Cisco NCS560-4 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. NCS560-4
  6. Guide d'installation

Cisco NCS560-4 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4
Première publication : 24 mai 2019
Dernière modification : 29 juillet 2021
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco NCS560-4

Sommaire des Matières pour Cisco NCS560-4

  • Page 1 Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4 Première publication : 24 mai 2019 Dernière modification : 29 juillet 2021 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
  • Page 2 © 2019–2021 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Considérations en matière d'alimentation électrique Éviter les dommages par choc électrostatique Planification du site Précautions générales Liste de contrôle pour la planification du site Consignes relatives à la sélection du site Caractéristiques environnementales Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 4 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur est installé sur le rack Installation verticale du routeur Cisco NCS 560 Fixation des supports de gestion des câbles Mise à la terre du châssis Installer le module d'alimentation Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 5 Connexion au port de console avec Mac OS X Connexion au port de console avec Linux Installer le pilote Cisco de périphérique USB Microsoft Windows Installer le pilote Cisco USB Microsoft Windows XP Installation du pilote Cisco USB Microsoft Windows 2000...
  • Page 6 Désinstallation du pilote Cisco USB Microsoft Windows XP et 2000 via le programme Setup.exe Désinstallation du pilote Cisco USB Microsoft Windows XP et 2000 via l'utilitaire d'ajout ou de suppression des programmes Désinstallation du pilote Cisco USB Microsoft Windows Vista Connexion au port auxiliaire Raccorder un câble Ethernet de gestion...
  • Page 7 Récapitulatif des voyants LED RSP Voyants RSP4 Voyants du module d'interface Voyants de l'unité de ventilation Voyants des blocs d'alimentation A N N E X E B : Journaux du site et fabricants Fabricants Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 8 Table des matières Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4 viii...

  • Page 9: Présentation Du Routeur Cisco Ncs

    Il est conçu pour assurer à moindre coût la fourniture de services mobiles (IP RAN, Mobile xHaul), résidentiels et professionnels (MEF CE 3.0, couche 2/couche 3 et EVPN) convergents. Le routeur Cisco NC 560-4 se distingue par ses qualités de redondance, sa faible profondeur, sa consommation d'énergie réduite, sa haute densité...
  • Page 10 à la terre du châssis se trouve à l'arrière de ce dernier. L'image suivante présente le schéma de numérotation des unités remplaçables sur site dans le routeur Cisco NCS 560-4 dans le cas de modules d'interface simple largeur.

  • Page 11: Spécifications Système

    230 V CA Plage de fréquences : de 47 à 63 Hz, fréquence nominale de 50 à 60 Hz MTBF de l'alimentation CA à une 300 000 heures température de fonctionnement de 40 ºC Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 12: Revêtement Conforme Du Routeur Cisco Ncs

    Le châssis dispose de trois unités de ventilation remplaçables sur site (FRU) : deux unités de ventilation esclaves (deux unités de ventilation supérieures) et une unité de ventilation maître (en bas à gauche du routeur). Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 13 Présentation du routeur Cisco NCS 560-4 Unités de ventilation Illustration 2 : Unités de ventilation sur le côté gauche du routeur Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 14 Présentation du routeur Cisco NCS 560-4 Unités de ventilation Illustration 3 : N560-4-PWR-FAN-R (module de ventilation principal à flux d'air inversé) Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 15 Illustration 4 : N560-4-FAN-HR (module de ventilation secondaire à flux d'air inversé) Filtre antipoussières (N560-4-FILTER) Les filtres antipoussières (ensemble de deux filtres) se trouvent sur le côté droit du châssis et empêchent la poussière de pénétrer dans le châssis. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 16: Modules D'interface

    Lorsque vous utilisez les modules de ventilation à flux d'air inversé N560-4-PWR-FAN-R et N560-4-FAN-HR, utilisez le module N560-4-FLTR-BLNK. Modules d'interface Les modules d'interface Ethernet suivants sont pris en charge sur les routeurs Cisco NCS 560 depuis la version 7.3.1 de Cisco IOS XR. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 17 Pour plus d'informations sur les connecteurs et la prise en charge des ports pour le module d'interface A900-IMA8Z-L, reportez-vous au Tableau 3. Le module d'interface suivant est pris en charge depuis la version 7.5.2 de Cisco IOS XR : • Module d'interface ASR 900 8 x 10GE Lite avec revêtement conforme (A900-IMA-8Z-L-CC) : les fonctionnalités de ce module d'interface sont les mêmes que celles du module d'interface A900-IMA8Z-L...
  • Page 18 2 et 3 et que le port 1 n'est pas actif. Seul le mode 100G est pris en charge sur le port 0 des logements 2 et 3. Depuis la version 7.5.1 de Cisco IOS XR, le mode 1G est pris en charge sur le A900-IMA8Z-L. 0, 1, 2, 3, 4, 5 peuvent être en mode 10G ou 1G.

  • Page 19: Contrôle Numérique

    Les modules RSP gèrent le plan de données, la synchronisation réseau, ainsi que les fonctionnalités de plan de contrôle pour le routeur. La configuration RSP vous permet d'utiliser le logiciel Cisco IOS XR pour contrôler la gestion du châssis, la redondance, la gestion externe ainsi que les indications d'état du système sur le routeur.

  • Page 20: Module Gnss (A900-Cm-Gnss)

    à faible niveau de bruit intégré (LNA). L'antenne LNA amplifie les signaux reçus par satellite pour deux raisons : • Compenser les pertes sur le câble • Augmenter l'amplitude du signal afin qu'il soit suffisamment puissant pour être détecté par le frontal récepteur Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 21: Alimentations

    • Si plusieurs modules GNSS sont alimentés via une seule antenne, utilisez un répartiteur passif. Alimentations Le routeur Cisco NCS 560-4 prend en charge trois modules d'alimentation 1 200 W CC et CA dans PSU0, PSU1 et PSU2, et en mode 2+1 ou 1+1.
  • Page 22 à celui spécifié pour ces blocs d'alimentation. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître les caractéristiques des blocs d'alimentation CA et CC. Illustration 6 : Bloc d'alimentation CC - A900-PWR1200-D Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 23 Présentation du routeur Cisco NCS 560-4 Alimentations Illustration 7 : Bloc d'alimentation CC-N560-PWR1200-D-E Tableau 5 : Spécifications de l'alimentation CC Références A900-PWR1200-D, N560-PWR1200-D-E Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 24 Tableau 6 : Spécifications de l'alimentation CA Référence A900-PWR1200-A Spécifications de l'alimentation en entrée 115 V CA/230 V CA Tension d'entrée 85/264 V CA Tension d'entrée minimale 85 V CA Tension d'entrée maximale 264 VCA Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 25: Interfaces De Synchronisation Du Réseau

    Le routeur Cisco NCS 560-4 prend en charge le partage de courant entre modules d'alimentation. Si vous installez une alimentation redondante sur le routeur Cisco NCS 560-4, nous vous recommandons de connecter chaque module d'alimentation à une source d'alimentation d'entrée séparée afin que le routeur continue de fonctionner en cas de coupure de courant provoquée par une panne électrique, un câble défectueux...

  • Page 26: Respect Des Réglementations

    Respect des réglementations Pour obtenir des informations relatives à la conformité et à la sécurité, reportez-vous au document Informations relatives à la conformité et à la sécurité – Routeurs Cisco NCS 500. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 27: Préparer L'installation

    Liste de vérification pour l'installation, à la page 40 • Création d'un journal de site, à la page 41 • Réception du routeur Cisco NCS 560-4, à la page 41 • Consignes de levage du châssis, à la page 43 •...
  • Page 28 L'acheteur et le vendeur doivent avoir connaissance de ce fait. Si ce type d'appareil a été vendu ou acheté par erreur, il doit être remplacé par un appareil à usage résidentiel. Consigne 294 Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 29: Consignes Pour La Sécurité Personnelle Et La Protection Du Matériel

    En cas de contact avec l'alimentation électrique et la mise à la terre, les objets métalliques peuvent chauffer et provoquer de graves brûlures ou se souder aux bornes. Consigne 43 Attention Ne travaillez pas sur le système et ne touchez pas aux câbles pendant les orages. Consigne 1001. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 30 WAN sont équipés de circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ45. Soyez prudent lors du branchement des câbles. Consigne 1021 Attention Un appareil de déconnexion à deux pôles et immédiatement accessible doit être incorporé dans le câblage fixe. Consigne 1022 Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 31 Les lignes de télécommunications doivent être déconnectées dans les cas suivants : 1) avant de déconnecter la prise d'alimentation principale ou 2) lorsque le châssis est ouvert, ou dans les deux cas. Consigne 1043 Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 32 • Avant de commencer toute opération sur le système, coupez le disjoncteur principal CC et débranchez le câble d'alimentation du bloc de jonction. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 33: Considérations En Matière D'alimentation Électrique

    Éviter les dommages par choc électrostatique Attention Cet appareil doit être mis à la terre. Utilisez un fil de terre vert et jaune (6 AWG) pour connecter l'hôte à la terre en utilisation normale. Consigne 383 Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 34: Planification Du Site

    Observez les précautions générales suivantes lors de l'utilisation du routeur et du travail sur celui-ci : • Tenez les composants du système à l'écart des radiateurs et des sources de chaleur, et n'obstruez pas les orifices d'aération. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 35: Liste De Contrôle Pour La Planification Du Site

    Le routeur est conçu pour répondre aux standards EMC, de sécurité et environnementaux du secteur décrits dans le document Conformité réglementaire et informations de sécurité pour les routeurs la série Cisco NCS 500. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 36: Caractéristiques Environnementales

    Consignes relatives à la circulation de l'air L'air frais circule dans le routeur Cisco NCS 560-4 grâce à trois unités de ventilation situées sur le côté gauche du routeur. La circulation d'air s'effectue d'un bord à l'autre, de droite à gauche, comme illustré dans la figure ci-dessous.
  • Page 37 Sens de circulation de l'air : de la droite vers la gauche du routeur Illustration 10 : Flux d'air du châssis du routeur Cisco NCS 560-4 avec N560-4-PWR-FAN-R et N560-4-FAN-H-R Les modules de ventilation N560-4-PWR-FAN-R et N560-4-FAN-HR permettent à l'air de circuler du côté...

  • Page 38: Consignes Relatives À La Circulation D'air Lors De L'installation Du Routeur Dans Un Rack Fermé

    Consignes relatives à la circulation d'air lors de l'installation du routeur dans un rack fermé Pour installer un routeur Cisco NCS 560-4 dans une armoire fermée à 4 montants, les portes avant et arrière de l'armoire doivent être enlevées ou être perforées avec un espace ouvert minimum de 65 % (70 % dans le cas des racks de 800 mm).

  • Page 39: Consignes Relatives À L'alimentation Du Site

    Installez-le uniquement conformément aux réglementations nationales et locales. Remarque L'installation du routeur Cisco NCS 560-4 doit être conforme à tous les codes applicables et a fait l'objet d'une homologation pour une utilisation avec des conducteurs en cuivre uniquement. Le matériel de fixation de mise à...

  • Page 40: Exigences Du Circuit Électrique

    75 W Exigences du circuit électrique Chaque routeur Cisco NCS 560-4 nécessite un circuit électrique dédié. Si vous dotez l'appareil de deux blocs d'alimentation, prévoyez un circuit distinct pour chaque source d'alimentation afin d'éviter de compromettre la fonctionnalité de redondance de l'alimentation.

  • Page 41: Connexions De Terminal Asynchrones

    Les fortes perturbations électromagnétiques peuvent détruire les conducteurs et récepteurs de signaux dans le routeur Cisco NCS 560-4, voire représenter un danger électrique en créant des surtensions sur les lignes d'alimentation de l'équipement installé. Ces problèmes sont rares, mais peuvent avoir des conséquences catastrophiques.

  • Page 42: Instructions Relatives Au Montage En Rack

    • Lorsque vous fixez le routeur Cisco NCS 560-4 dans un rack partiellement rempli, procédez du bas vers le haut et veillez à placer les composants les plus lourds dans la partie inférieure du rack.

  • Page 43: Instructions Relatives À La Sélection Du Rack

    Instructions relatives à la sélection du rack Le routeur Cisco NCS 560-4 peut être monté dans la plupart des racks d'équipement à deux ou quatre montants EIA 19 pouces, EIA 23 pouces et ETSI conformes à la norme EIA (Electronic Industries Association) relative aux racks d'équipement.

  • Page 44: Consignes Relatives Au Rack D'équipement

    Localisation pour des raisons de sécurité Si le routeur Cisco NCS 560-4 est le seul équipement ou l'équipement le plus lourd du rack, envisagez de l'installer dans la partie inférieure du rack ou près du bas pour vous assurer que le centre de gravité du rack est le plus bas possible.

  • Page 45: Compatibilité Du Rack

    Si des messages d'avertissement s'affichent, prenez des mesures immédiates pour identifier la cause du problème et corriger ce dernier. • Ne placez pas le routeur Cisco NCS 560-4 sur le sol et disposez-le hors des zones où de la poussière s'accumule.

  • Page 46: Types De Rack

    Types de rack Types de rack Illustration 11 : Rack de spécification EIA (19 po et 23 po) Tableau 9 : Rack de spécification EIA (19 po et 23 po) pour le routeur Cisco NCS 560-4 Type de montant Type de rack...
  • Page 47 Préparer l'installation Types de rack Illustration 12 : Type de rack à quatre montants Illustration 13 : Type de rack à deux montants Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 48: Liste De Vérification Pour L'installation

    été fait par quelle personne et quand. Utilisez cette liste pour noter l'achèvement et la vérification de chaque procédure. Une fois la liste de vérification terminée, placez-la dans votre journal de site avec les autres enregistrements liés à votre nouveau routeur Cisco. Tableau 10 : Liste de vérification pour l'installation Tâche...

  • Page 49: Création D'un Journal De Site

    être utilisé pour effectuer des copies. Réception du routeur Cisco NCS 560-4 Chaque châssis de routeur Cisco NCS 560-4 est expédié dans un conteneur. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 50 Préparer l'installation Réception du routeur Cisco NCS 560-4 Illustration 14 : Routeur Cisco NCS 560-4 emballé pour l'expédition Mousse inférieure et supérieure Blocage avant de — — l'extrémité du rouleau (RELF) Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 51: Consignes De Levage Du Châssis

    • Vis à tête cylindrique #12-24 pour fixer le routeur au rack • Câbles pour la connexion aux ports WAN et LAN (varient selon la configuration) • Concentrateur Ethernet, commutateur ou PC doté d'une carte d'interface réseau pour une connexion aux ports Ethernet Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 52: Déballer Le Produit Et Vérifier Le Contenu De L'emballage

    Déballer le produit et vérifier le contenu de l'emballage Procédure Étape 1 Inspectez l'emballage pour détecter de possibles dommages lors de l'expédition. En cas de dommages physiques évidents, contactez le service d'assistance Cisco, puis suivez les étapes ci-après. Étape 2 Déballez le routeur. Étape 3 Inspectez le routeur.
  • Page 53 Cisco NCS 500 Remarque La majeure partie de la documentation Cisco est disponible en ligne. La fiche technique du châssis livrée avec votre routeur Cisco NCS 560-4 contient des liens et des informations relatives à d'autres documents en ligne.
  • Page 54 Préparer l'installation Déballer le produit et vérifier le contenu de l'emballage Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 55: Installation Du Routeur Cisco Ncs

    (MOP). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Préparation de l'installation. • Déballer et inspecter le routeur Cisco NCS 560-4 • Réunir les outils et les équipements de test requis pour installer correctement le routeur Cisco NCS 560-4 Installation du routeur dans un rack Les sections suivantes expliquent comment installer le routeur Cisco NCS 560-4 dans un rack : Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 56 Fixez le support au châssis à l'aide des vis retirées à l'étape 1. Le couple de serrage maximum recommandé est de 0,7 N m (6,2 po-lb). La figure ci-dessous explique comment fixer les supports sur le routeur Cisco NCS 560-4 dans un rack ETSI et un rack EIA 23 pouces.
  • Page 57 Alignez les trous de montage du support sur les trous de montage du rack. N'utilisez pas les poignées d'extraction du module d'interface et du module d'alimentation pour soulever le châssis, car vous risquez de les déformer ou de les endommager. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 58: Assemblage Du Plénum (N560-4-F2B-Air-U=)

    Le plénum permet de répartir uniformément l'air autour du routeur. Remarque Si un plénum doit être installé sur le rack, assurez-vous qu'il est préalablement assemblé avant de le monter sur le rack. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 59 N560-4-PWR-FAN-R et N560-4-FAN-R, le plénum n'est pas pris en charge. Procédure Étape 1 Reportez-vous aux figures ci-dessous pour assembler le plénum. Fixez toutes les vis selon un couple de 1,3 N m (11,5 po-lb). Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 60 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Assemblage du plénum (N560-4-F2B-AIR-U=) Illustration 18 : Assemblage du plénum Étape 2 Le plénum assemblé présente les dimensions illustrées dans la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 61: Installation Du Plénum Sur Le Rack Lorsque Le Routeur N'est Pas Installé Sur Le Rack

    Étape 1 Identifiez les bons supports sur le plénum. Étape 2 Selon le rack sur lequel vous installez le plénum, identifiez les vis appropriées pour le plénum, comme illustré dans les figures ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 62 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur n'est pas installé sur le rack Illustration 20 : Supports de plénum pour l'installation sur un rack de 19 pouces Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 63 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur n'est pas installé sur le rack Illustration 21 : Supports de plénum pour l'installation sur un rack de 21 pouces Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 64 Illustration 22 : Supports de plénum pour l'installation sur un rack de 23 pouces Étape 3 Fixez le plénum à l'aide d'un support approprié sur le rack. Étape 4 Installez le routeur dans le plénum, comme illustré dans la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 65 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur n'est pas installé sur le rack Illustration 23 : Assemblage du plénum et du routeur sur le rack Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 66 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur n'est pas installé sur le rack Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 67 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur n'est pas installé sur le rack Assurez-vous que les dimensions des brides des montants du rack sont maintenues comme illustré dans la figure ci-dessous. Illustration 24 : Dimensions des brides du montant du rack Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 68: Installation Du Plénum Sur Le Rack Lorsque Le Routeur Est Installé Sur Le Rack

    Identifiez le type de rack (19 pouces, 21 pouces ou 23 pouces) sur lequel le routeur est déjà installé. Étape 2 Utilisez le plénum assemblé comme illustré dans la figure ci-dessous. Étape 3 Utilisez les supports appropriés pour le rack et fixez-les. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 69 Illustration 25 : Fixation des supports sur le rack Étape 4 Faites glisser le plénum sur le routeur, comme illustré dans la figure ci-dessous. Étape 5 À l'aide des vis fournies avec le support, fixez le plénum au rack. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 70 Installation du plénum sur le rack lorsque le routeur est installé sur le rack Illustration 26 : Installer le plénum autour du routeur Assurez-vous que les dimensions des brides des montants du rack sont maintenues comme illustré dans la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 71: Installation Verticale Du Routeur Cisco Ncs 560

    Installez le plateau de support inférieur à la hauteur souhaitée sur votre rack ANSI 19 pouces. Étape 2 Fixez le plateau au rack à l'aide des attaches de montage adaptées à ce dernier. Utilisez le couple adapté aux fixations. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 72 Installez le plateau de support supérieur à une hauteur de 60,20 cm (23,70 pouces) du plateau inférieur. Étape 4 Fixez le plateau au rack à l'aide des attaches de montage adaptées à votre rack. Utilisez le couple adapté aux fixations. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 73 Insérez le plénum vertical à l'emplacement situé entre les plateaux de support supérieur et inférieur. Étape 6 Fixez le plénum aux plateaux à l'aide d'au moins quatre vis de chaque côté. Utilisez un couple de 2,82 N m (25 po-lb). Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 74 Illustration 30 : Assemblage du plénum vertical entre les plateaux de support Étape 7 Installez le routeur Cisco NCS 560 vide dans le plénum vertical à l'aide d'au moins quatre vis de chaque côté. Utilisez un couple de 2,82 N m (25 po-lb).
  • Page 75 Fixez les cosses de mise à la terre. Les vis de mise à la terre sont fournies dans le kit d'accessoires du routeur. Remarque Le routeur Cisco NCS 560 dispose de trois emplacements réservés à la cosse de mise à la terre. Utilisez celui correspondant le mieux à vos exigences d'installation. La figure suivante vous indique l'emplacement.
  • Page 76 Illustration 32 : Installation de la cosse de mise à la terre Étape 9 Les supports de fixation verticale du plénum sont conçus pour accueillir deux assemblages de plénums. Suivez les étapes 1 à 8 afin d'assembler un deuxième plénum, si nécessaire. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 77 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Installation verticale du routeur Cisco NCS 560 Illustration 33 : Rack avec deux assemblages de plénums verticaux Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 78: Fixation Des Supports De Gestion Des Câbles

    Positionnez les supports de gestion des câbles contre la partie avant du châssis et alignez les quatre trous de vis comme indiqué sur la figure ci-dessous. Illustration 34 : Fixer les supports de gestion des câbles au rack de 19 pouces Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 79: Mise À La Terre Du Châssis

    1,12 N m (10 po-lb). Mise à la terre du châssis Avant de brancher ou de mettre sous tension le routeur Cisco NCS 560-4, vous devez relier le châssis à la terre. Cette section décrit la procédure de mise à la terre du routeur Cisco NCS 560-4. Le routeur dispose de deux emplacements pour fixer une cosse de mise à...
  • Page 80 • Des pinces à dénuder adaptées aux câbles que vous utilisez Avertissement Avant de procéder aux connexions sur le routeur Cisco NCS 560-4, veillez à couper l'alimentation au niveau du disjoncteur. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le routeur.

  • Page 81: Installer Le Module D'alimentation

    Connectez l'autre extrémité du fil de terre à un point de mise à la terre approprié de votre site. Installer le module d'alimentation Le routeur Cisco NCS 560-4 offre le choix de trois blocs d'alimentation différents : deux blocs d'alimentation CC et un bloc d'alimentation CA : •...

  • Page 82: Éviter Les Pannes D'alimentation

    Utilisez les informations du tableau de spécifications de l'alimentation CC pour estimer les besoins en puissance et en dissipation thermique du routeur Cisco NCS 560-4, en fonction d'une configuration donnée de ce dernier. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 83: Consignes De Connexion D'alimentation

    Pour mieux planifier le système de répartition de l'alimentation électrique prenant en charge le routeur, renseignez-vous sur les caractéristiques électriques de l'équipement. Consignes de connexion d'alimentation Cette section fournit les recommandations à suivre pour raccorder les modules d'alimentation du routeur Cisco NCS 560-4 à la source d'alimentation du site. Remarque En cas de faible charge, le partage de charge entre les modules d'alimentation du système risque d'être inégal.

  • Page 84: Consignes Relatives Aux Systèmes Alimentés En Ca

    Installation du module d'alimentation CC N560-PWR1200-D-E Les sections suivantes décrivent comment installer un bloc d'alimentation CC dans le routeur Cisco NCS 560-4 : Remarque Cet équipement est adapté aux installations de télécommunication réseau et aux emplacements soumis à la norme NEC.
  • Page 85 Identifiez les broches positive et négative pour le bloc de jonction. La séquence de câblage recommandée consiste à connecter le fil négatif, puis le fil positif. Étape 10 Fixez les cosses sur le bloc de jonction, comme illustré dans la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 86: Installation Du Module D'alimentation Cc A900-Pwr1200-D

    Étape 2 Mettez le bracelet antistatique inclus dans le kit d'accessoires. Étape 3 Repérez la fiche du bloc de jonction en forme de T sur l'unité d'alimentation CC. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 87 Insérez l'extrémité des câbles dotée d'une cosse sur le connecteur et fixez les câbles à l'aide des vis imperdables. Le couple recommandé pour fixer les vis imperdables est de 0,7 N m. Remarque Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 88: Activation Du Bloc D'alimentation Cc

    Cette section fournit des informations sur le retrait et le remplacement du bloc d'alimentation CC sur le routeur Cisco NCS 560-4. Remarque Les blocs d'alimentation du routeur Cisco NCS 560-4 sont remplaçables à chaud. Si vous avez installé des blocs d'alimentation redondants, vous pouvez remplacer un bloc sans couper l'alimentation du routeur. Avertissement Pour éviter les messages d'erreur erronés, attendez au moins deux minutes que le système se réinitialise après...
  • Page 89 L'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur. Consigne 1074 Suivez ces étapes pour enlever et remplacer le bloc d'alimentation CC sur le routeur Cisco NCS 560-4 : Avant de commencer Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les paramètres OIR du bloc d'alimentation.

  • Page 90: Installation Du Module D'alimentation Ca Pour A900-Pwr1200-A (1 200 W)

    Étape 6 Remplacez le bloc d'alimentation CC dans un délai de 5 minutes. Si la baie du module d'alimentation reste vide, installez un obturateur (référence Cisco N560-PWR-BLANK) devant l'ouverture et fixez-le à l'aide des vis d'installation imperdables. Installation du module d'alimentation CA pour A900-PWR1200-A (1 200 W) Pour installer le module d'alimentation, procédez comme suit :...

  • Page 91: Câbles D'alimentation Recommandés

    Câbles d'alimentation recommandés Tableau 13 : PID des câbles d'alimentation pour A900-PWR1200-A (1200 W) Description PWR-CAB-AC-USA520 Cordon d'alimentation CA US pour Cisco ASR 900, NEMA 5-20 PWR-CAB-AC-USA Cordon d'alimentation pour module d'alimentation CA V2 (USA), NEMA L6-20P PWR-CAB-AC-AUS...

  • Page 92: Retrait Et Remplacement Du Bloc D'alimentation Ca

    Cette section décrit le retrait et le remplacement du bloc d'alimentation. Remarque Les blocs d'alimentation du routeur Cisco NCS 560-4 sont remplaçables à chaud. Si vous avez installé des blocs d'alimentation redondants, vous pouvez remplacer un bloc sans couper l'alimentation du routeur.

  • Page 93: Installation Des Unités De Ventilation

    à l'aide des vis d'installation imperdables. Installation des unités de ventilation Les unités de ventilation sont des unités modulaires qui assurent le refroidissement du routeur Cisco NCS 560-4. Remarque Lorsque vous installez ou retirez le module de ventilation, n'introduisez pas vos doigts ni d'objet dans le logement de l'unité...
  • Page 94 Fixez l'unité de ventilation principale au châssis à l'aide des vis imperdables fournies. Le couple de serrage maximal recommandé est de 0,62 N m (5,5 po-lb). Étape 5 Orientez l'unité de ventilation esclave (N560-4-FAN-H) de sorte qu'elle soit en position verticale. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 95: Retrait Et Remplacement Du Filtre Antipoussière

    Répétez les étapes 4 et 5 pour la deuxième unité de ventilation esclave. La procédure d'installation des unités de ventilation du routeur Cisco NCS 560-4 est terminée. Pour obtenir un récapitulatif des voyants de l'unité de ventilation, reportez-vous à la section Informations sur le brochage et les voyants.

  • Page 96: Maintenance Du Filtre À Poussière

    Lorsqu'une unité de ventilation est retirée, les autres ventilateurs tournent à la vitesse maximale. Lorsqu'une unité de ventilation est à nouveau insérée dans le châssis, tous les ventilateurs fonctionnent à une vitesse normale au bout de deux minutes. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 97 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, desserrez la vis d'installation imperdable qui fixe l'unité de ventilation principale au châssis. Étape 3 Saisissez la poignée de l'unité de ventilation principale (N560-4-FAN) d'une main et l'extérieur du châssis de l'autre main. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 98: Installation Du Module Rsp

    2 vis cruciformes à tête cylindrique. Étape 3 Ouvrez entièrement les deux leviers d'éjection du nouveau module. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 99 Vérifiez que les vis imperdables sont correctement serrées sur tous les modules installés dans le châssis. Cela permet de garantir que les joints IEM de chaque module sont correctement compressés afin d'optimiser l'espace d'ouverture du nouveau module ou du module de remplacement. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 100: Retrait D'un Module Rsp

    Avertissement Les plaques de remplissage du module (référence Cisco N560-4-RSP-BLANK) doivent être installées dans les connecteurs libres du châssis pour éviter que de la poussière s'accumule dans le châssis et pour maintenir un flux d'air constant.

  • Page 101: Retrait Des Supports Im Centraux

    Placez le module sur un tapis antistatique ou de la mousse antistatique, ou réinstallez-le immédiatement dans un autre logement. Étape 8 Installez les obturateurs (référence Cisco N560-4-RSP-BLANK) dans les logements vides, le cas échéant. Attention Les panneaux avant vierges et les capots du châssis remplissent trois fonctions importantes : ils protègent l'utilisateur des tensions et des flux électriques dangereux présents à...

  • Page 102: Installation Du Module D'interface

    Cette opération conclut le retrait des supports IM centraux. Installation du module d'interface Les sections suivantes décrivent les diverses tâches associées à l'installation du module d'interface sur le routeur Cisco NCS 560-4 : Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 103: Installation D'un Module D'interface

    Connectez tous les câbles à chaque module d'interface lorsque vous être prêt pour les tests et la mise sous tension. N'utilisez pas les poignées d'extraction du module d'interface et du module d'alimentation pour Avertissement soulever le châssis, car vous risquez de les déformer ou de les endommager. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 104: Retrait D'un Module D'interface

    Échange à chaud d'un module RSP ou d'un module d'interface Le routeur Cisco NCS 560-4 offre une fonctionnalité qui vous permet de retirer et de remplacer un module RSP redondant sans mettre le routeur hors tension. Cette fonctionnalité, appelée échange à chaud ou OIR, vous permet de retirer et de remplacer un module redondant sans perturber le fonctionnement du routeur.

  • Page 105: Installation Des Caches Antipoussières

    Pour installer le capuchon antipoussières : 1. Tenez le capuchon antipoussières par sa poignée. 2. Insérez le capuchon antipoussières dans les ports inutilisés appropriés (RJ-45, SFP, USB ou XFP/QSFP) sur le panneau avant du châssis. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 106: Fixation Des Câbles Autour Des Supports De Gestion Des Câbles

    Illustration 48 : Collecte et sécurisation des câbles - Vue de face Point A Point B 95 mm de câble courbé du point A au point 120 mm de câble courbé du point A au point Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 107 Position des câbles de la carte IM (côté filtre à Position des câbles de la carte IM (côté unité de poussière) sur le support de gestion des câbles ventilation) sur le support de gestion des câbles Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 108: Connexion Du Routeur Au Réseau

    Lorsque le port USB est utilisé, il est prioritaire sur le port EIA RJ-45. Remarque Le câble USB de type A vers type A n'est pas fourni avec le routeur Cisco NCS 560-4 ; vous pouvez le commander séparément.
  • Page 109 • 1 bit d'arrêt • Aucun contrôle de flux Illustration 50 : Connexion du câble de console USB au routeur Cisco NCS 560-4 Port de console USB de type A Câble de console USB 5 broches mini-USB type B vers USB type A USB type A —...

  • Page 110: Connexion Au Port De Console Avec Mac Os X

    0 Jan 14 18:02 ttyACM0 root@usb-suse /dev# Étape 4 Établissez la connexion au port USB en saisissant la commande ci-après, suivie du débit du port USB du routeur. Exemple : root@usb-suse /dev# screen /dev/ttyACM0 9600 Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 111: Installer Le Pilote Cisco De Périphérique Usb Microsoft Windows

    Installation du pilote Cisco USB Microsoft Windows 2000 Cette procédure décrit l'installation du pilote USB Microsoft Windows 2000. Procédure Étape 1 Récupérez le fichier Cisco_usbconsole_driver.zip sur le site Web Cisco.com, puis décompressez-le. Étape 2 Double-cliquez sur le fichier setup.exe. Étape 3 L'Assistant InstallShield pour Cisco Virtual Com démarre.

  • Page 112: Installer Le Pilote Cisco Usb Microsoft Windows Xp

    Cette section fournit des instructions permettant de désinstaller le pilote de périphérique USB Microsoft Windows pour Cisco. Désinstallation du pilote Cisco USB Microsoft Windows XP et 2000 via le programme Setup.exe Déconnectez la console du routeur avant de désinstaller le pilote.

  • Page 113: Désinstallation Du Pilote Cisco Usb Microsoft Windows Xp Et 2000 Via L'utilitaire D'ajout Ou De Suppression Des Programmes

    Utilisez un câble de console bleu clair et l'adaptateur de connecteur DB-9 à DB-25. Remarque Le câble de console et le connecteur DB-9 vers DB-25 ne sont pas inclus avec le routeur Cisco NCS 560-4; ils doivent être commandés séparément.

  • Page 114: Raccorder Un Câble Ethernet De Gestion

    Étape 1 Branchez l'extrémité RJ45 du câble d'adaptateur sur le port AUX noir du routeur comme illustré dans la figure ci-dessous. Illustration 51 : Connexion d'un modem au routeur Cisco NCS 560-4 Port RJ45 AUX RJ45 à DB-9 Adaptateur DB-9 vers DB-25 Modem Étape 2...

  • Page 115: Connexion Des Câbles Aux Modules Sfp

    Installation et retrait des modules SFP Le routeur Cisco NCS 560-4 prend en charge divers modules SFP, y compris des modules optiques et Ethernet. Pour savoir comment installer et retirer des modules SFP, consultez la documentation des modules SFP à...

  • Page 116: Connexion D'un Appareil Flash Usb

    Connexion d'un appareil Flash USB Pour connecter un périphérique Flash USB au routeur Cisco NCS 560-4, insérez la clé USB dans le port USB appelé MEM. Vous ne pouvez insérer le module de mémoire Flash que dans un sens. Par ailleurs, vous pouvez l'insérer ou le retirer que le routeur soit sous tension ou non.

  • Page 117: Connecter Les Câbles De Synchronisation

    Connecter les câbles de synchronisation La procédure d'installation de la clé USB Flash est terminée. Connecter les câbles de synchronisation Les sections suivantes expliquent comment connecter les câbles de synchronisation au routeur Cisco NCS 560-4 : Remarque Lors de l'installation des câbles des modules RSP, nous vous recommandons de prévoir une longueur de câblage supplémentaire pour pouvoir retirer de l'unité...

  • Page 118: Connecter Un Câble À L'interface De Sortie 10 Mhz Ou 1Pps

    Pour savoir comment configurer les horloges, reportez-vous à Configuration de la synchronisation Remarque réseau pour les routeurs de la gamme Cisco NCS 560. Attention Pour vous conformer au standard Telcordia GR-1089 NEBS relatif à la compatibilité et à la sécurité...

  • Page 119: Connecter Les Câbles À L'interface Gnss

    Connecter les câbles à l'interface GNSS Connecter les câbles à l'interface GNSS Les sections suivantes expliquent comment connecter les câbles du routeur Cisco NCS 560-4 à une unité GPS pour la synchronisation de la fréquence en entrée ou en sortie.

  • Page 120: Connexion Des Câbles Ethernet

    Le port RJ45 prend en charge les câbles standard droits et les câbles à paires torsadées non blindées (UTP) croisés de catégorie 5. Cisco Systems ne fournit pas de câbles à paires torsadées non blindées (UTP) de catégorie 5 ; ces câbles sont disponibles dans le commerce.
  • Page 121 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Connexion des câbles Ethernet Étape 3 Branchez l'autre extrémité au raccord BTS ou au panneau de démarcation sur votre site. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 122 Installation du routeur Cisco NCS 560-4 Connexion des câbles Ethernet Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 123: Configuration Initiale Du Routeur Cisco

    Configuration initiale du routeur Cisco Pour plus d'informations sur la configuration de votre routeur, consultez le Guide de configuration du système et d'installation du logiciel pour le routeur de la gamme Cisco NC 560. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 124 Configuration initiale du routeur Cisco Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 125: Détails Sur Le Brochage Et Le Voyant

    A N N E X E Détails sur le brochage et le voyant Les sections suivantes fournissent des informations sur la résolution des problèmes sur le routeur Cisco NCS 560-4. • Brochages, à la page 117 • Caractéristiques des fibres optiques, à la page 122 •...

  • Page 126: Brochage Du Port Gps

    Signal de sortie ou d'entrée d'heure du jour R422 Utilisez un DCE EIA-232 à 4 ports, 25,4 cm (10 pieds), DB-25 et CAB-HD4-232FC. Brochage du connecteur DB25 à connecter au convertisseur RS232 vers RS422. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 127: Brochage Du Port D'alarme

    Le tableau ci-dessous récapitule le brochage du port série de la console/aux RJ45 RS232. Tableau 22 : Port série Console/Aux RJ45 RS232 Broche Nom du Direction Description signal — utilisé — utilisé Sortie Données de transmission Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 128: Brochage Du Port De Gestion Ethernet

    Deux connecteurs USB de type A sont utilisés pour la console USB et le stockage de masse USB. Un seul connecteur USB 2.0 de type A sur la façade du RSP fournit un accès console à ROMMON, à IOS-XE et aux Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 129: Brochage Du Port Usb Flash/Mem

    Mise à la terre Remarque Connecteur USB de TYPE A utilisé. Remarque Le port USB flash/MEM +5 V CC est un port de sortie. Nous alimentons l'USB flash/MEM, qui fonctionne comme un périphérique hôte USB. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 130: Caractéristiques Des Fibres Optiques

    RSP de secours en mode ROMmon Majeur RSP retiré Échec du RSP Le port a été fermé par l'administrateur Infos Récapitulatif des voyants Les sections suivantes décrivent la signification des voyants du routeur. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 131: Led Rsp

    Les voyants PWR et STAT se trouvent sur la façade. Ils indiquent l'état d'alimentation de la carte (PWR) ainsi que l'état d'intégrité du routeur (STAT). Au cours du démarrage, ces voyants indiquent l'état d'amorçage et signalent les erreurs. Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 132: Voyants Rsp4

    — — — Erreur Secure Jtag clignotant Désactivé Orange — — — Échec de la validation de l'image du BIOS — Désactivé Jaune — — Le sous-système du microcontrôleur n'est pas prêt Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 133: Voyants Du Module D'interface

    Activé et rails Tous les rails d'alimentation du d'alimentation d'alimentation du d'alimentation se module d'interface du module module d'interface situent dans la plage dans la plage d'interface dans dans la plage la plage Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 134 Contrôleur hors service/éteint Jaune — — — Liaison inactive – le contrôleur/port secondaire HuGig 0 est hors service Vert — — — Liaison active – le contrôleur/port secondaire HuGig 0 est opérationnel Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 135: Voyants De L'unité De Ventilation

    ** Les composants optiques CSFP ne sont pas pris en charge dans le port 10G. Les voyants du port 17 ne fonctionnent donc pas et restent éteints. Le voyant ORI est fonctionnel sur N560-IMA-1W uniquement à partir de Cisco IOS XR 7.2.2 et sur N560-IMA-2C-DD uniquement à partir de Cisco IOS XR 7.3.1.

  • Page 136: Voyants Des Blocs D'alimentation

    Le tableau ci-dessous récapitule les voyants des blocs d'alimentation pour les modules d'alimentation CA et Tableau 32 : Voyants des blocs d'alimentation Voyant Couleur/État Description Entrée OK Éteint Pas de tension d'entrée Orange Tension d'entrée hors plage Vert Tension d'entrée dans une plage de fonctionnement acceptable Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 137 Détails sur le brochage et le voyant Voyant Couleur/État Description Désactivé/Arrêt imposé/Pas d'alimentation d'entrée Défaillance de la Éteint sortie Rouge Défaillance de l'alimentation (défaillance interne telle qu'une surchauffe) Vert Exploitation Rouge, Défaillance de la sortie ORING FET clignotant Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...
  • Page 138 Détails sur le brochage et le voyant Détails sur le brochage et le voyant Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

  • Page 139: Journaux Du Site Et Fabricants

    : • Progrès de l'installation : faites une copie de la liste de vérification de l'installation du routeur Cisco NCS 560-4 et insérez-la dans le journal du site. Créez des entrées au fur et à mesure de la réalisation de chaque tâche.
  • Page 140 Journaux du site et fabricants Journaux du site et fabricants Fabricant Site Web ou numéro de téléphone Produits/modèle Thomas and http://www.tnb.com Cosses Betts Guide d'installation matérielle du routeur Cisco NCS 560-4...

Table des Matières