Page 1 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S Première publication : 25 Août 2013 Dernière modification : 08 Mars 2018 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000...
Page 2 à titre d'exemple uniquement. L'utilisation d'adresses IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Pour consulter la liste des marques de Cisco, https://www.cisco.com/go/trademarks rendez-vous à...
Page 3: Table Des Matières
Consignes relatives au raccordement du port de console et du port auxiliaire Signaux du port de console Signaux du port auxiliaire Consignes relatives aux ports LAN de gestion Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 4 Adaptateur MPA Gigabit Ethernet à 20 ports Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 4 ports Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 2 ports Adaptateur MPA 40 Gigabit Ethernet à 1 port Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 5 Mettre le routeur sous tension Résoudre les problèmes d'installation Vue d'ensemble de la résolution des problèmes Résoudre les problèmes par sous-système Séquence de démarrage normale du routeur Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 6 Fonctionnement des unités de ventilation Ventilateurs du module d'alimentation Conditions de surchauffe Isoler les problèmes liés au sous-système de refroidissement Remplacer les composants du routeur Conditions requises et préparation Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 7 Plage des tensions d'entrée CC Niveaux de sortie CC du système d'alimentation Spécifications des ports RP Spécifications de consommation électrique Modules d'émetteurs-récepteurs Journal du site Journal du site Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 8 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S viii...
Page 9: Préparer L'installation
Préparer l'installation Ce chapitre vous guide dans le processus de préparation en vue de l'installation du routeur. Avant d'installer votre routeur Cisco ASR 9901 ou Cisco ASR 9001, vous devez tenir compte des exigences ci-dessous : • Les exigences en termes de câblage et d'alimentation doivent être satisfaites au niveau du site d'installation.
Page 10 Préparer l'installation Présentation Le routeur Cisco ASR 9901 ne prend en charge que les versions 64 bits du logiciel XR Cisco IOS. Remarque Le routeur Cisco ASR 9901 est pourvu d'un processeur de routage (RP) intégré et de 42 ports à configuration fixe prenant en charge les débits suivants :...
Page 11: Consignes De Sécurité
Figure 3: Façade du routeur Cisco ASR 9001-S Une licence Cisco peut être obtenue afin d'atteindre la bande passante totale de 120 Gbit/s et d'activer les ports désactivés. Une fois la licence obtenue et installée, le routeur Cisco ASR 9001-S doit être rechargé afin de mettre en œuvre la capacité...
Page 12: Informations Relatives À La Conformité Et À La Sécurité
Sécurité des appareils à laser Les ports à configuration fixe du routeur Cisco ASR 9901 et les ports de carte de ligne du routeur Cisco ASR 9001 sont équipés de lasers. Ces lasers émettent un rayonnement invisible. Veillez à ne pas regarder directement les ports ouverts.
Page 13: Consignes De Levage
Connecteur du châssis pour le bracelet antistatique sur le routeur Cisco ASR 9001 Consignes de levage Un routeur Cisco ASR 9901 entièrement configuré peut peser 25,4 kg (55,97 lb). Un routeur Cisco ASR 9001 entièrement configuré peut peser 17,2 kg (37,91 lb). Ces systèmes ne sont pas destinés à être déplacés fréquemment.
Page 14: Consignes Relatives Aux Exigences Du Site
45,09 cm (17,75 pouces) pour le routeur Cisco ASR 9901. • La hauteur du routeur Cisco ASR 9901 et du routeur Cisco ASR 9001 est de 8,8 cm (3,47 pouces). • Lorsque toutes les cartes sont installées, le poids du routeur peut atteindre 17,2 kg (37,91 livres). Pour assurer la stabilité...
Page 15 • Pour éviter les perturbations dans les câbles d'interface réseau, ne mélangez pas ces câbles aux câbles d'alimentation. La figure suivante illustre les dimensions du châssis du routeur Cisco ASR 9901 (vue du dessus). Figure 5: Dimensions et encombrement du châssis du routeur Cisco ASR 9901 Vue du dessus...
Page 16: Consignes Relatives Au Câblage Du Site
Préparer l'installation Consignes relatives au câblage du site La figure suivante illustre les dimensions du châssis du routeur Cisco ASR 9001 (vue du dessus). Figure 6: Dimensions et encombrement du châssis du routeur Cisco ASR 9001 Vue du dessus Consignes relatives au câblage du site Lorsque vous planifiez l'emplacement du routeur, tenez compte des contraintes de distance relatives à...
Page 17: Consignes Relatives À La Circulation De L'air Dans Le Châssis
Consignes relatives à la circulation de l'air dans le châssis Routeur Cisco ASR 9901 L'air frais circule d'avant en arrière dans le routeur Cisco ASR 9901 grâce à trois unités de ventilation situées à l'arrière (voir l'illustration ci-dessous). Afin de maintenir des températures de fonctionnement acceptables pour les composants internes, les unités de ventilation aspirent de l'air frais par les orifices de ventilation et le font circuler dans le châssis.
Page 18 Figure 7: Cheminement de l'air dans le routeur Cisco ASR 9901 Routeur Cisco ASR 9001 L'air frais circule dans le routeur Cisco ASR 9001 grâce à une unité de ventilation située sur le côté droit du système (voir l'illustration ci-dessous).
Page 19: Consignes Relatives À L'espace Minimal Requis Pour Le Montage En Rack Et La Circulation D'air
La distance entre les axes longitudinaux des trous de montage sur les deux montants de fixation doit être de 46,50 cm ± 0,15 cm (18,31 po ± 0,06 po). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 20: Rack Telco À 2 Montants
Routeur Cisco ASR 9901 Le routeur Cisco ASR 9901 peut être installé dans un rack Telco de 19 pouces ou de 23 pouces (avec adaptateurs d'extension). Le châssis est soutenu par des rails coulissants qui sont installés à l'arrière des montants du rack.
Page 21 Les supports de montage sont installés sur les côtés du châssis et insérés le long des rails coulissants. Les supports de montage sont ensuite fixés à l'avant des montants du rack (voir l'illustration suivante). Figure 10: Routeur Cisco ASR 9901 monté sur un rack à 2 montants Routeur Cisco ASR 9001 En cas de montage à...
Page 22: Rack Ouvert À 4 Montants
Remarque en bas, et de trois fentes (trous allongés). Si le routeur Cisco ASR 9001 doit être monté dans un rack de 19 pouces à 2 montants, vous devez d'abord utiliser les trous pour repérer et positionner les supports sur le rack.
Page 23: Rack Fermé Avec Côtés Perforés
Cisco ASR 9901 Si vous montez le châssis du Cisco ASR 9901 dans une armoire fermée à 2 ou 4 montants, veillez à ce que le dégagement à l'avant et à l'arrière du châssis soit d'au moins 15,24 cm (6 pouces).
Page 24 Figure 12: Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur ASR 9901 dans une armoire fermée Cisco ASR 9001 Si vous montez le châssis Cisco ASR 9001 dans une armoire fermée à 4 montants, veuillez respecter les exigences de dégagement ci-dessous autour du châssis : •...
Page 25: Consignes Relatives À La Température Et À L'humidité
à la source d'alimentation du site diffèrent en fonction du sous-système d'alimentation de votre routeur. Vérifiez que tous les câbles électriques respectent les règles et réglementations du code NEC (National Electric Code), ainsi que les codes locaux en vigueur. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 26: Routeurs À Alimentation Ca
Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Chaque routeur Cisco ASR 9901 ou Cisco ASR 9001 est alimenté par un seul type d'entrée : CA ou CC. Avertissement La configuration d'alimentation hybride (CA + CC) n'est pas prise en charge. Mettez le site à la terre afin d'éviter les dommages causés par la foudre et les surtensions. Reportez-vous Avertissement à...
Page 27 CAB-HV-25A-SG-IN2 4,26 m (14 pieds) 20 A, 300 VCA/500 VCC Prise source de cosse à anneau International, CEI/UE CAB-HV-25A-SG-IN3 4,26 m (14 pieds) 20 A, 300 VCA Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 28 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Illustrations des cordons d'alimentation CA pour le routeur Cisco ASR 9901 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 29 CA peuvent être utilisés sur plusieurs modules d'alimentation. Figure 14: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-AR Figure 15: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-AZ Figure 16: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-BR Figure 17: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-CH Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 30 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Figure 18: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-EU Figure 19: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-IND Figure 20: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-IN Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 31 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Figure 21: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-IS Figure 22: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-IT Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 32 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Figure 23: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-JPN Figure 24: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-SA Figure 25: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-SW Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 33 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Figure 26: Cordon d'alimentation CAB-AC-16A-SG-UK Figure 27: Cordon d'alimentation CAB-AC-20A-SG-US Figure 28: Cordon d'alimentation CAB-AC-20A-SG-US1 Figure 29: Cordon d'alimentation CAB-AC-20A-SG-US2 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 34 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Figure 30: Cordon d'alimentation CAB-AC-20A-SG-US3 Figure 31: Cordon d'alimentation CAB-AC-20A-SG-US4 Figure 32: Cordon d'alimentation CAB-AC-20A-SG-C20 Figure 33: Cordon d'alimentation CAB-HV-25A-SG-US2 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 35 Le tableau suivant répertorie les options de cordon d'alimentation d'entrée CA, les spécifications et les numéros de produit Cisco pour les modules d'alimentation à entrée CA du routeur Cisco ASR 9001. Ce tableau fait également référence aux illustrations des cordons d'alimentation. Pour plus d'informations sur les numéros de produit Cisco (PID) et pour obtenir une description détaillée des cordons d'alimentation, consultez l'outil...
Page 36 2,5 m (8,2 pieds) 10 A, 250 V Europe CAB-9K10A-EU 2,5 m (8,2 pieds) 10 A, 250 V Israël SFS-250V-10A-IS 2,5 m (8,2 pieds) 10 A, 250 V Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 37 CA peuvent être utilisés sur plusieurs modules d'alimentation. Figure 36: Cordon d'alimentation CA CAB-AC Figure 37: Cordon d'alimentation CA CAB-L620P-C13-JPN Figure 38: Cordon d'alimentation CA CAB-ACA Figure 39: Cordon d'alimentation CA CAB-ACI Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 38 Consignes de connexion d'alimentation Figure 40: Cordon d'alimentation CA CAB-ACR Figure 41: Cordon d'alimentation CA CAB-ACS Figure 42: Cordon d'alimentation CA CAB-ACU Figure 43: Cordon d'alimentation CA CAB-ACC Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 39: Routeurs À Alimentation Cc
S'agissant d'alimentations CC, nous vous recommandons d'utiliser des câbles en cuivre 20 A adaptés et disposant d'un grand nombre de brins. La longueur des câbles dépend de l'emplacement de votre routeur par rapport au bloc l'alimentation source. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 40 Préparer l'installation Consignes de connexion d'alimentation Cisco ne fournit pas les câbles d'alimentation CC ; ceux-ci sont disponibles dans le commerce auprès d'un Remarque fournisseur de câbles externe. Vous devez terminer les câbles d'alimentation CC à l'aide de blocs de jonction. Ces blocs de jonction sont fournis par Cisco avec les modules d'alimentation électrique CC.
Page 41 Assurez-vous que les conducteurs non isolés ne sont pas accessibles quand le capot est en place. Consigne 1086 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 42 Seul le personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer l'installation, le remplacement et Attention l'entretien de cet équipement. Consigne 1030 Figure 49: Schéma du câblage source d'alimentation CC du routeur Cisco ASR 9901 pour un seul module d'alimentation CC Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 43 Consignes de connexion d'alimentation Figure 50: Schéma du câblage source d'alimentation CC du routeur Cisco ASR 9001 pour un seul module d'alimentation CC Le codage de couleur du câble d'alimentation CC dépend de celui de la source d'alimentation CC du site. Étant donné...
Page 44: Consignes Nebs De Métallisation Et De Mise À La Terre Supplémentaires De L'unité
CA, si vous ne l'installez pas dans un environnement NEBS, vous pouvez contourner ces consignes et recourir aux connexions de terre sécurisées des modules d'alimentation CA. Les figures suivantes illustrent les points de mise à la terre NEBS du routeur Cisco ASR 9901 et du routeur Cisco ASR 9001.
Page 45: Consignes Relatives À La Connexion Des Ports
Préparer l'installation Consignes relatives à la connexion des ports Figure 52: Points de métallisation et de mise à la terre NEBS sur le routeur Cisco ASR 9001 Point de mise à la terre NEBS sur le côté du châssis Afin d'assurer une connexion de terre supplémentaire satisfaisante au routeur, utilisez les pièces suivantes : •...
Page 46 Port USB externe Ports 10 MHz et 1 PPS Huit voyants distincts Ports de synchronisation (BITS/J.211) Ports de CLUSTER Ports auxiliaires et de console Ports SFP+ fixes Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 47 Le tableau suivant présente la description des ports situés sur la face avant du routeur Cisco ASR 9901 et du routeur Cisco ASR 9001. Tableau 3: Description des ports situés sur la face avant du routeur Cisco ASR 9901 et du routeur Cisco ASR 9001 Nom du port...
Page 48: Consignes Relatives Au Raccordement Du Port De Console Et Du Port Auxiliaire
Avant de connecter un terminal au port console, vérifiez le paramètre du taux de transmission de données du terminal, exprimé en bits par seconde (bit/s). Le paramètre du taux de transmission du terminal doit correspondre Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 49: Signaux Du Port Auxiliaire
Entrée/sortie Description Sortie Demande pour émettre Sortie Terminal de données prêt Sortie Données de transmission — Terre de signalisation — Terre de signalisation Entrée Données en réception Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 50: Consignes Relatives Aux Ports Lan De Gestion
Broche du port LAN de gestion Signal 10Base-T, 100Base-TX Signal 1000Base-T Transmission+ BI_DA+ Transmission– BI_DA– Réception+ BI_DB+ — BI_DC+ — BI_DC– Réception– BI_DB– — BI_DD+ — BI_DD– Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 51: Voyants Du Port Lan De Gestion
LAN de gestion sur la carte RP. Le câble blindé comporte des connecteurs blindés à ses deux extrémités, le matériau de blindage étant relié aux deux connecteurs. Figure 56: Brochage du câble droit à un concentrateur, répéteur ou commutateur Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 52: Consignes Relatives À La Connexion Des Ports De Synchronisation
◦ Vert : la connexion est établie. ◦ Orange : une erreur s'est produite. • En mode J.211 : ◦ Vert : DTI fonctionne en mode normal. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 53: Port Usb Externe De La Carte Rp
Port USB externe de la carte RP Le routeur Cisco ASR 9901 et le routeur Cisco ASR 9001 sont pourvus d'un port USB externe de type A accessible en façade. Ce port USB en façade accepte les clés USB largement disponibles dans le commerce.
Page 54 Préparer l'installation Port USB externe de la carte RP Ne connectez pas de concentrateur USB au port USB en façade. Remarque Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 55: Déballer Et Installer Le Châssis
C H A P I T R E Déballer et installer le châssis Ce chapitre décrit les procédures de déballage et d'installation du routeur Cisco ASR 9001. Il comprend les sections suivantes : • Exigences et considérations préalables à l'installation, page 47 •...
Page 56 à la structure du bâtiment. Vous devez installer le routeur dans un cadre Telco ou dans un rack d'équipement à quatre montants. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 57: Déballer Le Routeur
Déballer le routeur Déballer le routeur Procédez comme suit pour retirer le routeur Cisco ASR 9901 ou routeur Cisco ASR 9001 de son emballage d'origine (voir les illustrations ci-dessous). Figure 59: Retrait du routeur Cisco ASR 9901 du conteneur d'expédition...
Page 58 Figure 60: Retrait du routeur Cisco ASR 9001 du conteneur d'expédition Emballage en carton Protection en carton Plateau pour accessoires Mousse de protection (bas) Mousse de protection (haut) Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 59: Positionner Le Routeur
Étape 2 Mesurez l'espace entre les bords intérieurs des brides de fixation avant gauche et droite sur le rack. • Cisco ASR 9901—L'espace doit être au moins de 45,085 cm (17,75 pouces) pour tenir compte de la largeur du châssis avec les supports de montage et les glissières, et doit s'insérer entre les montants de fixation sur le rack.
Page 60: Avant De Commencer
• Niveau (facultatif) • Un des kits de montage en rack suivants (fournis par Cisco) : ◦ Cisco PID ASR-9901-2P-KIT pour le montage du châssis dans un rack à deux montants de 19 ou 23 pouces. ◦ Cisco PID ASR-9901-4P-KIT pour le montage du châssis dans un rack à quatre montants de 19 ou 23 pouces.
Page 61 à l'arrière du rack à deux montants en utilisant quatre vis à tête cylindrique M5 par côté. Le couple de serrage maximum recommandé est de 3,5 N-m (31 po-lb). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 62 Étape 3 Pour placer le châssis dans le rack, deux personnes sont nécessaires. Lors de cette opération, veuillez tenir le châssis par le haut et par le bas. Figure 61: Position correcte pour soulever le châssis Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 63 (voir l'illustration ci-dessous). Figure 62: Rack à deux montants de 19 pouces Figure 63: Rack à deux montants de 23 pouces Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 64: Installer Le Châssis Dans Un Rack À Quatre Montants
Étape 1 Fixez les supports de montage sur les côtés du châssis en utilisant 12 vis à tête plate M4 par côté. Le couple de serrage maximum recommandé est de 1,7 N-m (15 po-lb). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 65 à tête cylindrique M5 pour le support arrière. Le couple de serrage maximum recommandé est de 3,5 N-m (31 po-lb). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 66 Étape 3 Pour placer le châssis dans le rack, deux personnes sont nécessaires. Lors de cette opération, veuillez tenir le châssis par le haut et par le bas (voir l'illustration ci-dessous). Figure 64: Position correcte pour soulever le châssis Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 67 (voir l'illustration ci-dessous). Figure 65: Rack à quatre montants de 19 pouces Figure 66: Rack à quatre montants de 23 pouces Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 68: Installer Le Châssis Cisco Asr 9001
Étape 7 Serrez complètement toutes les vis pour fixer le châssis aux rails du rack. Installer le châssis Cisco ASR 9001 Ce chapitre décrit l'installation d'un châssis Cisco ASR 9001 dans un rack. Il comprend les sections suivantes : Avant de commencer Avant d'installer le châssis, vérifiez que vous disposez des outils et de l'équipement suivants :...
Page 69: Montage Du Châssis En Rack
• Un des kits de montage en rack suivants (fournis par Cisco) : ◦ Cisco PID ASR-9001-2P-KIT= pour le montage du châssis dans un rack à deux montants de 19 pouces. ◦ Cisco PID ASR-9001-2PL-KIT= pour le montage du châssis dans un rack à deux montants de 23 pouces.
Page 70 Étape 6 Serrez complètement toutes les vis sur les brides de montage du châssis et sur les brides de support (de chaque côté) pour fixer le châssis aux rails du rack. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 71: Installer Le Châssis Dans Un Rack À Quatre Montants
Installer le châssis dans un rack à quatre montants Que faire ensuite Figure 68: Installation du châssis Cisco ASR 9001 dans un rack à deux montants Trois vis de chaque côté (deux au minimum) pour fixer le châssis au rack Installer le châssis dans un rack à...
Page 72 Étape 3 Serrez complètement les deux vis au châssis de chaque côté pour fixer le châssis aux montants arrière. Que faire ensuite Figure 69: Installation du châssis du routeur Cisco ASR 9001 dans un rack à quatre montants Trois vis de chaque côté...
Page 73: Connexions De Métallisation Et De Mise À La Terre Supplémentaires
à la terre supplémentaires de l'unité, à la page Procédez comme suit pour fixer la cosse du câble de mise à la terre au routeur : Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 74 Étape 1 Insérez les vis de mise à la terre à travers les rondelles de blocage et dans la prise de terre filetée sur le châssis, comme illustré dans les figures suivantes. Figure 70: Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9901 Figure 71: Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9001...
Page 75: Installer Le Kit Plénum En Option
à la terre adéquate du châssis. Installer le kit plénum en option Le routeur Cisco ASR 9001 peut être équipé d'un kit plénum en option (PID ASR-9001-PLENUM=) qui transforme le système de ventilation latérale du châssis en système de ventilation de l'avant vers l'arrière.
Page 76: Plaques D'adaptation Et Types De Rack Pris En Charge
• Deux cosses de mise à la terre avec quatre vis M4 (deux vis par cosse) • Deux vis UNC 10-32 et deux vis M4 (pour fixer le support de mise à la terre au châssis du Cisco ASR 9001) Plaques d'adaptation et types de rack pris en charge Le tableau suivant répertorie les racks prenant en charge les plaques d'adaptation et le kit plénum en option.
Page 77: Installer Le Kit Plénum Dans Un Rack De 19 Pouces
Étape 3 Fixez la base du plénum aux rails gauche et droit du rack à l'aide de six vis de montage en rack fournies par le client, trois de chaque côté. Respectez le couple de serrage spécifié pour votre rack (voir l'illustration ci-dessous). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 78 Remarque plaques d'adaptation arrière pour bénéficier d'un support supplémentaire (reportez-vous à l'étape 7). Figure 72: Installation de la base du plénum dans un rack de 19 pouces Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 79 Installer le kit plénum Étape 4 Fixez les chicanes gauche et droite à la base du plénum à l'aide des vis M5x10 mm fournies par Cisco (quatre par chicane). Les trous de serrure de part et d'autre de la base du plénum vous aident à positionner les chicanes (voir l'illustration Fixation des chicanes à...
Page 80 Installer le kit plénum Figure 73: Fixation des plaques d'adaptation arrière (rack à quatre montants) Étape 8 Placez le routeur Cisco ASR 9001 sur une surface plane et stable. Fixez le support de mise à la terre arrière (voir l'illustration ci-dessous).
Page 81 Déballer et installer le châssis Installer le kit plénum Figure 74: Support de mise à la terre arrière Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 82 Déballer et installer le châssis Installer le kit plénum Étape 9 Installez le routeur Cisco ASR 9001 dans l'ensemble de plénum dans le rack (voir Installer le châssis dans un rack à deux montants, à la page 61 Installer le châssis dans un rack à quatre montants, à la page 63).
Page 83: Installer Le Kit Plénum Dans Un Rack Etsi De Deux À Quatre Montants
Étape 2 Fixez les chicanes gauche et droite à la base du plénum à l'aide des vis M5x10 mm fournies par Cisco (quatre par chicane). Les trous de serrure de part et d'autre de la base du plénum vous aident à positionner les chicanes (voir l'illustration ci-dessous).
Page 84 Déballer et installer le châssis Installer le kit plénum Figure 76: Fixation des chicanes à la base du plénum Chicane Base du plénum Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 85 Étape 4 Positionnez le plateau de gestion des câbles à l'avant de l'ensemble de plénum (voir l'illustration ci-dessous). Insérez et serrez à la main les deux vis imperdables (une de chaque côté) pour fixer le plateau de gestion des câbles à l'ensemble de plénum. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 86 Étape 5 Soulevez l'ensemble de plénum pour le placer à la position souhaitée dans le rack. Alignez les trous de vis sur les plaques d'adaptation de l'ensemble de plénum avec les trous de montage dans le rack. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 87 Étape 7 Attachez les plaques d'adaptation arrière à l'arrière de l'ensemble de plénum. Fixez les plaques d'adaptation arrière à l'aide de vis M3 x 10 mm ; trois de chaque côté (voir l'illustration ci-dessous). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 88 Figure 80: Fixation des plaques d'adaptation arrière Étape 8 Placez le routeur Cisco ASR 9001 sur une surface plane et stable. Fixez le support de mise à la terre arrière (illustration Support de mise à la terre arrière).
Page 89: Installer Des Modules Et Des Câbles Dans Le Châssis
• Mettre le routeur sous tension, page 111 Ports fixes du routeur Cisco ASR 9901 Le routeur Cisco ASR 9901 est équipé de 42 ports à configuration fixe prenant en charge les émetteurs-récepteurs suivants : • 16 ports SFP • 24 ports SFP+ (prise en charge de SFP ou SFP+)
Page 90: Adaptateurs Mpa Et Ports Fixes Du Routeur Cisco Asr 9901
SFP+ associé. Remarque Sur le routeur Cisco ASR 9001-S, deux ports SFP+ 10 GE fixes (SFP+2 et SFP+3) sont désactivés par défaut ; ils peuvent être activés par une mise à niveau de la licence. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 91: Adaptateurs Mpa
Ports SFP+ fixes Ports LAN de gestion Adaptateurs MPA Le routeur Cisco ASR 9001 est pourvu de deux baies qui prennent en charge les adaptateurs MPA suivants : • Adaptateur MPA Gigabit Ethernet à 20 ports, à la page 83 •...
Page 92 Allumé Le port est activé et la liaison ne fonctionne pas. ÉTAT Éteint Éteint L'adaptateur MPA est hors tension. Vert Allumé L'adaptateur MPA est prêt et opérationnel. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 93: Adaptateur Mpa 10 Gigabit Ethernet À 4 Ports
La figure ci-dessous montre un exemple de l'adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 4 ports. Figure 84: Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 4 ports Le tableau suivant décrit les voyants de l'adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 4 ports. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 94: Adaptateur Mpa 10 Gigabit Ethernet À 2 Ports
Chaque boîtier XFP de l'adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 2 ports est pourvu d'un voyant de liaison visible en façade. Ce voyant indique l'état du port XFP associé, comme il est décrit dans la section Voyants d'état, à la page 137. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 95 Allumé Le port est activé et la liaison ne fonctionne pas. ÉTAT Éteint Éteint L'adaptateur MPA est hors tension. Vert Allumé L'adaptateur MPA est prêt et opérationnel. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 96: Adaptateur Mpa 40 Gigabit Ethernet À 1 Port
Un voyant de liaison est visible sur la face avant du boîtier QSFP. Il indique l'état du port QSFP associé, comme il est décrit dans la section Voyants d'état, à la page 137. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 97 Tableau 12: Voyants de l'adaptateur MPA 40 Gigabit Ethernet à 1 port Désignation du voyant Couleur État Signification Éteint Éteint Le port n'est pas activé. Vert Allumé Le port est activé et la liaison fonctionne. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 98: Installer Et Retirer Des Adaptateurs Mpa
Installer et retirer des adaptateurs MPA Ces sections décrivent l'installation et le retrait d'adaptateurs MPA sur le routeur Cisco ASR 9001. Manipuler des adaptateurs MPA Chaque circuit imprimé de l'adaptateur MPA est monté sur un support métallique et est susceptible de subir des dommages par décharge électrostatique.
Page 99: Insertion Et Retrait À Chaud
Pour connaître la syntaxe des commandes, reportez-vous à la section « Commandes d'administration des nœuds et de redondance matérielle » au chapitre « Routeur Cisco ASR 9000 » du guide de référence en ligne des commandes de gestion système des routeurs Cisco ASR 9000.
Page 100: Retrait Et Installation D'un Adaptateur Mpa
La méthode d'OIR matériel consiste à retirer et à insérer physiquement des adaptateurs MPA sans faire usage de commandes logicielles. Quatre types d'OIR matériel sont pris en charge : Si la baie est vide lors du démarrage de la carte de ligne modulaire (MLC) du routeur Cisco ASR 9001, vous pouvez procéder comme suit : •...
Page 101: Installation Et Retrait Des Équipements Optiques
• Si aucun adaptateur MPA n'était installé précédemment dans le même logement ou sous-logement, la configuration de toutes les interfaces associées est vide. Les nouvelles interfaces ne sont pas disponibles tant que vous ne les configurez Remarque pas. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 102: Utiliser Des Commandes Show Pour Vérifier L'état De L'adaptateur Mpa
Configuration d'exécution du routeur et interfaces disponibles dans le système show platform Carte de ligne installée sur le routeur, et informations sur l'état, le logement et le type d'adaptateur MPA Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 103: Vérifier La Connectivité À L'aide De La Commande Ping
MPA. Pour plus d'informations sur la mise en service et la configuration des routeurs Cisco ASR 9000 et du Cisco ASR 9000 A9K-MOD80G-H, consultez les guides...
Page 104: Installer Et Retirer Des Modules D'émetteurs-Récepteurs
9000. Gestion des câbles Le routeur Cisco ASR 9901 et le routeur Cisco ASR 9001 sont équipés d'un système de gestion des câbles. Ce système permet de disposer correctement les câbles d'interface qui entrent et sortent du routeur, et d'éviter toute courbure excessive.
Page 105: Support De Gestion Des Câbles - Cisco Asr 9901
Support de gestion des câbles Cisco ASR 9901 Un support de gestion des câbles est fixé au support de montage en rack sur le routeur Cisco ASR 9901. Figure 88: Support de gestion des câbles du routeur Cisco ASR 9901 Remarque Lors du transport, le support de gestion des câbles n'est pas fixé...
Page 106: Retirer Un Support De Gestion Des Câbles
à l'autre. Veillez à ne pas trop serrer le câble d'interface dans le collier. Retirer un support de gestion des câbles Pour retirer un support de gestion des câbles, procédez comme suit : Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 107: Support De Gestion Des Câbles - Cisco Asr 9001
Support de gestion des câbles Cisco ASR 9001 Le routeur Cisco ASR 9001 fournit un support de gestion des câbles au milieu du châssis. La figure suivante illustre un acheminement des câbles type pour le routeur Cisco ASR 9001. Figure 90: Exemple d'acheminement des câbles dans les supports de gestion des câbles du routeur Cisco ASR 9001 Remarque Lors du transport, le support de gestion des câbles n'est pas fixé...
Page 108: Retirer Un Support De Gestion Des Câbles
Étape 4 Connectez tous les câbles aux ports appropriés et faites-les passer par le support de gestion des câbles de manière ordonnée. Retirer un support de gestion des câbles Pour retirer un support de gestion des câbles, procédez comme suit : Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 109: Plateau De Gestion Des Câbles - Cisco Asr 9001
Plateau de gestion des câbles Cisco ASR 9001 Un plateau de gestion des câbles est monté dans la partie inférieure du châssis du routeur Cisco ASR 9001 pour acheminer les câbles d'interface jusqu'au processeur de routage (RP). La figure suivante illustre un acheminement des câbles type dans le plateau de gestion des câbles.
Page 110: Retirer Un Plateau De Gestion Des Câbles
Étape 4 Connectez tous les câbles aux ports appropriés et faites-les passer par le plateau de gestion des câbles de manière ordonnée. Retirer un plateau de gestion des câbles Pour retirer un plateau de gestion des câbles, procédez comme suit : Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 111: Connexion Des Câbles De Processeur De Routage
à un modem. Figure 94: Connexions du port auxiliaire et du port de console RP Terminal de la console Câbles RJ-45 Modem Port auxiliaire et port de console Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 112: Se Connecter Au Port De Console Rp
Les ports portant les mentions Ethernet, Console et AUX sont des circuits à très basse tension de sécurité Avertissement (SELV). Les circuits SELV ne doivent être connectés qu'à d'autres circuits SELV. Cisco ne commercialise pas les câbles RP, mais ceux-ci sont disponibles auprès de tout fournisseur de Remarque câbles professionnels externe.
Page 113: Se Connecter Aux Ports De Gestion Ethernet Du Processeur De Routage (Rp)
Remarque de câbles externe. Utilisez des câbles conformes aux normes EIA/TIA-568. Les ports de gestion Ethernet font principalement office de ports Telnet dans le routeur Cisco ASR 9001 ; Avertissement ils permettent également de démarrer des images logicielles Cisco et d'y accéder via un réseau auquel un port Ethernet est directement connecté.
Page 114: Raccorder Un Routeur Ca Au Secteur
OFF (0) jusqu'à ce que vous soyez prêt à remettre le système sous tension. Étape 4 Procédez comme suit : • Cisco ASR 9901 : branchez le cordon d'alimentation CA sur la prise à l'arrière du châssis (voir l'illustration suivante).
Page 115 Installer des modules et des câbles dans le châssis Raccorder un routeur CA au secteur • Cisco ASR 9001 : branchez le cordon d'alimentation CA sur la prise à l'avant du châssis (voir l'illustration suivante). Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 116: Raccorder Un Routeur Cc Au Secteur
(–) sont correctement placés par rapport aux étiquettes positives (+) et négatives (–). • La couleur verte (ou les couleurs verte et jaune) correspond au câble de mise à la terre. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 117 La longueur des câbles dépend de l'emplacement de votre routeur par rapport à la source d'alimentation Remarque CC. Cisco Systems ne commercialise pas ces câbles. Néanmoins, vous pouvez vous les procurer auprès d’un fournisseur de câbles professionnels. Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation du site et des câbles CC, reportez-vous à...
Page 118 : (1) terre à terre, (2) positif (+) à positif (+) et (3) négatif (–) à négatif (–). Figure 95: Cisco ASR 9901 : Raccords d'alimentation standard pour un seul module d'alimentation CC Figure 96: Cisco ASR 9001 : Raccords d'alimentation standard pour un seul module d'alimentation CC...
Page 119: Mettre Le Routeur Sous Tension
Étape 4 Passez à la section suivante. Mettre le routeur sous tension Procédez comme suit pour mettre sous tension un routeur alimenté en CA ou en CC : Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 120 Étape 3 Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position Marche (ON). Figure 97: Interrupteur d'alimentation sur le routeur Cisco ASR 9901 Figure 98: Interrupteur d'alimentation sur le routeur Cisco ASR 9001 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 121 Installer des modules et des câbles dans le châssis Mettre le routeur sous tension Étape 4 Vérifiez que le voyant d'alimentation vert sur chaque module d'alimentation est allumé. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 122 Installer des modules et des câbles dans le châssis Mettre le routeur sous tension Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 123: Résoudre Les Problèmes D'installation
Cette section présente les méthodes utilisées pour résoudre les problèmes du routeur. Elles sont classées par sous-système. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez un conseiller du service clients Cisco pour obtenir de l'aide. Lorsque vous contactez le service clients, ayez les informations suivantes à portée de main : •...
Page 124: Résoudre Les Problèmes Par Sous-Système
• Sous-système de refroidissement : le routeur Cisco ASR 9001 est équipé d'une seule unité de ventilation (avec 14 ventilateurs). Le routeur Cisco ASR 9901 dispose de trois unités de ventilation. Les unités de ventilation font circuler l'air de refroidissement à travers le châssis.
Page 125: Résoudre Les Problèmes Du Sous-Système D'alimentation
Les voyants d'état du module d'alimentation sont illustrés sur la figure ci-dessous. Figure 99: Voyants d'état du module d'alimentation CA en entrée du routeur Cisco ASR 9901 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 126 été émise en raison de l'un des événements suivants : • Température élevée • Haute puissance • Lenteur du ventilateur Éteint Le module d'alimentation n'est pas alimenté. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 127 Résoudre les problèmes d'installation Résoudre les problèmes du sous-système d'alimentation d'entrée CA Figure 100: Voyants d'état du module d'alimentation CA en entrée du routeur Cisco ASR 9001 Voyant d'alimentation OK Allumé lorsque le module d'alimentation est actif et fonctionne (vert) correctement Clignote lorsque la tension d'entrée CA est présente...
Page 128 • Le disjoncteur CA source est sous tension. Étape 3 Vérifiez les voyants d'état du bloc d'alimentation : • Cisco ASR 9901 : Le routeur Cisco ASR 9901 est également pourvu d'un voyant OK en entrée/d'état LC en Remarque façade. Reportez-vous à la section Indicateurs en façade de la carte...
Page 129: Résoudre Les Problèmes Du Sous-Système D'alimentation D'entrée Cc
Les voyants d'état du module d'alimentation sont illustrés sur la figure ci-dessous. Figure 101: Voyants d'état du module d'alimentation CC en entrée du routeur Cisco ASR 9901 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 130 été émise en raison de l'un des événements suivants : • Température élevée • Haute puissance • Lenteur du ventilateur Éteint Le module d'alimentation n'est pas alimenté. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 131 Résoudre les problèmes d'installation Résoudre les problèmes du sous-système d'alimentation d'entrée CC Figure 102: Voyants d'état du module d'alimentation CC en entrée du routeur Cisco ASR 9001 Voyant d'alimentation OK Allumé lorsque le module d'alimentation est actif et fonctionne (vert) correctement Clignote lorsque la tension d'entrée CA est présente...
Page 132 • Le disjoncteur CC source est sous tension. Étape 3 Vérifiez les voyants d'état du bloc d'alimentation : • Cisco ASR 9901 : Le routeur Cisco ASR 9901 est également pourvu d'un voyant OK en entrée/d'état LC en Remarque façade. Reportez-vous à la section Indicateurs en façade de la carte...
Page 133: Informations Supplémentaires Relatives À La Résolution Des Problèmes Liés Au Sous-Système D'alimentation
Temperature Information --------------------------------------------- R/S/I Modules Sensor (deg C) 0/RSP0/* host Inlet0 31.1 host Inlet1 30.3 host Hotspot0 45.8 host Hotspot1 38.3 host Hotspot2 45.5 host Hotspot3 46.0 0/0/* Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 134 1.8V_USB 1799 n/a host 12.0V 12004 n/a host 7.0V_RSP 7000 n/a host 3.3V_OCXO_RSP 3301 n/a host 1.0V_RSP 1000 n/a 0/0/* ep0 IBV 7960 n/a ep0 VP3P3 3319 n/a Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 135 VP1P5 1500 n/a host VP3P3_DB 3300 n/a host VP1P5_DB 1499 n/a host 1.2V_BLWDO 1200 n/a host 1.0V_BLWDO 1000 n/a host 1.8V_LC 1799 n/a host 1.0V_FPGA_CORE_LC 999 n/a Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 136 1.5V_NP4C2 1500 n/a LED Information --------------------------------------------- R/S/I Modules LED Status 0/RSP0/* host Critical-Alarm Off host Major-Alarm Off host Minor-Alarm Off host ACO Off host Fail Off RP/0/RSP0/CPU0:ios# Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 137: Résoudre Les Problèmes Liés Au Système De Distribution De L'alimentation
• Si l'unité de ventilation ne fonctionne toujours pas, il peut y avoir un problème avec cette dernière ou avec la distribution +12 V CC via le fond de panier. • Contactez votre conseiller Cisco si le problème persiste après le remplacement de l'unité de ventilation. Résoudre les problèmes liés au sous-système du processeur de routage Le sous-système du processeur de routage (RP) se compose du processeur de routage situé...
Page 138: Présentation Du Processeur De Routage
Figure 104: Face avant du châssis du routeur Cisco ASR 9001 Ports ToD et LAN de service Port USB externe Ports 10 MHz et 1 PPS Huit voyants distincts Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 139: Indicateurs En Façade De La Carte Rp
Indicateurs en façade de la carte RP La carte RP sur le Cisco ASR 9901 est pourvue de 9 voyants distincts pour l'affichage des informations système. La carte RP sur le Cisco ASR 9001 est pourvue de 8 voyants distincts pour l'affichage des informations système.
Page 140 Soit la synchronisation d'horloge du noyau temporel est après une désactivée, soit le noyau temporel est synchronisé avec une réinitialisation) source externe autre que GPS ou IEEE1588. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 141: Affichage Matriciel Led
étapes du processus de démarrage, ainsi que des informations d'exécution dans le cadre d'un fonctionnement normal. En cas de problèmes avec le contrôleur de bus CAN, des messages d'erreur sont affichés. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 142: Affichage De L'exécution Et De L'étape De Démarrage Sur La Matrice Led
Le contrôleur CBC a détecté un problème pendant la mise sous tension de la carte. Tous les tests sont terminés et ROMMON est prêt à accepter des commandes. LOAD Téléchargement de l'image MBI (Minimum Boot Image) sur le CPU. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 143: Affichage Des Erreurs Du Contrôleur De Bus Can Sur La Matrice Led
La vitesse de transmission du port Ethernet ne peut pas être configurée par l'utilisateur. La vitesse est définie via un schéma à détection automatique sur la carte RP ; elle est déterminée par le réseau auquel est connecté Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 144: Ports Auxiliaires Et De Console
• Surchauffe d'un composant de la carte • Panne d'un ventilateur de l'unité de ventilation • Surintensité d'un bloc d'alimentation • Tension hors des limites de tolérance sur la carte Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 145: Résoudre Les Problèmes De La Carte De Ligne
Dans le cadre d'un processus de démarrage normal de carte de ligne, les événements suivants se produisent : 1 La carte de ligne est alimentée et commence à exécuter le logiciel d'initialisation. 2 La carte de ligne effectue des vérifications internes et se prépare à accepter le logiciel XR Cisco IOS du processeur de routage (RP).
Page 146: Configuration Et Dépannage Des Interfaces De Carte De Ligne
Tableau 21: Valeurs par défaut de la configuration de la carte de ligne Paramètre Entrée du fichier de configuration Valeur par défaut Contrôle de flux flow-control egress oningress off Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 147: Adresse De L'interface De La Carte De Ligne
Adresse de l'interface de la carte de ligne Un routeur Cisco ASR 9901 ou Cisco ASR 9001 identifie une adresse d'interface par son numéro de rack, numéro de logement de carte d'interface, numéro d'instance et numéro de port, au format rack/logement/instance/port.
Page 148 Pour rappel, les valeurs du rack et du sous-logement du routeur Cisco ASR 9001 sont toujours égales à 0 (zéro). Par exemple, pour configurer le port 4 sur la baie 0 de la carte de ligne, procédez comme suit : RP/0/RSP0/CPU0:router# interface tengige 0/0/0/3 Étape 5 Attribuez à...
Page 149: Contrôler Les Modules D'émetteurs-Récepteurs
PID: SFP-GE-S , VID: V01 , SN: FNS15501AJD NAME: "module mau 0/0/1/6", DESCR: "SFP" PID: SFP-GE-S , VID: V01 , SN: FNS15501SPE NAME: "module mau 0/0/1/7", DESCR: "SFP" Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 150: Dépannage Avancé De La Carte De Ligne
événements qui se sont produits. Dans le cas des journaux de console, il est préférable d'être connecté directement au routeur sur le port de console avec la journalisation activée. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 151: Résoudre Les Problèmes Du Sous-Système De Refroidissement
L'unité de ventilation est alimentée par le fond de panier du châssis. Le routeur Cisco ASR 9901 utilise 3 unités de ventilation individuelles. Le routeur Cisco ASR 9001 utilise une seule unité de ventilation comprenant 14 ventilateurs. Chaque unité de ventilation dispose d'une carte contrôleur et d'un voyant d'état en façade :...
Page 152: Ventilateurs Du Module D'alimentation
Même si les surchauffes au démarrage initial du système sont rares, vérifiez que : • L'air chaud évacué par d'autres appareils très proches ne pénètre pas dans les orifices de ventilation du boîtier à cartes du châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 153: Isoler Les Problèmes Liés Au Sous-Système De Refroidissement
◦ Vérifiez que le ventilateur du bloc d'alimentation fonctionne correctement. ◦ Si ce n'est pas le cas, remplacez le bloc d'alimentation. ◦ Contactez votre conseiller Cisco si, malgré le remplacement du bloc d'alimentation, le problème n'est toujours pas réglé. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 154 Résoudre les problèmes d'installation Isoler les problèmes liés au sous-système de refroidissement Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 155: Remplacer Les Composants Du Routeur
• Vérifiez que vous disposez de tous les outils et les équipements nécessaires avant de démarrer la procédure. Unités remplaçables (FRU) Ces composants sont des unités remplaçables (FRU) : • Châssis Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 156: Insertion Et Retrait À Chaud
• Adaptateurs MPA (routeur Cisco ASR 9001) Insertion et retrait à chaud Certaines unités remplaçables (FRU) destinées aux routeurs Cisco ASR 9000 peuvent être retirées et remplacées même lorsque le système est sous tension et en cours de fonctionnement. C'est ce qu'on désigne sous le nom d'insertion et de retrait à...
Page 157 Étape 1 Placez l'interrupteur de chaque support d'alimentation sur la position Arrêt (0). Figure 106: Interrupteur d'alimentation sur le routeur Cisco ASR 9901 Figure 107: Interrupteur d'alimentation sur le routeur Cisco ASR 9001 Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 158: Retirer Et Remplacer L'unité De Ventilation
Étape 4 Vérifiez que le voyant OK de l'unité de ventilation est éteint. Retirer et remplacer l'unité de ventilation L'insertion et le retrait à chaud de l'unité de ventilation sont pris en charge à partir de Cisco IOS XR Remarque version 4.2.3.
Page 159: Retirer Et Remplacer Une Unité De Ventilation
Retirer et remplacer une unité de ventilation Chaque unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9901 pèse environ 0.5 kg (1,1 livre). L'unité de ventilation Avertissement du routeur Cisco ASR 9001 pèse environ 1,2 kg (2,6 livres).
Page 160 Résoudre les problèmes du sous-système de refroidissement, à la page 143. Figure 108: Retrait ou installation de l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9901 Figure 109: Retrait ou installation de l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9001...
Page 161: Retirer Et Remplacer Le Filtre À Air
Retirer et remplacer le filtre à air Lorsqu'il est utilisé avec le plénum, le routeur Cisco ASR 9001 est pourvu d'un filtre à air remplaçable (PID Cisco ASR-9001-PLNMFLTR=) accessible depuis le dessus du dispositif de filtre à air (voir l'illustration ci-dessous).
Page 162 être visible lors de l'installation du couvercle du filtre à air. a) Faites glisser le nouveau filtre à air à l'intérieur du logement. b) Serrez les deux vis imperdables à l'avant du couvercle de filtre à air. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 163: Retirer Et Remplacer Des Composants Du Système D'alimentation Ca Ou Cc
Consignes relatives au remplacement du module d'alimentation Le routeur Cisco ASR 9901 et le routeur Cisco ASR 9001 prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR) pour les modules d'alimentation. Si vous remplacez un module d'alimentation redondant, vous pouvez le retirer et l'installer, tout en laissant le système allumé...
Page 164 Étape 3 Faites glisser le module d'alimentation pour le sortir de sa baie tout en le tenant de l'autre main. Figure 111: Retrait ou installation d'un module d'alimentation CA ou CC (module d'alimentation CA Cisco ASR 9901 illustré) Figure 112: Retrait ou installation d'un module d'alimentation CA ou CC (module d'alimentation CA Cisco ASR 9001 illustré)
Page 165: Installer Un Module D'alimentation Ca Ou Cc
Résoudre les problèmes du sous-système d'alimentation, à la page 117. Retirer un châssis du rack Procédez comme suit pour retirer le châssis et ses composants du rack d'équipement : Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 166: Connexions
Mettre le routeur sous tension, à la page 111. Emballer un châssis pour le transport Utilisez l'emballage du châssis de remplacement pour remballer et expédier l'ancien châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 167: Annexe
A N N E X E Spécifications techniques Cette annexe répertorie certaines spécifications techniques des routeurs ASR 9001 et Cisco ASR 9001-S. • Caractéristiques physiques, page 159 • Caractéristiques environnementales, page 160 • Caractéristiques électriques de l'alimentation CA, page 161 •...
Page 168: Caractéristiques Environnementales
En cours de fonctionnement : 0 à 4 000 m (0 à 13 000 pieds) Au repos : 0 à 4 570 m (0 à 15 000 pieds) Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 169: Caractéristiques Électriques De L'alimentation Ca
220 à 240 VCA (Royaume-Uni) Remarque d'alimentation électrique CA Fréquence de ligne en entrée 50/60 Hz nominal (plage : 47 à 63 Hz) nominale 50/60 Hz (Royaume-Uni) Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 170 Les besoins en matière de redondance de l'alimentation varient en fonction de la configuration système (nombre et type de cartes de ligne, etc.). Les systèmes à alimentation CA et CC ont une protection N+1. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 171: Caractéristiques Électriques De L'alimentation Cc
1 Pour chaque module d'alimentation électrique CC. Certaines configurations d'alimentation/de châssis peuvent fonctionner à une puissance nominale inférieure à celles indiquées dans ce tableau. Pour en savoir plus, contactez votre conseiller technique Cisco. Caractéristiques électriques de l'alimentation CC du routeur Cisco ASR 9001...
Page 172: Plage Des Tensions D'entrée Ca
2 Pour chaque module d'alimentation électrique CC. Certaines configurations d'alimentation/de châssis peuvent fonctionner à une puissance nominale inférieure à celles indiquées dans ce tableau. Pour en savoir plus, contactez votre conseiller technique Cisco. Plage des tensions d'entrée CA Plage des tensions d'entrée CA du routeur Cisco ASR 9901 – 1 600 W (source d'alimentation monophasée) Plage Minimum...
Page 173: Plage Des Tensions D'entrée Cc
Spécifications techniques Plage des tensions d'entrée CC Plage des tensions d'entrée CA du routeur Cisco ASR 9001 – 750 W (source d'alimentation monophasée) Plage Minimum Nominal Nominal Nominal Maximum minimum maximum Tension 90 VCA 100 VCA 220 VCA 240 VCA...
Page 174: Spécifications Des Ports Rp
Informations sur la compatibilité des modules d'émetteurs-récepteurs Cisco pour en savoir plus sur les modules d'émetteurs-récepteurs pris en charge sur les routeurs Cisco ASR 9901 et Cisco ASR 9001. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 175 Spécifications techniques Modules d'émetteurs-récepteurs Pour connaître les spécifications des émetteurs-récepteurs, consultez les Fiches techniques des émetteurs-récepteurs Cisco. Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 176 Spécifications techniques Modules d'émetteurs-récepteurs Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 177: Journal Du Site
Vous trouverez un exemple de format de journal du site à la page suivante. Vous pouvez en faire des copies ou créer votre propre journal, adapté aux besoins de votre site et de vos équipements. Date Description de l'action effectuée Initiales ou des symptômes observés Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...
Page 178 Journal du site Journal du site Date Description de l'action effectuée Initiales ou des symptômes observés Guide d'installation matérielle des routeurs Cisco ASR 9901, ASR 9001 et ASR 9001-S...

Ce manuel est également adapté pour:

Asr 9001 Asr 9001-s

Cisco ASR 9901 Guide D'installation

Table des Matières

Déballer et Installer le Châssis

Installer des Modules et des Câbles Dans le Châssis

Résoudre les Problèmes D'installation

Remplacer les Composants du Routeur

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco ASR 9901

Sommaire des Matières pour Cisco ASR 9901

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières