Publicité
CZ
DK
D
Blinker links
Levé
Blinker
Indicador
venstre
de dirección
izquierda
Blinker rechts
Pravé
Blinker højre
Indicador
de dirección
derecha
Schalter
Tågebag-
Interruptor
Nebelschluß-
zadních
lygte
Luz trasera
leuchte
mlhových
antiniebla
Nebelschluß-
Zadní
Tågebag-
Luz traser a
leuchte
mlhová
lygte
antiniebla
abgeschaltet
deaktiveret
apagada
vypnuta
Standlicht
Levé a
Venstre og
Luz de
Links und
pravé
højre
posición
Rechts
parkovací
parkeringlys
izquierda y
derecha
Stoplicht
Brzdová
Stoplys
Luz de
freno
Rückfahr-
Baklygte
Faro de
scheinwerfer
marcha
Ladeleitung
Nabíjecí
Ladeledning
Cable de
(aktiv bei
kabel
(aktiv når
carga
eingeschalte-
tændingen -
(activo con
ter Zündung)
zapnutém
er slået til
encendido
zapalování)
conectado)
Dauerplus
Kladný
Konstant-
Cable de
Leitung
kabel
plus ledning
positivo
k permanen
continuo
tnímu
Masse-
Stel
Conexión a
anschluß
forbindelse
masa
Anhänger
Anhænger
Remolque
Schalter im
Kontakt i
Interruptor
Fahrzeug
vozidle
køretøj
vehículo
Fahrzeug-
Koncová
Køretøj
Luces de
leuchten
baglygter
vehículo
hinten
Achtung! Hohe
Pozor!
OBS! Høj
¡Atención!
Temperatur
Vysoká
temperatur
teplota
temperatura
Steuergerät
Styreenheda
Equipo de
Anhängevor-
jednotka
nhænge-
control Dis-
richtung
anordning
positivo de
remolque
E
F
FIN
GB
Clignotant
Vilkku
left-hand
Gauche
vasemmalle
indicator
Clignotant
Vilkku
right-hand
droit
oikealle
indicator
Interrupteu
Kytkin
rear fog
r Feu
sumuvalo
lamp switch
arrière de
brouillard
l
Arrêt Feu
Sumuvalo
rear fog
arrière de
pois päältä
lamp
brouillard
switched off
Feux de
Seisontavalo
parking light
position
vasen ja
left and right
Gauche et
oikea
droit
Feu de
Jarruvalo
brake lights
stop
Phare de
Peruutus-
reversing
recul
valo
lights
atrás
Câble de
Latausjohto
charging
charge(acti
(aktiivinen
cable (active
f à
sytytyksen
with ignition
ollessa
switched on)
e
päällä)
connecté)
Câble
Jatkuva plus
permanent
positif
-johto
positive
permanent
cable
Connexion
Maadoitus-
ground
de masse
liitäntä
connection
Remorque
Perävaunu
trailer
Interrupteu
Kytkin
switch in
en el
r dans le
ajoneuvossa
vehicle
véhicule
Feux
Ajoneuvo-
rear vehicle
arrière
valot, taka
lights
atrás
véhicule
Attenton!
Huomio!
Warning!
Alta
Températu
Korkea
high
re élevée!
lämpötila
temperature
Boîtier
Perävaunun
control
électroniqu
ohjauslaite
module
e Dispositif
trailer tow-
de
bar
remorque
GR
H
I
N
villogó balra
Lampeggiat
Blinklys
ore di
venstre
sinistra
villogó
Lampeggiat
Blinklys
jobbra
ore di
høyre
destra
hátsó
Interruttore
Bryter
ködlámpa
fari
tåkebak-
kapcsoló
fendinebbia
lys
hátsó köd-
Fari
Tåkebak-
lámpa
fendinebbia
lys slått av
kikapcsolva
spenti
állóhelyzetfé
Luce di
Parkeringsly
ny baloldal
posizione di
s venstre og
és jobboldal
sinistra e di
høyre
destra
Féklámpa
Luce dello
Stopplys
stop
tolató
Proiettore
Rygge-
fényszóró
retromarcia
lys
t
Cavo di
Ladekabel
(a gyújtás
carico
(aktiv når
bekapcsolt
(attivo ad
tenningen er
állapotában
accensione
slått på)
aktív)
attivata)
állandó
Linea
Permanent
pozitív
maggiore
positiv
vezeték
durata
ledning
test-
Collegamen
Jordtilkoblin
csatlakozó
to massa
g
utánfutó
Rimorchio
Tilhenger
kapcsoló a
Interruttore
Bryter i
sul veicolo
kjøretøyet
Luci veicolo
Kjøretøylys
világítások
posteriori
bak
Figyelem!
Attenzione!
Obs! Høy
Magas
Temperatur
temperatur
a elevata
vontató
Quadro dei
Styreenhet
eszköz
comandi
tilhengermek
unità
anisme
készülék
rimorchio
NL
PL
RUS
Richtingaan-
Kierunkows.
Blinkers
wijzer links
lewy
vänster
Richtingaan-
Kierunkows.
Blinkers
wijzer rechts
prawy
höger
Schakelaar
Brytare
achtermist-
tylnego
dimbak-
licht
-
ljus
Achtermist-
Dimbak-
licht uit
-
ljus släckt
Standlicht
Parkeringslju
links en
postojowe
s vänster och
rechts
lewe i prawe
höger
Stoplicht
-
Bromsljus
Achteruitrij-
Backstrål-
licht
cofania
kastare
Laadkabel
Przew.
.
Laddningsled
(actief bij
(aktywny
ning (aktiv
ingescha-
przy
vid tillslagen
kelde
tändning)
ontsteking)
Kabel
Przewód
Permanentpl
permanent
us-ledning
positief
Massa-
Jordanslutnin
aansluiting
masy
Aanhang-
Przyczepa
Släpvagn
wagen
Schakelaar
Brytare i
in het
fordonet
voertuig
Voerttuig-
Fordonslamp
lichten
pojazdu z
or bak
achteraan
Opgelet!
Uwaga!
Observera!
Hoge
Wysoka
Hög
temperatuur
temperatura
temperatur
Regelaar
dzenie
Styrdon
trekhaak-
släpvagnsan
installatie
ordning
holowniczym
S
g
Publicité
