Table des matières Ce document décrit les procédures d'installation et de retrait du module de ventilation fourni avec le routeur haut débit universel Cisco uBR10012. Il présente également les caractéristiques techniques des modules PRE et fournit des informations relatives au dépannage.
BMC, lequel se branche sur le faisceau de câbles, puis sur le fond de panier du châssis. Les modules de ventilation sont identifiés par un numéro de référence de produit. Les modules de ventilation pris en charge sur le châssis Cisco uBR10012 sont les suivants : Module de ventilation (UBR10-FAN-ASSY=) •...
Page 3
Quatre alarmes (System OK, FAN-MISSING, PARTIAL-FAN Failure et TOTAL-FAN Failure) permettent de surveiller le module de ventilateur. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Page 4
Lorsqu'ils sont sous tension, les ventilateurs fonctionnent à une vitesse qui varie selon la température ambiante moyenne de l'installation à la vitesse appropriée. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Page 5
Activé charge du logiciel Cisco IOS 1. Pour plus d'informations sur les versions du logiciel Cisco IOS qui prennent en charge la fonctionnalité du voyant/de l'interrupteur PRODUCT ID, reportez-vous aux notes de publication Cisco uBR10012 Router Release Notes pour Cisco IOS Release 12,2(33)SCE.
Déballage et préparation du module de ventilation, page 13 • Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité mentionnées ici, lorsque vous travaillez sur un équipement relié à une alimentation électrique. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Huomautus SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Huomautus Tämä asiakirja on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä tuotteen mukana tulleen asennusoppaan kanssa. Katso lisätietoja asennusoppaasta, kokoonpano-oppaasta ja muista mukana toimitetuista asiakirjoista. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Nota La presente documentazione va usata congiuntamente alla guida di installazione specifica spedita con il prodotto. Per maggiori informazioni, consultare la Guida all'installazione, la Guida alla configurazione o altra documentazione acclusa. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
OBS! SPARA DESSA ANVISNINGAR OBS! Denna dokumentation ska användas i samband med den specifika produktinstallationshandbok som medföljde produkten. Se installationshandboken, konfigurationshandboken eller annan bifogad ytterligare dokumentation för närmare detaljer. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Page 10
Préparation du déballage du module de ventilation Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
électrostatiques passant par le corps uniquement ; les tensions passant par les vêtements peuvent donc toujours causer des dommages. Pour votre sécurité, vérifiez régulièrement la valeur de résistance du bracelet antistatique. Elle doit Avertissement se situer entre 1 et 10 mégohms (Mohms). Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Stockage : 5 % à 95 % • Altitude de fonctionnement De –60 à 4 000 m Tableau 5 dresse la liste des caractéristiques du module de ventilation UBR10012-FAN-PLUS=. Tableau 5 Caractéristiques techniques (Cisco UBR10012-FAN-PLUS=) Description Spécifications Référence produit (module de...
» à la page Prochaines étapes Une fois cette étape terminée, installez les modules de ventilation ; reportez-vous à la Section « Installation du module de ventilation » à la page Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Si vous installez le module de ventilateur (UBR10012-FAN-PLUS=, module de rechange) dans un • châssis de routeur Cisco uBR10012 existant, assurez-vous que l'état d'activation du voyant/de l'interrupteur PRODUCT ID est en conformité avec la version du logiciel Cisco IOS s'exécutant sur le châssis (reportez-vous au Tableau 2 pour en savoir plus).
Page 15
Installation des modules de ventilation dans le châssis Les joints anti-interférences présents sur le châssis du routeur Cisco uBR10012 sont utilisés avec le module de ventilation UBR10-FAN-ASSY= (reportez-vous à la Figure 5). Pour plus d'informations sur l'installation de joints anti-interférences, reportez-vous à la section traitant de l'installation de joints anti-interférences et de l'absorbeur de radiofréquences sur le routeur haut débit universel Cisco...
Retrait et remplacement du module de ventilation Avertissement Le châssis du routeur Cisco uBR10012 ne doit pas fonctionner plus de trois minutes sans être équipé d'un module de ventilation opérationnel. Pour éviter la surchauffe du système, déballez le module de ventilation de remplacement, afin qu'il puisse être installé...
Conditions requises • Assurez-vous que le voyant/l'interrupteur PRODUCT ID sur le module de ventilation UBR10012-FAN-PLUS= est allumé ou éteint avant de procéder au retrait et au remplacement du module de ventilation. Le Tableau 2 fournit des informations sur l'état d'activation du voyant/de l'interrupteur PRODUCT ID et la compatibilité...
Page 18
Retrait et remplacement du module de ventilation Les étapes Dans cette section, le module de ventilation UBR10012-FAN-PLUS= est montré dans les illustrations Remarque Figure 6 Figure Pour retirer le module de ventilation du routeur Cisco uBR10012 : Étape 1 Retirez le capot avant en le soulevant légèrement et en le tirant vers vous (reportez-vous à la...
Normalement, il n'est pas nécessaire de retirer ce câble lors du retrait d'un module de ventilation hors du châssis (reportez-vous à la Figure Le câble présente des connecteurs de types différents, à chaque extrémité. Remarque Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Page 20
Les points de sécurisation des attaches autobloquantes seront nécessaires lorsque vous remplacerez le câble du ventilateur. Déconnectez le câble sur le support arrière (reportez-vous à la Figure Étape 4 Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Page 21
Une fois cette tâche effectuée, remettez le câble du système de ventilation en place ; reportez-vous à la Section « Remplacement du câble du module de ventilation » à la page Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Si le module de ventilation ne s'insère pas facilement dans le châssis, retirez-le et vérifiez la Conseil position du câble. Le câble doit reposer à plat au fond du boîtier du module de ventilation. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
Le message peut également indiquer une défaillance d'un composant ou d'un capteur de température. Pour afficher les données relatives à l'environnement interne du châssis, utilisez la commande show environment ou show environment table. Routeur haut débit universel Cisco uBR10012 - Module de ventilation OL-23295-02...
• FAN-MISSING est-elle déclenchée de manière aléatoire ? Si vous exécutez une version du logiciel Cisco IOS qui ne prend pas en charge la fonctionnalité du voyant/de l'interrupteur PRODUCT ID, assurez-vous que le voyant/l'interrupteur PRODUCT ID n'est ni allumé ni enfoncé. Effectuez une mise à niveau vers une version du logiciel Cisco IOS prise en charge sur le châssis.
Cisco, à l'adresse suivante : www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.
Page 26
». Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques commerciales Cisco, rendez-vous à l'adresse : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété...