Page 1
Info Info Schieberprogramm Range of mould slides Gamme de coulisse HASCO Schieberprogramm HASCO range of mould sli- des Gamme de coulisse de HASCO chieberprogramm ange of mould slides amme de coulisse HASCO INFO1...
Spritzgießwerkzeugen. moulding tools. injection. Einbaubeispiel Z 180 /. . . Mounting example Z 180 /. . . Exemple de montage Z 180 /. . . Z183/... Z181/... Z01/... Z187/... Z 186 W/... Z 185W/... Z 180/... Z185/... Z182/... INFO2 INFO2 HASCO...
Page 3
Z 90 /. . . or struction. Un espace est prévu pour mit Kühlrohr Z 90 /. . . oder Z 91/. . . Z 91/. . . la raccord de tubes de refroidissement Z 90 /. . . ou Z 91/. . . HASCO INFO3...
Page 4
Z 1870 /..Z 1870 /..Diese Variante ist von der Trennebene This variant can be removed from the Cette variante peut être démontée du niveau de séparation. demontierbar. separating level. INFO 4 INFO4 HASCO...
Page 5
Schieberlauf richtung abhängigen Maße dimensions, which are influenced by possible de respecteur avec exactitude exakt einzuhalten. slide movement, can be held accurately. toutes les dimensions dé pendant des mouvements du coulisses. HASCO INFO5 INFO 5...
Page 6
Z1802/... Z1801/... Z1881/... Mit dem Einsatz der Z 1880 /. . . By using the Z 1880 /. . . HASCO slide L'utilisation des supports guides de HASCO Schieberbaukästen entfallen modular system there is no need for coulisseaux Z 1880 /. . . HASCO permet aufwendige Routinearbeiten.
Page 7
Z 1852 /. . . Z 185 /. . . Z 185 W/. . . Z 1850 /. . . Z 1853 /. . . Z 1850 W/. . . Z 1851/. . . Z 186 W/. . . HASCO INFO7 INFO 7...
Page 8
Permet des économies de coûts et de temps. Schnelle Ersatzteilbeschaffung. Fast procurement of spare parts. Disponibilité rapide des pièces détachées. Einbaubeispiel Z 1811/. . . Mounting example Z 1811/. . . Exemple de montage Z 1811/. . . Z1811/..Z02/..Z11/.., 1100W/..INFO 8 INFO8 HASCO...
Page 9
Bei Mehrfachanwendung müssen For application in multi-cavity moulds Lors d'une utilisation multiple, les die Schiebereinheiten auf eine Höhe the mould slide units have to be coulisses doivent être ajustés en abgestimmt werden! ground to one uniform height! hauteur! INFO 10 HASCO INFO9...
Page 10
Bei Mehrfachanwendung müssen For application in multi-cavity moulds Lors d'une utilisation multiple, les die Schiebereinheiten auf eine Höhe the mould slide units have to be coulisses doivent être ajustés en abgestimmt werden! ground to one uniform height! hauteur! INFO 11 INFO10 HASCO...
Page 11
12,7 19,1 12,70 ... 19 x 12,70 x F ... 19 x 12,70 ... 19 x 6,35 ... 19 x 6,35 IINFO 12 7,6 22,3 19,05 ... 22 x 19,05 x F ... 22 x 6,35 7,60 22,3 19,05 ... 22 x 19,05 ... 22 x 6,35 M 6 10,6 28,2 21,75 ... 28 x 21,75 x F ... 28 x 6,35 IINFO 12 HASCO INFO11...