Genius BLIZZARD 500 Traduction De La Notice Originale page 15

CRÉMAILLÈRE EN ACIER ET ENTRETOISES À VISSER
1. Poser un élément de crémaillère sur le pignon (20).
2. Positionner les entretoises dans la partie supérieure des rainures
(20-1) : cela permettra les ajustements futurs en cas d'affais-
sement du rail.
3. Au moyen d'un niveau à bulle et d'un étau à vis, fixer l'élément au
vantail en en vérifiant l'horizontalité (20).
4. Marquer le point de perçage sur le portail (20-1). Percer un trou
d'un diamètre de 6,5mm et tarauder avec un taraud M8. Serrer
la vis de l'entretoise avec la rondelle correspondante (20-2).
5. Faire avancer le vantail, en vérifiant que l'élément est posé sur le
pignon.
6. Visser les deux entretoises restantes, en répétant les opérations
indiquées aux points 5 et 6.
7. Au besoin, prendre un autre élément de la crémaillère ; le poser sur
le pignon en le rapprochant du précédent ; à l'aide d'un troisième
élément, d'étaux à vis et d'un niveau à bulle, mettre les dentures
en phase et vérifier l'horizontalité (21).
8. Monter l'élément en répétant les opérations indiquées aux points
5, 6 et 7.
9. Ajouter d'autres éléments de la crémaillère jusqu'à ce que la lon-
gueur du portail soit entièrement couverte.
10. Au cas où un élément serait trop long, le couper avec une meuleuse
à proximité d'une des trois rainures (22).
CRÉMAILLÈRE EN NYLON ET VISSERIE
1. Poser un élément de la crémaillère sur le pignon (2 3).
2. Au moyen d'un niveau à bulle et d'un étau à vis, fixer l'élément au
vantail en en vérifiant l'horizontalité ( 23).
3. Percer au centre des rainures (23-1). Fixer avec des vis et des
rondelles appropriées.
!
Utiliser des vis de fixation spécifiques en fonction du matériau de
construction du vantail. On fournit séparément des vis autotarau-
deuses pour l'aluminium ou l'acier ainsi que des rondelles ( 23-2).
4. Faire avancer le vantail, en vérifiant que l'élément est posé sur le
pignon.
5. Vérifier l'horizontalité ; visser les deux vis restantes, en répétant
les opérations indiquées aux points 3 et 4.
BLIZZARD 500-900
2
6.5
6.5
2
5.5
15
 2 0
M8 13
 2 1
M8
13
 2 2
 2 3
10
532102 - Rev.B
1
1