Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Échangeurs de chaleur à enveloppe et à serpentin
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Transport
4. Stockage
5. Installation et assemblage
6. Intention d'utilisation
P-Line et S-Line
7. Construction
8. Marquage de l'échangeur
9. Premier démarrage
10. Fonctionnement
11. Vérification
12. Spécification technique
IM-P599-02
TES Indice 1
06.22
Modifications réservées
© Copyright 2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco P Serie
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco P Serie
- Page 1 IM-P599-02 TES Indice 1 06.22 Échangeurs de chaleur à enveloppe et à serpentin P-Line et S-Line Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 7. Construction 2. Informations générales 8. Marquage de l'échangeur 3. Transport 9. Premier démarrage 4. Stockage 10.
- Page 2 IM-P599-02 TES Indice 1...
-
Page 3: Exigences Générales De Travail De Sécurité
1. Informations de sécurité Le fonctionnement en toute sécurité de ces produits ne peut être garanti que s'ils sont correctement installés, mis en service, utilisés et entretenus par du personnel qualifié conformément aux instructions d'utilisation. Les instructions générales d'installation et de sécurité pour la construction de canalisations et d'installation, ainsi que l'utilisation correcte des outils et des équipements de sécurité... -
Page 4: Modifications Et Adaptations Non Autorisées
1.2 Dangers résultant du non-respect de la notice de montage • Le non-respect de ces instructions présente des risques pour la sécurité du personnel exploitant l'équipement sous pression et l'environnement. • Tout manquement à ces instructions peut entraîner une perte de garantie et une perte de service. 1.3 Modifications et adaptations non autorisées •... -
Page 5: Informations Générales
2. Informations générales Description Les échangeurs de chaleur P-Line répondent aux exigences les plus élevées de l'industrie pharmaceutique. En même temps, ils répondent aux normes d'hygiène strictes imposées par les organismes d'inspection. Ils ont été conçus pour minimiser le risque de contamination et assurer un travail sûr et stérile. Les tubes sont connectés aux plaques tubulaires avec une méthode d'expansion sous pression dans laquelle de l'eau propre sous pression jusqu'à... -
Page 6: Transport
3. Transport • Des équipements de levage doivent être utilisés pour le chargement et le déchargement des échangeur (avec des règles de sécurité de protection) ; • Avant le transport/démontage, l'échangeur doit être vidangé, tous les raccordements doivent être couverts et tous les composants qui peuvent être endommagés pendant le transport/démontage doivent être protégés ;... -
Page 7: Installation Et Assemblage
5. Installation et assemblage 5.1 Exigences générales • Avant l'assemblage, les surfaces externes et internes de l'échangeur doivent être inspectées pour s'assurer qu'il n'y a aucun dommage causé par l'expédition ou le stockage ; • Avant le montage, vérifier la documentation du bâtiment où l'échangeur sera installé, et vérifier que l'installation n'affecte pas les charges admissibles pour le bâtiment ;... -
Page 8: Positions De Montage
5.2. Positions de montage L'appareil doit être installé conformément au symbole de lettre inclus dans le nom de l'échangeur de chaleur : • La lettre H (P/S-XXX.XXX.XX.H-XP.X) signifie que l'échangeur de chaleur doit être monté en position horizontale, • La lettre V (P/5-XXX.XXX.XX.V-XP.X) signifie que l'échangeur de chaleur doit être monté en position verticale. Montage horizontal Échangeur 1P Échangeur 2P... -
Page 9: Montage Vertical
Montage vertical Échangeur 1P Échangeur 2P Fig. 3 5.3. Capacité de purge Les échangeurs de chaleur P-Line et S-Line sont conçus pour être vidangés côté tubes (côté sanitaire) et sans fissure. Afin de répondre à cette exigence, l'échangeur de chaleur doit être assemblé conformément au plan indiqué sur un dessin. -
Page 10: Fixation À La Base
5.4. Fixation à la base • Montage en position horizontale - les pieds de support avec des trous ronds doivent être traités comme un support fixe, les pieds de support avec des fentes usinées doivent être traités comme un support mobile (non fixé... - Page 11 Fig. 5 Joint Joint (Régler la taille du joint à la (Régler la taille du joint à la dimension du pied) dimension du pied) Fig. 6 IM-P599-02 TES Indice 1...
-
Page 12: Intention D'utilisation
Joint Joint Fig. 7 6. Intention d'utilisation Les échangeurs de chaleur P-Line et S-Line sont destinés à l'industrie pharmaceutique et alimentaire et à toutes les applications nécessitant des appareils aux normes d'hygiène élevées. Des exemples de mise en œuvre dans l'industrie sont : •... - Page 13 7. Construction 7.1. Informations générales Les échangeurs de chaleur P-line et S-Line sont conçus pour répondre à des exigences élevées en matière d'hygiène. Le côté calandre est une construction standard d'échangeur de chaleur calandre et tubulaire. Le côté tube (côté sanitaire) est conçu pour le contact avec les produits sanitaires, les surfaces internes sont réalisées avec les valeurs de rugosité...
- Page 14 Plaques tubulaires Déflecteur Joint d'expansion Enveloppe Tête arrière Enveloppe coté buse K2 Tête avant Plaque firme 3A Joint torique Enveloppe coté buse K3 Joint Pied support mobile Tube coté buse K1 Tube coté buse K4 Pied support fixe Plaque firme Fig.
- Page 15 Plaques tubulaires Enveloppe Tubes Déflecteur Tube coté buse K4 Joint d'expansion Enveloppe coté buse K2 Tête arrière Joint torique Enveloppe coté buse K3 Tête avant Plaque firme 3A Pied support mobile Plaque firme Tube coté buse K1 Joint Pied support fixe Fig.
- Page 16 Tête arrière Enveloppe Tubes Déflecteur Joint d'expansion Enveloppe coté buse K2 Plaques tubulaires Joint torique Plaque firme 3A Enveloppe coté buse K3 Tête avant Plaque firme Pied support mobile Tube coté buse K1 Tube coté buse K1 Joint Pied support fixe Fig.
-
Page 17: Matériaux
7.2. Matériaux Les échangeurs de chaleur P-Line et S-Line sont fabriqués en acier inoxydable austénitique. Pour les échangeurs de chaleur suivant EN 13445 : • Matière côté tube (côté sanitaire) - 1.4404 (316L), • Matière côté enveloppe - 1.4404 / 1.4307 (316L / 304L). Pour les échangeurs de chaleur suivant ASME BPVC SEC VIII DIV 1 : •... -
Page 18: Marquage De L'échangeur
8. Marquage de l'échangeur P-125.110.08.H-1P.F Matière du joint F - Viton FKM VB70 ® Nombre de passes Position de montage (H - Horizontale / V - Verticale) Diamètre extérieur des tubes (mm) Longueur approximative de l'enveloppe (cm) Diamètre nominal de l'enveloppe Type d'échangeur de chaleur 9. -
Page 19: Fonctionnement
10. Fonctionnement 10.1. Exigences générales Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'échangeur de chaleur, les règles suivantes doivent être respectées : • Des précautions doivent être prises pour s'assurer que l'échangeur de chaleur est installé correctement, • Ne pas faire fonctionner l'échangeur de chaleur dans des conditions dépassant les paramètres spécifiés sur la plaque firme, •... - Page 20 Tableau 2 - Paramètres pour le côté des tubes pour le nettoyage CIP Débit moyen minimum Q en m Echangeur de chaleur Type Tête P-050.XXX.08.X-lP ------- ------- P-050.XXX.12.X-lP ------- -------- P-080.XXX.08.X-lP.X ------- ------- P-080.XXX.12.X-lP.X ------- ------- P-100.XXX.08.X-lP.X ------- ------- P-100.XXX.12.X-lP .X ------- ------- P-125.XXX.08.X-XP.X...
- Page 21 Tableau 3 - Procédé CIP type Temps et température* du procédé de nettoyage CIP Temps en min. Température en °C Procédé Min. Max. Min. Max. Pré-rinçage (eau) Détergent corrosif (alcalis) Rinçage (eau) Détergent acide (Préconisé 50) Rinçage (eau) Décontamination *Les paramètres indiqués dans le tableau ci-dessus sont à titre indicatif uniquement, chaque procédé de CIP doit être conçu pour répondre aux exigences de l'installation dans le cadre du procédé...
- Page 22 Lors de la conception du processus NEP, les propriétés corrosives des produits de nettoyage doivent être prises en compte, leur influence sur le matériau de base de l'échangeur de chaleur et les joints. Si une purge de gaz est nécessaire (voir paragraphe 5.3.). Le gaz utilisé doit être préparé conformément à la norme sanitaire 3-A.
- Page 23 Selon le type de jeu de têtes assemblé, trois différents jeux de joints plats peuvent être sélectionnés (joints sanitaires). Jeu de joint type 1P Jeu de joint type 2P Jeu de joint type 4P Joint de tête avant Joint de tête avant Joint de tête avant (Désignation F) (Désignation F)
- Page 24 1P Jeu de têtes 2P Jeu de têtes 4P Jeu de têtes hexagonales hexagonales hexagonales Tête avant Tête avant Tête avant (Désignation F) (Désignation F) (Désignation F) Bride de tête Bride de tête Bride de tête Joint Joint Joint Insert Insert Joint de tête arrière Joint de tête arrière...
-
Page 25: Assemblage De La Tête
10.4. Assemblage de la tête Afin de fournir un emplacement correct de la tête contre la plaque tubulaire et des têtes contre l'enveloppe, il y a une rainure de marquage usinée sur les plaques tubulaires et les brides de têtes, il y a également un symbole de lettre estampé... -
Page 26: Connexions Boulonnées
10.4.1. Connexions boulonnées Entre l'essai de pression effectué par le fabricant et l'installation de l'échangeur de chaleur, il peut y avoir une fuite dans les raccords étanches. Tous les raccords vissés doivent être serrés uniformément avant de commencer l'installation. La séquence de serrage est indiquée dans les figures ci-dessous (en fonction du nombre de boulons). Le couple de serrage est donné... - Page 27 11. Vérification Contrôles de routine : • Contrôle des appareils de mesure. • Le contrôle périodique comprend : • Contrôle d'étanchéité des tuyauteries et raccordements, • Garder les surfaces extérieures propres si la machine fonctionne dans un environnement poussiéreux. En bon état, garder l'équipement de contrôle et de mesure intégré...
-
Page 28: Spécification Technique
12. Spécification technique L'échangeur de chaleur ne peut fonctionner que pour les paramètres mentionnés. Il est inacceptable de changer le but du travail de l'échangeur de chaleur. Spécification technique pour les échangeurs de chaleur selon ASME BPVC Sec.VIII, Div. 1 donnée en Annexe A. Spécification technique pour les échangeurs de chaleur selon EN 13445 donnée en Annexe E. - Page 29 IM-P599-02 TES Indice 1...
- Page 30 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com IM-P599-02 TES Indice 1 06.22...