Page 2
(8), l’éjecteur mit dem Flansch Z 167/. . . in die Auf - plate by means of Z 167/. . . bi-étagé Z 1695 /. . . HASCO sur la spannplatte befestigen. plaque de fixation. Eine Einschraubtiefe von min. 0,3 x Ge -...
Page 3
Das maschinenseitige Ende des Aus - It is recommended to connect the L’extrémité de la tige d’éjection (1) stoßbolzens (1) ist vorzugsweise mit ejector bolt (1) to the hydraulic machine située du côté de la machine doit de dem hydraulischen Maschinen aus werfer ejector system.
Page 4
Z 261/. . . zu verwenden. for use. Z 260 /. . . ou Z 261/. . . de HASCO. HASCO · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · www.hasco.com · info@hasco.com...