AVANT-PROPOS
L'Hydroject 3000 est un aérateur hydraulique qui pénètre dans le sol et le désagrège par des jets d'eau à grande vitesse.
Cette machine fonctionne avec un minimum de perturbation de la surface du terrain de jeu car il n'y a pas de trous à
éliminer après l'aération. Après un rapide cycle de rinçage ou d'irrigation, la surface est prête à l'usage.
Cette machine a été prévue pour utiliser de l'eau, et NON PAS DES PRODUITS CHIMIQUES. Comme de nombreux
produits chimiques différents sont utilisés dans le milieu du golf, et comme ces produits réagissent différemment avec les
éléments de l'Hydroject, la Société Toro décline toute responsabilité en cas de dommages au matériel ou à
l'environnement causés par l'emploi de produits chimiques. L'utilisateur qui emploie des produits chimiques dans son
équipement le fait à ses risques et périls.
L'Hydroject 3000 libère une énergie considérable par les buses de pulvérisation. NE PAS FAIRE FONCTIONNER
CETTE MACHINE SUR DU BETON OU DE L'ASPHALTE CAR LES JETS PENETRERONT CES SURFACES.
Comme il s'agit d'un produit de haute qualité, Toro s'inquiète de l'utilisation future de la machine et de la sécurité de
l'utilisateur. Il faut donc lire ce manuel pour bien apprendre les consignes de sécurité, d'utilisation et d'entretien.
L'attention est attirée sur certaines informations contenues dans ce manuel. Les consignes DANGER, AVERTISSEMENT
et ATTENTION attirent l'attention sur les informations concernant la sécurité des personnes. IMPORTANT signale des
informations d'ordre mécanique nécessitant une attention particulière. Lire attentivement ce type de consigne pour éviter
d'endommager des organes de la machine. NOTE désigne des informations d'ordre général méritant une attention
particulière.
MANUEL D'ENTRETIEN
Il existe un manuel d'entretien pour l'aérateur Hydroject 3000. Ce document donne des informations sur le dépannage, les
contrôles, les réglages et les réparations de la machine. Pour commander ce manuel, s'adresser au distributeur Toro agréé
local. Demander le formulaire 91-764-SL, Manuel d'entretien Hydroject 3000.
CONSIGNES ET AUTOCOLLANTS
Contrôle du niveau de liquide de réducteur
2
SOMMAIRE
3-5
6-7
8-10
11
DEPANNAGE
11
12-16
12
13
14
15
15
16
16
17-18
19-24
Réglage du système de lavage au jet des rouleaux
19
19
20
20
22
23
24
24
25-36
26-28
25
29
29
30
31
32
32
32
33
34
34
35
35
35