Publicité
CZ
DK
E
D
keine
Ingen
No hay
Feuchtigkei
vlhkost
fugtighed
humedad
t
LED
LED
Lámpara de
Prüflampe
LED svítilna
testlampe
prueba de
LED
Rechtslenk
Pravostrann
Højrestyret
con
er
dirección a
la derecha
Linkslenker
Levostranné
Venstrestyre
con
t
dirección a
la izquierda
mit
S parkovací
Med
con
Einparkhilf
m
parkeringshj
asistencia
e
asistenten
ælp
de estacio-
namiento
ohne
Bez
Uden
sin
Einparkhilf
parkovacího
parkeringshj
asistencia
e
asistenta
ælp
de estacio-
namiento
Datenbusle
Datový
Databus-
Cable de
i-tung
kabel
ledning
bus de dat-
(CAN)
(CAN)
os (CAN)
CAN
CAN High
Vysokorychl
CAN High
Señal CAN
Signal
ostní
signal
High
CAN
CAN Low
Nízkorychlo
CAN Low
Señal CAN
Signal
stní
signal
Low
CAN
Karosserie-
Vyvrtat díru
Bor og
Perforar
loch
do karosérie
forsegl
agujero de
bohren und
a
karosseri-
carrocería y
versiegeln
ji zapravit
hulversiegel
sellarlo
n
Klebeband
Lepicí
Tape
Cinta
páska
adhesiva
Radio
Pozor na
Bemærk
Tener en
Codierung
kód rádia
radio
cuenta co-
beachten
kodning
digo radio
Achtung!
Pozor!
OBS!
¡Atención!
Säure
Kyseliny
Syre
Acido
F
FIN
GB
GR
Pas
ei kosteutta
no
lubricationt
é
Lampe de
LED
LED test
contrôle à
tarkastuslam
lamp
diode
ppu
LED
Direction à
Ohjaus
right-hand
droite
oikealla
drive vehicle
puolella
Direction à
Ohjaus
left-hand
gauche
vasemmalla
drive vehicle
puolella
Avec aide
Pysäköinti-
with parking
au
apu
aid
stationnem
ent
Sans aide
Ei
without
au
pysäköinti-
parking aid
stationnem
apua
ent
Câble de
Tietoväylä
data bus
bus de
(CAN)
cable (CAN)
données
(CAN)
(CAN)
Signal
CAN
CAN high
CAN haut
signaali
signal
High
korkea
Signal
CAN-
CAN low
CAN faible
signaali
signal
Low
matala
Perçage et
Kori, poraa
drill and seal
masticage
reikä ja
bodywork
des trous
tiivistä
hole
de
carrosserie
Ruban
Liimanauha
adhesive
adhésif
tape
Attention à
Huomaa
observe
la
radio-
radio coding
codification
koodaus
radio
Attention !
Huomio!
Warning!
Acide
Happoa
acid
H
I
N
NL
nedvességet
assenza di
ingen
Geen vocht
ne
umidità
fuktighet
LED
Luce di
LED
LED
verifica LED
testlampe
controlel-
lámpa
ampje
jobbkormány
Guida a
Ratt på
Stuur rechts
destra
høyre side
balkormány
Guida a
Ratt på
Stuur links
sinistra
venstre side
beparkolás
con ausilio
med
Met
támogatássa
al
parkeringsas
parkeer-
l
parcheggio
sistent
sensor
beparkolás
senza
uten
Zonder
támogatás
ausilio al
parkeringsas
parkeer-
nélkül
parcheggio
sistent
sensor
adatbusz
Linea bus di
Databusledn
Gegevens-
vezeték
dati (CAN)
ing (CAN)
buslijn
(CAN)
(CAN)
CAN High jel
Segnale
CAN High-
CAN High
CAN High
signal
Signal
CAN Low jel
Segnale
CAN Low-
CAN Low
CAN Low
signal
Signal
lyuk fúrás a
Trapanare
Bore og
Carosserie-
karosszériár
e sigillare i
forsegle hull
gat boren en
a és lezárás
fori
i karosseriet
verzegelen
carrozzeria
ragasztószal
Nastro
Limbånd
Kleefband
ag
adesivo
a rádió
Rispettare
Vær
Radio-
kódolására
codifica
oppmerkso
codering in
figyelni
radio
m på
acht nemen
radiokoding
Figyelem!
Attenzione!
Obs! Syre
Opgelet!
Sav
Acido
Zuren
PL
RUS
S
Brak wilgoci
ingen fukt
Lampka
LED
kontrolna
kontrollamp
LED
a
Kierownica z
Högerstyrt
prawej
fordon
strony
Kierownica z
Vänsterstyrt
lewej strony
fordon
z asystentem
med
parkowania
parkeringshj
älp
bez
utan
asystenta
parkeringshj
parkowania
älp
Przewód
Databussle
magistrali
dning (CAN)
danych
(CAN)
(CAN)
CAN High
CAN High
Signal
High
Signal
CAN Low
CAN Low
Signal
Low
Signal
Borra och
otwór w
försegla
karoserii i
karosshål
zabezpiecz.
Tejp
Observera
kodowanie
radiokodnin
radia
g
Uwaga!
Observera!
Kwas
Syra
Publicité
