INTRODUCTION Eskimo® Ice Shelters are engineered with the ice fisherman in mind. We make quality and durability our priority, and we appreci- ate your purchase of one of our ice shelters. Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble-free pleasure.
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This shelter is made with flame resistant fabric which meets READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, CPAI-84 specifications. It is not fire proof. The fabric will burn if SAFETY, SET-UP &...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ ASSEMBLY INSTRUCTIONS ¼-20 x ¾” bolt Tools needed – (2) 7/16” wrenches, a Phillips head screwdriver, rubber mallet (optional), and a cordless drill (optional). hinge support strap...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ VERSA SEAT INSTALLATION versa seat 7. Locate the included Versa Seat (15004), (1) small parts bag ¼-20 x 1½” bolt (15752) and the (1) swivel (15016). Attach the swivel (15016) to the Versa Seat (15004) using (4) ¼-20 x 1½”...
WIDE1 Inferno ® ™ SHELTER SKIN INSTALLATION hinge 12. Unfold the skin and locate the Eskimo logo near the zippered ® assembly door, which is in the front of the sled. With the outer part of the ¼-20 nylock nut shelter skin lying facing down, locate the (2) pole sleeves and (5) straps with metal rings.
Note: An Eskimo Travel Cover (16475) may be purchased to This will in no way affect the performance of your shelter. protect your shelter while transporting to and from the lake.
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ PARTS EXPLOSIONS WIDE1 INFERNO ™ Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ INFERNO PARTS LIST WIDE1 ™ REF. ITEMS BELOW NOT SHOWN DESCRIPTION PART NO. QTY. WASHER 1/4” FLAT ZINC 48261 SLED 15502 NUT 1/4-20 HNYLK ZN 67538...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ PARTS EXPLOSIONS WIDE1 Inferno ™ WIDE1 INFERNO PARTS LIST ™ REF. DESCRIPTION PART NO. QTY. 15033 SEAT RAIL VERTICAL FRAME SUPPORT 11305 RAIL SUPPORTS 15650 15016...
WIDE1 INFERNO ™ Warranty Terms and Conditions PRODUCT WARRANTY: 1-YEAR LIMITED WARRANTY Ardisam, Inc., warrants this Eskimo WIDE1 Inferno under a one-year limited warranty to be free from defects in materials or ® ™ workmanship or both for a period not exceeding twelve consecutive months from the date of original purchase by the first retail consumer or commercial end user.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Eskimo®, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 Email: info@geteskimo.com All weights, specifications and features are approximate and are sub- ject to change without notice. Due to continuous product improve- ments, product images may not be exact.
INTRODUCTION Les abris Eskimo® sont conçus spécifiquement à l’intention du pêcheur sur glace. La qualité et la durabilité sont notre priorité et nous vous sommes reconnaissants d’avoir acheté l’un de nos abris pour pêche sur glace. Veuillez suivre ces instructions simples et votre abri pour pêche sur glace vous assurera de nombreuses années de service sans problème.
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Cet abri est fabriqué en toile résistant aux flammes conforme aux LIRE, COMPRENDRE SUIVRE TOUTES spécifications CPAI-84. Elle n’est pas incombustible. La toile finit par INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, DE SÉCURITÉ, DE...
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE vis de ¼-20 x ¾ po Outillage nécessaire – (2) deux clés de 7/16 po, un tournevis Phillips, un maillet en caoutchouc (facultatif ) et une visseuse sans bande d’appui...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ MONTAGE DU SIÈGE VERSA siège Versa 7. Trouver le siège Versa (15004), le (1) sachet de petites pièces vis de ¼-20 x 1½ po (15752) et le (1) pivot (15016). Attacher le pivot (15016) au siège Versa (15004) avec quatre (4) vis de ¼-20 x 1-1/2 po, huit...
Page 18
WIDE1 Inferno ® ™ POSE DE LA TOILE DE L’ABRI 12. Déplier la toile et placer le logo Eskimo près de la porte zippée, ® articulation qui correspond à l’avant du traîneau. La toile de l’abri étant écrou Nyloc de ¼-20 étendue face extérieure vers le bas, trouver les deux (2) fourreaux...
MONTAGE SUPPLÉMENTAIRE Remarque : Il est possible d’acheter un capot de transport Eskimo (16475) pour protéger l’abri durant les déplacements CORDE DE TRACTION sur le lac. 19. Trouver la corde de traction de 2,4 m (8 pi) fournie dans le sachet ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE...
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ VUES EN ÉCLATÉ WIDE1 INFERNO ™ Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ NOMENCLATURE DES PIÈCES WIDE1 INFERNO ™ ARTICLES CI-DESSOUS NON REPRÉSENTÉS REP. DESCRIPTION N° RÉF. QTÉ RONDELLE PLATE 1/4 PO ZINC 48261 TRAÎNEAU 15502 ÉCROU 1/4-20 HNYLK ZN...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ VUES EN ÉCLATÉ WIDE1 Inferno ™ NOMENCLATURE DES PIÈCES WIDE1 INFERNO ™ REP. DESCRIPTION N° RÉF. QTÉ 15033 RAIL DE SIÈGE SUPPORT D’ARMATURE VERTICAL 11305...
WIDE1 INFERNO ™ Modalités de la garantie GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 1 AN Ardisam, Inc., couvre cet abri Eskimo WIDE1 Inferno par une garantie limitée un an pièces et main-d’œuvre pendant une durée ® ™ maximale de douze mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Eskimo®, Division d’Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Télécopie 715-822-2223 Courriel : info@geteskimo.com Tous les poids, dimensions et caractéristiques indiqués sont approximatifs et sujets à modification sans préavis. En raison des constantes améliorations de nos produits, les représentations du produit peuvent être inexactes.