Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eskimo QuIckflIp 2
Sommaire des Matières pour Eskimo QuIckflIp 2
- Page 1 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ASSEMBLY INSTRUCTIONS & PARTS Quickflip 2, Quickflip 3 & Express 2 Ice Shelters QuIckflIp 3 QuIckflIp 2 69168 69167 ExprESS 2 69802 OMQUICKFLIP10 Rev. 5/18/2009 © 2009 Ardisam, Inc. GetEskimo.com All Rights Reserved.
-
Page 3: Table Des Matières
Save these instructions for future reference. If for any reason you have a problem with your product, DO NOT return to the retailer, contact the Eskimo customer service depart- ment at 1-800-345-6007 or by email at info@ardisam.com for assistance. -
Page 4: Important Safety Precautions
More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ ImPORTANT SAfETy PRECAuTIONS WARNING This tent is made with flame resistant fabric which meets CPAI-84 specifica- tions. It is not fire proof. The fabric will burn if left in continuous contact with READ, uNDERSTAND AND fOllOW All ASSEmBly, any flame source. - Page 5 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ ASSEmBly INSTRuCTIONS high side of bracket Tools needed - two 7/16” wrenches and a Phillips screwdriver. left hinge bracket (4) 1/4”...
- Page 6 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ fOR QuICKflIP 2 ONly seat kit mount bracket Attach (2) seat kit mount brackets (68430) to each hinge assembly using hinge (4) provided 1/4-20 x 3/4”...
-
Page 7: Left Side
More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ 5. Attach (2) seat bases (68435) to top of base tubes using (8) provided WARNING 1/4-20 x 2-3/4” bolts, nyloc nuts and (16) washers. SEE fIGuRE 3B. - Page 8 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ fOR QuICKflIP 3 ONly 1. Attach (2) seat kit mount brackets (68430) to each hinge assembly using (4) provided 1/4-20 x 3/4”...
- Page 9 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ 4. Attach (3) seat bases to top of base tubes using (12) provided 1/4-20 x WARNING 2-3/4” bolts, nyloc nuts and (24) washers. SEE fIGuRE 5B.
- Page 10 (transport mode). SEE fIGuRE 7. fIGuRE 6 4. Unfold the skin and locate the Eskimo logo near the zippered door, which is the front of shelter. With the front of shelter skin laying face down on the ground, in front of shelter, locate the (3) fabric sleeves sewn to the bottom seam on front side of shelter.
-
Page 11: For All Models
(transport mode). SEE fIGuRE 7. 4. Unfold the skin and locate the Eskimo logo near the zippered front J-leg door, which is the front of shelter. With the front of shelter skin... - Page 12 Do not tow behind a motorized vehicle with rope. for high speed towing you should purchase the Eskimo Tow Hitch acces- sory. IMPORTANT NOTE: If purchasing a tow hitch for your Eskimo ice door spreader shelter, it is highly recommended that you also purchase a high...
-
Page 13: Long Term Storage
More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ SET-uP AND TAKE-DOWN INSTRuCTIONS SET-uP: From the outside or inside of shelter depending on your preference, start with the bottom cross brace pole and pull out all cross brace poles and snap into place. -
Page 14: Parts
More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ QuICKflIP 2 & ExPRESS 2 PARTS NOTE: The Express 2 ice shelter does not come with a bench seat kit. It comes with two ergonomically designed, triangular folding chairs. - Page 15 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ QuICKflIP 2 & ExPRESS 2 PARTS lISTS REf. DESCRIPTION PART NO. QTy. WASHER, 1/4” FLAT 48261B NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK 67538 BOLT, 1/4-20 X 7/8”...
- Page 16 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ QuICKflIP 3 PARTS RIGHT SIDE lEfT SIDE Quickflip 3 hinge assembly (right side shown) Quickflip 3 assembled...
- Page 17 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ QuICKflIP 3 PARTS lISTS REf. DESCRIPTION PART NO. QTy. WASHER, SAE 67435 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK 67538 BOLT, 1/4-20 X 7/8”...
- Page 18 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ QuICKflIP 2 SEAT PARTS REf. PART DESCRIPTION QTy. BOLT 1/4-20 X 3/4” HH GR5 8930 BOLT 1/4-20 X 2” HHCS GR5 48153 BOLT 1/4-20 X 1-1/2”...
- Page 19 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ QuICKflIP 3 SEAT PARTS REf. PART DESCRIPTION QTy. TUBE, SEAT BASE 68441 BRACKET, SEAT MOUNT 68430 SEAT BASE WELDMENT...
-
Page 20: Faq's (Frequently Asked Questions)
You may purchase a seam sealer or silicon spray to help seal the seams to help repel water, such as Camp Dry® which can be found in many sporting goods stores, in the camping section. See Important Safety Precautions on page 4. Eskimo ice shelters are not water proof. -
Page 21: Warranty
ONE yEAR lImITED WARRANTy Ardisam, Inc., a manufacturing company, warrants this Eskimo Ice Shelter to be free from defects in the material or workmanship for a period of one year from the date of purchase. During the one year warranty of this product, Ardisam will furnish 100% parts and labor to correct any defect caused by faulty material or workmanship. - Page 22 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 23 More ice fisherman choose Eskimo than any other brand ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 24 Visit www.ardisam.com and discover more innovations that will benefit you throughout the year. More ice fisherman choose Eskimo than any other brand Eskimo, Division of Ardisam, Inc. 1160 Eighth Avenue; P.O. Box 666 Cumberland, Wisconsin 54829 1-800-345-6007 ·...
- Page 25 Plus de pêcheurs sur glace choisissent Eskimo INSTrucTIONS pOur lE MONTAGE ET pIÈcES pOur lES ABrIS pOur lA pêchE Sur GlAcE QuIckflIp 2, QuIckflIp 3 ET ExprESS 2 QuIckflIp 3 QuIckflIp 2 69168 69167 ExprESS 2 OMQUICKFLIP10 69802 REV. 5/18/09 © 2009 ARDISAM, INC.
- Page 27 ™ Les abris pour la pêche sur glace Eskimo sont conçus en pensant aux pêcheurs exigeants. Nous apprécions le fait que vous ayez acheté un de nos abris repliables de haut rendement pour la pêche sur glace. Suivez ces instructions simples et votre abri pour la pêche sur glace vous offrira des années de plaisir sans problème.
-
Page 28: Importantes Précautions À Prendre
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ ImPORTANTES PRÉCAuTIONS À PRENDRE AVERTISSEmENT Cet abri est fait de tissu ignifuge qui répond aux normes CPAI-84. Il n’est pas à... -
Page 29: Instructions Pour L'assemblage
PIÈCES. (4) boulons de 1/4” x 7/8” POuR lE QuICKflIP 2 SEulEmENT ET ExPRESS 2 ensemble de 1. Fixez le support et le groupe de pièces de la charnière gauche à la partie support pour supérieure du traîneau à l’aide des ( 4 ) boulons de 1/4 x 7/8”, des rondelles siège... -
Page 30: Pour Le Quickflip 2 Seulement
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ POuR lE QuICKflIP 2 SEulEmENT charnière Fixez les (2) ensembles de supports pour siège (68430) à chaque en- ensemble de support pour siège semble de charnière à... -
Page 31: Côté Droit
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ 5. Fixez les (2) bases de siège (68435) à la partie supérieure des tubes pour AVERTISSEmENT la base à l’aide des (8) boulons de ¼-20 x 2 3/4”, des écrous “nyloc” et des (16) rondelles fournis. -
Page 32: Pour Quickflip 3 Seulement
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ POuR QuICKflIP 3 SEulEmENT 1. Fixez les (2) ensembles de supports pour siège (68430) à chaque en- charnière ensemble de support pour siège semble de charnière à... - Page 33 Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ 4. Fixez les (3) bases des sièges sur le dessus des tubes de base à l’aide AVERTISSEmENT des (12) boulons ¼-20 x 2-3/4”, des écrous “nyloc” et des (24) rondelles fournis.
-
Page 34: Pour Le Quickflip 2 Seulement Et Express
VOIR IlluSTRATION 7 supérieur Dépliez la toile et trouvez le logo Eskimo près de la porte munie d’une fermeture à glissière sur le devant de l’abri. Avec le devant de la toile de l’abri placé à plat, sur le sol devant l’abri, bouton-pression trouvez les (3) manchons en toile, cousus à... -
Page 35: Pour Le Quickflip 3 Seulement
(mode de transport). VOIR IlluSTRATION 7 Dépliez la toile et trouvez le logo Eskimo près de la porte mu- nie d’une fermeture à glissière sur le devant de l’abri. . Avec le devant de la toile de l’abri placé... -
Page 36: Pour Tous Les Modèles
Eskimo. NOTE IMpOrTANTE : Si vous faites l’achat d’une barre d’attelage Eskimo pour votre abri pour la pêche sur glace, nous vous recom- mandons fortement de vous procurer aussi un ensemble pour traction à haute vitesse afin d’augmenter la durée de vie de votre traîneau et prévenir les dommages non nécessaires. -
Page 37: Instructions Pour Le Montage Et Le Démontage
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ INSTRuCTIONS POuR lE mONTAGE ET lE DÉmONTAGE mONTAGE: De l’intérieur ou de l’extérieur de l’abri, selon votre pré- férence, débutez avec le mât de support inférieur et tirez tous les mâts de support pour les bloquer en position. -
Page 38: Pièces Pour Quickflip 2 Et Express
NOTE : l’abri exprès de la glace 2 ne vient pas avec un kit de siège de banc. Il vient avec deux établis selon l’ergonomie, chaises de pliage triangulaires. CÔTÉ DROIT CÔTÉ GAuCHE Ensemble de charnière Quickflip 2 (côté droit illustré) Quickflip 2 assemblé Page 14 1-800-345-6007... -
Page 39: Référence Description
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ lISTE DES PIÈCES QuICKflIP 2 ET ExPRESS 2 NO DE NO DE RÉfÉRENCE DESCRIPTION PIÈCE QuANT RONDELLE PLATE 1/4” 48261B éCROU, 1/4-20 HEXAGONAL NYLOC... -
Page 40: Pièces Pour Quickflip
Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ PIÈCES POuR QuICKflIP 3 CÔTÉ DROIT CÔTÉ GAuCHE Ensemble de charnière Quickflip 3 (côté droit illustré) Quickflip 3 assemblé... - Page 41 Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ lISTE DES PIÈCES QuICKflIP 3 NO DE NO. DE RÉfÉRENCE DESCRIPTION PIÈCE QuANT RONDELLE SAE 67435 éCROU, 1/4-20 HEXAGONAL NYLOC 67538 BOULON, ¼-20 X 7/8”...
- Page 42 Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ lISTE DES PIÈCES POuR SIÈGES Du QuICKflIP 2 NO DE NO DE RÉfÉRENCE DESCRIPTION PIÈCE QuANT. BOULON ¼-20 X 3/4” HH 8930 BOULON ¼-20 X 2”...
- Page 43 Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ lISTE DES PIÈCES POuR SIÈGES Du QuICKflIP 3 NO DE NO DE RÉfÉRENCE DESCRIPTION PIÈCE QuANT. MâT, BASE DU SIÈGE...
-
Page 44: Questions Fréquemment Posées
à sceller les coutures et empêcher l’eau d’entrer. Voir “Importantes précautions à prendre” à la page 4. Les abris Eskimo ne sont pas à l’épreuve de l’eau. • Je peux voir de petits trous dans la toile, pourquoi? L’enduit à... -
Page 45: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE lImITÉE D’uN AN Ardisam, Inc., le fabricant, garantit cet abri pour la pêche sur glace Eskimo contre tous les défauts de fabrication ou de matériaux pour une période d’une année à partir de la date d’achat. Durant la période de garantie d’une année de ce produit, Ardisam fournira 100% des pièces et de la main d’œuvre pour la correction des défauts causés par une malfaçon ou des... - Page 46 Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ NOTEZ BIEN _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 47 Plus dE PêchEurs sur glacE choisissEnt EskiMo ® Quickflip 2 (69167), Quickflip 3 (69168) & Express 2 (69802) ™ ™ ™ NOTEZ BIEN _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
-
Page 48: Plus De Pêcheurs Sur Glace Choisissent Eskimo
69128 Ensemble de remorquage 64.99$ à grande vitesse, Qickflip 3 69106 Attelage pour Quickflip 2 et Quickflip 3 49.99$ 69138 Ancres à glace, emballage de 2 12.99$ * les prix indiqués ne comprennent pas les frais d’envoi et de manutention Tous les prix peuvent changer sans préavis.