Horizon Global 76929 Instructions D'installation page 17

3. Retirer la poutre de pare-chocs: Utiliser une douille 14 mm pour enlever six (6)
boulons d'usine M10 qui fixent la poutre de pare-chocs au véhicule. Remettre la
poutre de pare-chocs au propriétaire du véhicule et conserver les boulons pour
réinstallation.
4. Installer l'attelage: b) À l'aide d'une douille de 11/16 po, détacher les supports de
l'attelage avant l'installation. Conserver les boulons de carrosserie 7/16 po, la
rondelle conique 7/16 po et l'écrou 7/16 po pour réinstallation. Appliquer du frein-
filet bleu sur tout boulons. En utilisant la méthode du fil de traction inverse ⑤,
attacher le boulon de carrosserie de 1/2 po ① et l'espaceur ② pour tirer le fil et
tirer les attaches en position, des deux côtés. Installer lâchement le support sur le
longeron à l'aide d'une rondelle conique de 1/2 po ③ et d'un écrou ④, des deux
côtés.
© 2022 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
4. Installer l'attelage: a) Retirer le bouchon du trou d'accès illustré. À l'aide d'une
meule à rectifier, agrandir le trou pour insérer un boulon de carrosserie de 1/2 po
① et un espaceur ② dans le trou, des deux côtés.
4. Installer l'attelage: c) Soulever l'attelage en position et installer lâchement six (6) boulons
d'usine M10 (3) de chaque côté. Réinstaller le boulon de carrosserie de 7/16 po, la rondelle
conique de 7/16 po et l'écrou de 7/16 po retirés à l'étape 4b, des deux côtés.
5. Serrer toute la visserie de 7/16 po au couple de 50 pi-lb (68 N m).
6. Serrer toute la visserie de M10 po au couple de 42 pi-lb (57 N m).
7. Serrer toute la visserie de 1/2 po au couple de 75 pi-lb (102 N m).
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir
l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Feuille 17 de 27 76929NP 09-13-22 Rev. A