR
SET-POINT À DISTANCE AVEC SIGNAL 4-20 MA
LIMITE DE DEMANDE À ENTRÉE
NUMERIQUE
COMPRESSEUR INVERTER
RELAIS DE PHASE
RELAIS D'ALARME DE HAUTE PRESSION
CONTACTEUR COMPRESSEUR
CONTACTEUR POMPE
PROTECTION MOTEUR VENTILATEUR
CONTACTEUR VENTILATEUR
COMPRESSEUR
POMPE
VENTILATEUR
RELAIS THERMIQUE COMPRESSEUR
RELAIS THERMIQUE POMPE
RÉSISTANCE ÉVAPORATEUR
RÉSISTANCE CARTER COMPRESSEUR
INTERRUPTEUR GÉNÉRAL
SONDE DE ASPIRATION COMPRESSEUR
SONDE LIGNE DE GAZ
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION CIRCUIT
PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL EAU
TRASDUCTEUR DE PRESSION
SONDE DE TRAVAIL
SONDE ANTIGEL
SONDE DE L'AIR EXTÉRIEUR
CONSENTEMENT DE VANNE
D'EAU SANITAIRE CHAUDE
TRASFORMATEUR
VANNE D'EXPANSION
THERMOSTATIQUE ÉLECTRONIQUE
VANNE D'INVERSION DE CICLE
* Optionel
Publicité
Table des Matières
