Publicité
Liens rapides
1
Pos.
Benennung
01
Düsenkörper
02
Flansch
03
Hohlkolben
04
Kolben
05
Scheibe
06
Sicherungsring
07
O-Ring
08
O-Ring
09
O-Ring
10
O-Ring
11
Druckfeder
12
Zylinderstift
13
Sperrkantring
14
Zylinderkopfschraube
Z 5
D/GB/F 11/13
Designation
Désignation
Nozzle body
Corps de buse
Flange
Bride
Hollow piston
Piston creux
Piston
Piston
Disc
Rondelle
Circlip
Circlip
O-ring
Rondelle
O-ring
Rondelle
O-ring
Rondelle
O-ring
Rondelle
Compression spring
Ressort à pression
Dowel pin
Goupille cylindrique
Locking edge washer
Rondelle à bords d'arrêt
SHC-screw
Vis à tête cylindrique
Einbauhinweise
Mounting instructions
Instructions d'installation
Z 515 /. . .
Pneumatik-Düse
Pneumatic nozzle
Buse pneumatique
Z 516 /. . .
Düsenmundstück
Nozzle insert
Douille d'injection
Stück
Mat. / Norm
Quant.
Mat. / Stand.
Hardness
Quant.
Mat. / Norme
Dureté
1
1.2721
52
1
1.8507
1
1.2721
1
1.8507
1
1.8507
1
Z 68 /. . .
1
Viton
1
Viton
1
Viton
1
Z 98 /. . .
3
1
Z 25 /. . .
3
Z 691/. . .
3
Z 31/. . .
Härte
+2
HRC
Publicité
Manuels Connexes pour Hasco Z515/ Série
Sommaire des Matières pour Hasco Z515/ Série
- Page 1 Einbauhinweise Mounting instructions Instructions d’installation Z 515 /. . . Pneumatik-Düse Pneumatic nozzle Buse pneumatique Z 516 /. . . Düsenmundstück Nozzle insert Douille d'injection Pos. Benennung Designation Désignation Stück Mat. / Norm Härte Quant. Mat. / Stand. Hardness Quant. Mat.
- Page 2 Die pneumatischen Armaturen und For pneumatic fittings and control Pour ce qui concerne la robinetterie Schaltelemente sind dem HASCO devices, please refer to the HASCO et les éléments de commande Z-Katalog zu entnehmen. Z-catalogue. pneumatiques, veuillez consulter le catalogue HASCO «Standards Z».
- Page 3 Angussgestaltung Design of gate Conception du point d’injection Bearbeitungszugabe Machining allowance Surépaisseur Bild 3 Fig. 3 Ill. 3 Entsprechend der kon struktiven To suit design requirements the Les pointes de buse doivent être Gegebenheiten ist das Düsenmund - nozzle insert can be remachined. ajustées en fonction des impératifs stück nachzuarbeiten.
- Page 4 S = average of moulding wall thickness S = épaisseur moyenne de l’article © by HASCO · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · www.hasco.com · info@hasco.com 11 13 1 i...