Horizon Global 76929 Instructions D'installation page 26

3. Quitar el travesaño del parachoques: Usar un cubo de 14 mm para quitar los (6)
pernos de fábrica M14 que unen el travesaño del parachoques al vehículo. Devolver
el travesaño del parachoques al propietario del vehículo, guardar los pernos para
volver a instalarlos.
4. Install hitch: b) Con un cubo de 11/16", separar los soportes del enganche antes de
la instalación. Guardar los pernos carruaje de 7/16", la arandela cónica de 7/16 y la
tuerca de 7/16 para volver a instalarlos. Aplicar fijador de roscas azul a todos los
pernos. Usando el método invertido del cable de insertar ⑤, fijar el perno de
carruaje de 1/2" ① y espaciador ② para tirar del cable y tirar de los sujetadores en
su posición, ambos lados. Instalar sin apretar el soporte en el larguero del bastidor
del vehículo usando una arandela cónica de 1/2" ③ y una tuerca ④, ambos lados.
© 2022 Horizon Global™ Corp. - Impreso en México
4. Instalar el enganche: a) Quitar el tapón del orificio de acceso que se muestra. Usando
una amoladora de matriz, agrandar el orificio para introducir un perno de carruaje de
1/2" ① y espaciador ② a través del orificio, ambos lados del vehículo.
4. Install hitch: c) Levantar el enganche a su posición e instalar sin apretar (6) pernos de
fábrica M10, (3) por lado. Volver a instalar el perno de carruaje de 7/16", la arandela
cónica de 7/16" y la tuerca de 7/16" que retiraron en el paso 4b, en ambos lados.
5. Apretar los fijadores de 7/16" con una llave de torque a 50 Lb.-pies (68 N*M).
6. Apretar los pernos de fábrica M10 con una llave de torque a 42 Lb.-pies (57 N*M).
7. Apretar los fijadores de 1/2" con una llave de torque a 75 Lb.-pies (102 N*M).
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche
unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 26 de 27 76929NP 09-13-22 Rev. A