Spirax Sarco PV4 Mode D'emploi page 2

PV4 / PV6
Limites d'empoi
PV4
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
A – B : API Class 800
Calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
Pression maximale de service pour
PMO
de la vapeur saturée
TMO Température maximale de service
Température minimale de service
Nota: Pour des températures plus basses, consulter Spirax Sarco
Pression d'épreuve hydraulique
PV6
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
A – B : API Class 800
Calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
Pression maximale de service pour
PMO
de la vapeur saturée
TMO Température maximale de service
Température minimale de service
Nota: Pour des températures plus basses, consulter Spirax Sarco
Pression d'épreuve hydraulique
En cas de commande
Exemple: 1 Spirax Sarco ½" PV4 vanne à piston avec des con-
nexions taraudés NPT. La vanne doit être livrée avec certificat de
matière selon EN 10204 3.1. La valeur Kv est 3,0.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tél. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
API Class 800
136,2 bar eff. @ 38°C
425°C @ 76,7 bar eff.
-29°C
104 bar eff.
425°C @ 76,7 bar eff.
-29°C
204,3 bar eff.
API Class 800
132,4 bar eff. @ 38°C
425°C @ 77 bar eff.
-29°C
84 bar eff.
425°C @ 77 bar eff.
-29°C
198,5 bar eff.
Industriepark 5
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
Information de sécurité, installation et entretien
Pour de plus amples détails, voyez les instructions d'installation et
entretien (IM-P118-05), livrés avec le produit.
Attention: Des clés de vannes ne doivent pas être utilisés pour
manouvrer les vannes.
Remarque d'installation: Monter la vanne avec la direction
d'écoulement selon la flêche sur le corps. La vanne peut être
installée dans n'importe quel plan, mais pas avec le volant au-
dessous du corps.
Recyclage: Cet appareil est recyclable. Tous danger écologique
est écarté avec le recyclage de cet appareil si toutes les précau-
tions sont prises.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont montrées ci-dessous. On
n'a pas d'autres pièces de rechange disponible.
Pièces de rechange disponibles
Set de joints
Ensemble couvercle, piston et joints
En cas de commande
Utiliser les descriptions données ci-dessus et spécifier le type et le
diamètre de la vanne.
Exemple: 1 ensemble couvercle pour un Spirax Sarco ½" PV4
vanne à piston
Pas disponible comme
pièce de rechange
Couples de serrage recommandés
Taille de boulons (2 pièces)
Repère Taille
Acier carbone
½" 5/16"-18 UNC
10
Attention
Le couple de serrage des goujons est calculé pour optimiser l'utili-
sation de ce produit. Un serrage excessif peut endommager les
internes du robinets (particulièrement si le robinet est ouvert). Les
goujons du robinet peuvent être resserrés pour augmenter la durée
de vie de celui-ci, mais uniquement lorsqu'il est fermé et pas plus
fort que le couple de serrage recommandé.
9052 ZWIJNAARDE
+31 10 892 03 86
Fiche Technique
3 et 4
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 11
Nm
RVS
M8 x 1,25 12
TI-P118-06 / CMGT-BEf-06
- 2 / 2 -