T A B L E D E S M A T I È R E S C H A P I T R E 1 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 À propos des routeurs à services intégrés Cisco 900 Vues du châssis Voyants Alimentations Caractéristiques des routeurs à...
Page 4
Ports et câblage Procédures et précautions de connexion Configurer le routeur au démarrage C H A P I T R E 4 Présentation du moniteur ROM et procédures de base Présentation du moniteur ROM Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Les routeurs à services intégrés Cisco 900 sont des routeurs pour petits bureaux et bureaux à domicile (SOHO) qui offrent des niveaux de débit inégalés. Ils sont disponibles en format fixe. La série de routeurs Cisco 900 est idéale pour les PME, ainsi que pour les sites distants et comme équipement sur site du client dans les environnements de services managés.
C927-4PLTEGB C927-4PMLTEGB C927-4PLTEAU C931-4P Aucun Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les caractéristiques des routeurs à services intégrés (ISR) Cisco 900, reportez-vous à la fiche technique des routeurs à services intégrés Cisco 900. Vues du châssis Cette section contient des vues des panneaux avant et arrière des routeurs ISR Cisco 900 indiquant l'emplacement des interfaces d'alimentation et de signal, des connecteurs d'interface, des voyants d'état et des...
Page 7
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Vues du châssis Illustration 2 : Vue des E/S du routeur Cisco C921J-4P Vis de mise à la terre Bouton d'alimentation n° 6-32 Entrée 12 V CC Bouton Reset Voyant système Voyant VPN Port USB 2.0...
Page 8
Port WAN GE Port WAN GE Port micro SIM Voyant SIM/ACT Port micro USB Voyant VPN Illustration 4 : Vue des E/S du routeur Cisco C921-4PLTEAS Vis de mise à la terre Connecteur d'antenne 4G n° 6-32 – M1/DIV Connecteur d'antenne 4G Bouton d'alimentation –...
Page 9
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Vues du châssis Illustration 5 : Vue des E/S du routeur Cisco C921-4PLTEAU Vis de mise à la terre Connecteur d'antenne 4G n° 6-32 – M1/DIV Connecteur d'antenne 4G Bouton d'alimentation – M0/MAIN...
Page 10
Port WAN GE Logement micro SIM Voyant SIM/ACT Port micro USB Voyant RSSI Voyant VPN Illustration 7 : Vue des E/S du routeur Cisco C926-4P Vis de mise à la terre Bouton d'alimentation n° 6-32 Entrée 12 V CC Bouton Reset Voyant système...
Page 11
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Vues du châssis Illustration 8 : Vue des E/S du routeur Cisco C926-4PLTEGB Antenne Bouton d'alimentation Entrée 12 V CC Bouton Reset Voyant système Micro USB Voyant RSSI Logement de carte SIM Port USB 2.0...
Page 12
Port LAN GE Port LAN GE Port LAN GE Port LAN GE Voyant VPN Illustration 10 : Vue des E/S du routeur Cisco C927-4PM Vis de mise à la terre Bouton d'alimentation n° 6-32 Entrée 12 V CC Bouton Reset Voyant système...
Page 13
Port LAN GE Port LAN GE Voyant SIM/ACT Voyant VPN Vis de mise à la terre n° 6-32 Illustration 12 : Vue des E/S du routeur Cisco C927-4PMLTEGB Antenne Bouton d'alimentation Entrée 12 V CC Bouton Reset Voyant système Micro USB...
Page 14
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Vues du châssis Illustration 13 : Vue des E/S du routeur Cisco C927-4PLTEAU Antenne Bouton d'alimentation Entrée 12 V CC Bouton Reset Voyant système Micro USB Voyant RSSI Logement de carte SIM Port USB 2.0...
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Voyants Port LAN GE Port LAN GE Port LAN GE Port WAN GE Port WAN GE Voyant VPN Voyants Les illustrations et les tableaux suivants répertorient les voyants qui se trouvent sur le cadre ou sur le châssis des routeurs 900.
Page 16
Voyant WAN Voyant WAN Voyant SIM/ACT Voyant VPN Voyant RSSI Le tableau suivant répertorie les voyants situés sur le châssis des routeurs Cisco ISR 900. Tableau 2 : Voyants des routeurs Cisco ISR 900 Port Couleur du voyant Description Désactivé...
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Alimentations Port Couleur du voyant Description La liaison WAN est établie. Vert (fixe) Vert (clignotant) La transmission des données est en cours sur la liaison. Désactivé La liaison WAN n'est pas connectée.
Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 900 Caractéristiques des routeurs à services intégrés Cisco 900 Caractéristiques des routeurs à services intégrés Cisco 900 Pour connaître les caractéristiques des routeurs ISR Cisco 900, reportez-vous au document Caractéristiques des routeurs ISR Cisco 900. Inspection et nettoyage périodiques Il est recommandé...
C H A P I T R E Préparation de l'installation du routeur Vous devez préparer votre site en vue de l'installation des routeurs à services intégrés Cisco 900, Ce chapitre fournit des recommandations et des consignes à suivre avant d'installer le routeur.
Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé dans le bâtiment. Assurez-vous que la puissance nominale du dispositif de protection n'est pas supérieure à 20 A. Consigne 1005 Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Page 21
1 000 mètres d'altitude. Remarque Les routeurs Cisco 900 sont dépourvus de ventilateur, leur chaleur leur fonctionnement se mesure normalement au toucher. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre autour des routeurs pour assurer une dissipation thermique et une ventilation adéquates.
Spécifications environnementales relatives au routeur Les routeurs ISR Cisco 900 peuvent être installés sur un bureau ou une étagère, sous un bureau ou une étagère, sur un mur et dans un rack, en fonction de la référence. Pour garantir le fonctionnement correct du périphérique, il est extrêmement important d'étudier soigneusement l'emplacement du routeur et la disposition de la salle...
Consignes et exigences relatives à l'alimentation Les routeurs Cisco 900 sont fournis avec les options d'alimentation suivantes : • Routeurs avec bloc d'alimentation CA interne • Routeurs avec bloc d'alimentation CA externe Tableau 4 : Références avec blocs d'alimentation internes et externes...
• C927-4PLTEAU Caractéristiques du câblage réseau Les sections suivantes décrivent les conditions et les câbles requis pour installer les routeurs ISR Cisco 900 : Connexions du port de console Le routeur Cisco ISR 900 est doté d'un port de console série asynchrone EIA/TIA-232 (RJ-45) et d'un port USB 2.0.
5 ou plus. La longueur maximale d'un câble Ethernet, à savoir 100 mètres (328 pieds), est prise en charge. Reportez-vous au document Spécifications relatives aux câbles du routeur Cisco à accès modulaire, sur le site Cisco.com, pour obtenir des informations sur les câbles, les connecteurs et les brochages Ethernet.
Page 26
) ou de plus grosse taille pour la mise à la terre du châssis • Pour la mise à la terre, une cosse à œillet (fourni par l'utilisateur) de la taille appropriée pour une vis n° 6-32. Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
C H A P I T R E Installer et connecter le routeur Ce chapitre décrit comment installer et connecter les routeurs à services intégrés (ISR) Cisco 900 à des réseaux LAN et WAN. Attention Avant d'utiliser, d'installer ou de brancher le système sur la source d'alimentation, consultez les instructions d'installation.
Vous pouvez commander ce kit auprès de votre représentant Cisco. Remarque Les routeurs Cisco 900 n'ont pas de ventilateur. Si vous empilez plusieurs routeurs ISR Cisco 900, prévoyez un espace suffisant entre les périphériques afin d'assurer une extraction adéquate de la chaleur pour permettre à...
Page 29
Installer et connecter le routeur Fixation des supports sur le routeur Illustration 18 : Fixation des supports aux routeurs Cisco ISR 900 Illustration 19 : Vis à métaux à tête plate Illustration 20 : Routeur avec support fixé au panneau arrière Illustration 21 : Routeur avec support fixé...
à métaux pour fixer le routeur dans le rack. Illustration 22 : Montage des routeurs Cisco ISR 900 dans un rack Prévoyez au moins un espace vertical équivalent à une unité de rack entre les routeurs. De l'espace Remarque supplémentaire peut être nécessaire pour empiler plusieurs produits dans le rack, ce qui peut générer de la...
Montage mural Les routeurs dotés d'une alimentation externe peuvent être montés sur un plateau, comme illustré dans la figure ci-dessous. Illustration 23 : Montage des routeurs Cisco ISR 900 sur un plateau Montage mural Les routeurs ISR Cisco 900 prévus pour le montage mural (reportez-vous au Tableau 6 : Modèles et options...
Page 32
Étape 1 Déterminez la distance requise entre les trous de montage sur le routeur. Pour les routeurs Cisco 900, la distance entre les trous de montage est 4,15 cm. La figure ci-dessous indique l'emplacement des trous de montage mural, situés sous le routeur.
Page 33
Installer et connecter le routeur Montage mural Étape 4 Accrochez le routeur à la vis sans exercer une pression trop forte vers le mur. Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Placez le routeur sur le bureau ou l'étagère. Quatre pieds en caoutchouc sous le périphérique protègent le routeur et la surface sur laquelle il est placé. Illustration 25 : Montage des routeurs Cisco ISR 900 sur un bureau ou une étagère Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Le kit contient les supports de montage en rack et les vis pour fixer les supports au routeur et au-dessous du bureau. Vous pouvez commander ce kit auprès de votre représentant Cisco. Cette procédure explique comment monter le routeur sous un bureau ou une étagère.
Page 36
Une fois les supports fixés, percez un trou de 2 mm sous le bureau et insérez les vis en bois fournies. Montez le routeur sous le bureau ou l'étagère à l'aide des vis à tête cylindrique en bois (reportez-vous à l'Illustration 31 : Vis cylindrique en bois, à la page 33). Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Éteignez le routeur et débranchez le câble d'alimentation de la source d'alimentation. Étape 2 Retirez le couvercle de la carte SIM en appuyant sur le loquet. Utilisez un petit tournevis à tête plate pour appuyer sur le loquet. Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Pour installer la connexion à la terre du routeur, procédez comme suit : 1. Dénudez l'une des extrémités du fil de terre sur la longueur nécessaire à la cosse plate ou à la cosse à œillet. Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
35. La vis de la cosse de mise à la terre est fournie. Serrez la vis à un couple compris entre 0,9 et 1,1 N-m (8 et 10 pouces-livres). Illustration 33 : Connexion de mise à la terre des routeurs Cisco 900 Vis (UNC 6-32) Cosse de mise à...
1. Câble d'alimentation Connecter le routeur à une console Les routeurs ISR Cisco 900 sont dotés d'un port série asynchrone. Ce port fournit un accès d'administration au routeur via un terminal de console ou un ordinateur. Utilisez le port de console RJ-45 du routeur pour accéder à l'interface de ligne de commande (CLI) du système d'exploitation Cisco IOS (Internet Operating System) sur le routeur et effectuer les tâches de configuration.
Installer et connecter le routeur Connexion au port série avec Microsoft Windows Pour configurer le routeur via l'interface de ligne de commande (CLI) de Cisco IOS, établissez une connexion entre le port de console du routeur et un ordinateur ou un terminal.
Pour les connexions extérieures au bâtiment dans lequel le matériel est installé, les ports suivants doivent être connectés via un point approuvé de terminaison de réseau, avec protection complète du circuit : le LAN. Consigne 1044. Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
La foudre peut provoquer des décharges électriques. Consigne 1088. Ports et câblage Cette section répertorie les connexions WAN et LAN types utilisées pour les routeurs ISR Cisco 900. Les connexions mentionnées ici sont décrites en détail dans le document Spécifications relatives aux câbles du routeur Cisco à...
Page 44
Installer et connecter le routeur Configurer le routeur au démarrage Guide d'installation matérielle des routeurs ISR Cisco 900...
Le logiciel ROM s'appelle également ROMMON, logiciel d'amorçage, image d'amorçage, ou assistant d'amorçage. Bien qu'il soit distribué avec les routeurs qui utilisent le logiciel Cisco IOS, ROMMON est un programme distinct du logiciel Cisco IOS. Au cours du démarrage normal, ROMMON initialise le routeur, puis le logiciel Cisco IOS prend le contrôle.
Page 46
Lorsque le routeur est en mode ROMMON, vous ne pouvez accéder au logiciel ROMMON qu'à partir d'un terminal connecté directement sur le port de console de la carte. Étant donné que le logiciel Cisco IOS (en mode d'exécution) est en cours de fonctionnement, les interfaces qui ne sont pas destinées à la gestion ne sont pas accessibles.