Publicité
Terminations
Wire Sizes
Bornes
Sections des fils
Anschlüsse
Anschlussquerschnitte
Terminali
Misura fili
Terminaciones
199-LF1
Terminações
1 L1
3 L2
5 L3
HOLD TO TEST
A1
PUSH TO RESET
A2
1N1
1N2
97
98
13
14
199-LF1
2 T1
A1 A2
IN1 IN2
97 98 13 14
4 T2
6 T3
8 T4
10 T5
12 T6
Wiring Diagram
Schéma de câblage
IEC
Line
Delta
2M
1 / L1
1 / L1
3 / L2
5 / L3
1M
12 / T6
2 / T1
8 / T4
2 / T1
4 / T2
6 / T3
M
Fan
110/120VAC
220/240VAC
1
1
2
2
V
V
3
3
4
4
NEMA
Line
Delta
2M
1 / L1
3 / L2
1 / L1
3 / L2
5 / L3
1M
2 / T1
4 / T2
6 / T3
12 / T6
2 / T1
8 / T4
4 / T2
M
3~
Fan
110/120VAC
220/240VAC
1
1
2
2
V
V
3
3
4
4
41053-323-01 (4)
Printed in U.S.A.
Tamaños de los cables
Tamanhos de fios
23 N•m
200 lb-in
17mm
2
16 ... 120 mm
No. 6 ... 250MCM AWG
1 x 0.2 ... 2.5 mm
9 mm
2 x 0.2 ... 2.5 mm
No. 24 ... 14 AWG
1 x 0.2 ... 2.5 mm
2 x 0.2 ... 2.5 mm
No. 24 ... 14 AWG
23 N•m
200 lb-in
17mm
2
16 ... 120 mm
No. 6 ... 250 MCM AWG
Verdrahtungsschema
Schema elettrico
Two-Wire
2-fils
Zwei-Draht
A due fili
2M
3 / L2
5 / L3
L1 (L + )
1M
E-Stop
4 / T2
10 / T5
6 / T3
M
3~
A1
A2
N (L - )
Two-Wire
2-fils
Zwei-Draht
A due fili
2M
5 / L3
1M
E-Stop
A1
Off On
10 / T5
6 / T3
M
97
98
Optional
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Dimensioni
31 N•m
275 lb-in
196.5
(7-3/4)
Hex
8mm
2
0.5 ... 0.9 N•m
2
4.4 ... 8.0 lb-in
2
2
31 N•m
275 lb-in
Hex
8mm
Diagrama de cableado
Diagrama do esquema de ligação
Dos Hilos
Three-Wire
Dois Fios
3-fils
Drei-Draht
A tre fili
L1 (L + )
97
Optional
E-Stop
98
On / Off
Start
IN1
IN2
A1
A2
N (L - )
Dos Hilos
Three-Wire
Dois Fios
3-fils
Drei-Draht
A tre fili
E-Stop
A1
Start
Stop
IN1
A2
1M
IN2
Fault
13
R
Optional
Dimensiones
Dimensões
205.2
(8-5/64)
444.5
(17-1/2)
Isolation Contactor
Tres Hilos
Contacteur d'isolement
Três Fios
Trennschütz
Contattore di
isolamento
L1 (L + )
13
Optional
E-Stop
14
Stop
Option
Option
Start
IN1
IN2
A1
A2
N (L - )
Tres Hilos
Isolation Contactor
Contacteur d'isolement
Três Fios
Trennschütz
Contattore di
isolamento
E-Stop
A1
Stop
IN1
A2
1M
IN2
Run
14
13
R
(Aux #1=Normal)
ETM
mm
(in)
166.6
(6-9/16)
A
A
367
(14-29/64)
A
A
A
4.5 ... 5.6 N•m
40 ... 60 lb-in
Contactor de Aislamiento
Contador de Isolacão
13
Optional
1M
14
2M
(Aux #1=Normal)
Stop
IN1
IN2
Contactor de
Aislamiento
Contador de Isolacão
Start
IN1
A2
1M
IN2
1M
14
2M
Optional
Publicité
