Documents connexes Liquicap M FMI51 PFM Documents connexes Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Conventions de représentation 2.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
Liquicap M FMI51 PFM Informations relatives au document AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. ATTENTION Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité...
Consignes de sécurité de base Liquicap M FMI51 PFM Contrôle visuel 1, 2, 3, ... Repères A, B, C ... Vues Zone explosible Indique une zone explosible Consignes de sécurité Respecter les consignes de sécurité contenues dans le manuel de mise en service associé...
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises...
Montage Liquicap M FMI51 PFM Montage Conditions de montage 5.1.1 Montage du capteur Le Liquicap M FMI51 peut être monté par le haut ou par le bas. Assurez-vous que : • la sonde n' e st pas montée dans la zone de la veine de remplissage •...
Liquicap M FMI51 PFM Montage 5.1.2 Support avec agrément Marine (GL) Voir manuel de mise en service→ 2 Condition de mesure La gamme de mesure L1 est possible à partir de l' e xtrémité de la sonde jusqu' a u raccord process.
Montage Liquicap M FMI51 PFM Exemples de montage 5.3.1 Sondes à tige La sonde à tige FMI 51 peut être montée : • dans des cuves conductrices en métal • dans des cuves non conductrices en plastique Si le raccord process de la sonde est isolé de la cuve métallique à l' a ide d' u n matériau d' é...
Page 9
Liquicap M FMI51 PFM Montage A0040426 2 Sonde avec tube de masse pour cuves non conductrices A0040427 3 Sonde avec longueur inactive pour cuves isolées Endress+Hauser...
Page 10
Montage Liquicap M FMI51 PFM A0040428 4 Sonde avec tube de masse et longueur inactive pour piquages de montage A0040429 5 Sonde entièrement isolée avec bride revêtue pour produits agressifs Endress+Hauser...
Liquicap M FMI51 PFM Montage 5.3.2 Sonde avec boîtier séparé L4 ≤ 6 m (20 ) A0040466 6 Raccordement de la sonde et du boîtier séparé Zone explosible 1 Zone explosible 0 Longueur de tige : max. 4 m (13 ft) Longueur de câble...
Page 12
Montage Liquicap M FMI51 PFM 86 (3.39) 3 (0.12) 70 (2.76) A0033881 Unité de mesure mm (in) Montage sur paroi 1 → 2 → A0042318 A0042319 A0042320 ‣ ‣ ‣ Visser le support mural au tube. Avant le perçage, marquer la Visser le boîtier séparé...
Page 13
Liquicap M FMI51 PFM Montage Montage sur tube Le diamètre maximal du tube est de 50,8 mm (2 in). 1 → A0042318 A0042321 ‣ ‣ Visser le support mural au tube. Visser le boîtier séparé à un tube. Raccourcissement du câble de raccordement AVIS Risque d' e ndommagement des connexions et du câble.
Page 14
Montage Liquicap M FMI51 PFM Déconnexion du câble de raccordement S' a ssurer que ni le câble de raccordement ni la sonde ne tourne avec la vis de pression. 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣...
Page 15
Liquicap M FMI51 PFM Montage 7 → 8 → A0042117 A0042118 A0042119 ‣ ‣ ‣ Retirer la fiche à broche de son Desserrer la vis afin de Desserrer l' é crou (M4) de la fiche embase. déconnecter les fils jaune et à...
Page 16
Montage Liquicap M FMI51 PFM gn/ye A0040734 7 Connexions de câble Blindage externe (non requis) Fil noir (bk) (non requis) Câble coaxial avec âme centrale et blindage Souder le fil rouge (rd) avec l' â me centrale du câble coaxial (sonde) Souder le fil avec le blindage du câble coaxial jaune (ye) (terre)
Liquicap M FMI51 PFM Montage A0040476 5.4.1 Montage d'une sonde Les sondes suivantes peuvent être montées : • Sonde avec filetage • Sonde avec Tri-Clamp, raccord laitier ou bride • Sonde avec bride revêtue de PTFE 5.4.2 Orientation du boîtier Le boîtier peut être tourné...
Raccordement électrique Liquicap M FMI51 PFM PH-2 A0042109 ‣ Serrer la vis de serrage avec un couple < 1 Nm (0,74 lbf ft). La vis de serrage pour l' o rientation du boîtier type T13 est située dans le compartiment de l' é...
Liquicap M FMI51 PFM Raccordement électrique Raccorder la compensation de potentiel à la borne de terre externe du boîtier (T13, F13, F16, F17, F27). Dans le cas du boîtier inox F15, la borne de terre peut également être située à...
Raccordement électrique Liquicap M FMI51 PFM Affectation des broches du connecteur M12 A0011175 Potentiel positif Inutilisé Potentiel négatif Masse 6.1.4 Tension d'alimentation La tension suivante est la tension présente directement aux bornes de l' a ppareil : 14,8 V provenant de l' u nité d' a limentation associée Câblage et raccordement...
Page 21
Liquicap M FMI51 PFM Raccordement électrique A0040635 Dévisser le couvercle du boîtier. Retirer le couvercle du boîtier. Desserrer le presse-étoupe. Insérer le câble. Raccordement de l' é lectronique à l' a limentation montée dans le boîtier T13 : Endress+Hauser...
Page 22
Raccordement électrique Liquicap M FMI51 PFM A0040637 Dévisser le couvercle du boîtier. Retirer le couvercle du boîtier. Desserrer le presse-étoupe. Insérer le câble. 6.2.2 Entrée de câble Presse-étoupe : M20x1,5 Entrée de câble : G ½ ou NPT ½, NPT ¾...
Liquicap M FMI51 PFM Options de configuration Options de configuration Éléments d'affichage et de configuration > 6 m ≤ 6 m A0040775 Commutateur DIP à deux positions "Colmatage" LED verte - état opérationnel LED rouge - défaut Commutateur DIP à deux positions "Longueur de sonde"...
Mise en service Liquicap M FMI51 PFM Mise en service Contrôle de fonctionnement Voir manuel de mise en service→ 2 Transmetteur Les réglages sur l' é lectronique influencent le fonctionnement de l' u nité de commutation. Pour une mise en service ultérieure, se référer au manuel de mise en service de l' u nité...