Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IM-R01-342
CH Indice 1
03.08
Soupape de sûreté SVL 60
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations produit
3. Fourniture
4. Manipulation
5. Avant d'installer la soupape
6. Installation
7. Prévention des dommages
8. Mise en service
9. Essai pendant l'utilisation
10. Guide de réglage
11. Entretien
Modifications réservées
© Copyright 2008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco SVL 60
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco SVL 60
- Page 1 IM-R01-342 CH Indice 1 03.08 Soupape de sûreté SVL 60 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations produit 3. Fourniture 4. Manipulation 5. Avant d'installer la soupape 6. Installation 7. Prévention des dommages 8. Mise en service 9.
-
Page 3: Informations De Sécurité
à l’application et à vos intentions d’utilisation. La soupape SVL 60 est conforme aux réquisitions de la Directive Européenne 97/23/CE sur les équipements à pression (PED - Pressure Equipement Directive) et doit porter la marque , sauf si elle est soumise à l'Art. - Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 5: Informations Produit
Fig. 1 - Installation typique d'une soupape de sûreté, en aval d'un poste de détente 2.1 Description La SVL 60 fait partie de la gamme des soupapes de sûreté à brides à pleine levée, conçue pour une utilisation sur circuit vapeur, gaz industriels inertes et l'eau. - Page 6 Pression en bar eff. SVL 607 Courbe Entrée PN25 vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Un ressort en alliage de tungstène doit être utilisé dans cette zone. Consulter Spirax Sarco plus d'information.
- Page 7 SVL 604 PN40 Conditions de calcul du corps SVL 607 PN25 Vapeur Air (Temp. Diamètre Eau à 20 °C saturée ambiante DN20 x DN32 29 bar eff. 40 bar eff. 40 bar eff. DN25 x DN40 29 bar eff. 40 bar eff. 40 bar eff.
-
Page 8: Dimensions Et Poids (Approximatifs En Mm Et Kg) Diamètre
2.4 Dimensions et Poids (approximatifs en mm et kg) Diamètre Dimensions Poids Ø de l'orifice en kg Entrée / Sortie DN20 - DN32 DN25 - DN40 DN32 - DN50 DN40 - DN65 DN50 - DN80 DN65 - DN100 DN80 - DN125 DN100 - DN150 DN125 - DN200 DN150 - DN250... - Page 9 2.5 Construction Rep Désignation Matière SVL 604 Acier GSC 25 Corps SVL 607 Fonte GS GGG 40.3 Siège Acier inox DIN 1.4404 SVL 604 Acier GSC 25 Chapeau SVL 607 Fonte GS GGG 40.3 Bouchon Fonte GS GGG 40.3 Disque Acier inox DIN 1.4122 Ressort...
- Page 10 Bouchon + levier étanche Bouchon étanche *Nota : Le plateau de ressort (11) et l'anneau de retenue (12) varie suivant le diamètre de la soupape et la pression de réglage. Construction SVL 604H et SVL 607H Fig. 3 -...
-
Page 11: Sélection De La Soupape Svl 60 Et Svl 60H
PN40 PN25 ou PN40 d'entrée Exemple de sélection SVL 60 DN20 PN40 Commande d'un nouvel appareil Exemple : 1 - Soupape de sûreté Spirax Sarco SVL 604AS, à brides DN20, PN40 avec réglage de la pression d'entrée à 6 bar. -
Page 12: Avant D'installer La Soupape
Les normes BS 6759, DIN 3320 et les réglementations locales en vigueur demandent à ce que le réglage des soupapes de sûreté soit fait exclusivement par des personnes compétentes et agréées. Spirax Sarco décline toute responsabilité pour des soupapes qui auront été reréglé par du personnel non autorisé. - Page 13 6. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Une soupape de sûreté doit toujours être installée de telle façon que l’axe principal soit vertical. La connexion d’entrée de la soupape de sûreté doit être la plus proche possible de l’appareil à protéger. Il est interdit d'isoler la soupape, c'est à...
- Page 14 Décharge vers un endroit sécurisé Fig. 4 Vidange de petit diamètre vers un endroit sécurisé Vidange de petit diamètre vers un endroit sécurisé Fig. 5...
-
Page 15: Prévention Des Dommages
7. Prévention des dommages Une perte excessive de pression à l'entrée de la soupape pendant le fonctionnement peut causer une ouverture et une fermeture extrêmement rapide de celle-ci, Ceci peut réduire la capacité de décharge ou causer des dommages aux faces du siège et du clapet ainsi qu'à d'autres pièces de la soupape. -
Page 16: Mise En Service
8. Mise en service Une fois que la soupape est installée, vérifier l'étanchéité aux raccordements d'entrée et de sortie. Tester l'étanchéité de la soupape en augmentant la pression du système. Vérifier que la soupape fonctionne à la pression réglée Réduire la pression du système à la pression normale de fonctionnement et vérifier que la soupape se referme et qu'elle ne fuit pas. -
Page 17: Guides De Réglage
à protéger avec une surpression ne pouvant pas dépasser 10%. La SVL 60 couvre ses plages de débits à 5% de surpression. Si la soupape est réglée pour se fermer à la pression de fonctionnement du système, la soupape peut s'ouvrir prématurément. Elle peut aussi ne pas se fermer de manière satisfaisante lorsque la pression de fonctionnement est restaurée. -
Page 18: Entretien
"Informations de sécurité" du chapitre 1. Il est recommandé de retourner les soupapes de sûreté à Spirax Sarco ou à un agent agréé par Spirax Sarco, pour effectuer une révision générale périodique, veuillez lire, s'il vous plaît, la paragraphe 1.17 du chapitre 1 sur "Le retour de l'appareil".