Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'installation matérielle des
routeurs d'accès Cisco 850 et Cisco 870
Siège social
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
http://www.cisco.com
Tél. : +1 408 526-4000
+1 800 553-NETS (6387)
Fax : +1 408 526-4100
Référence texte : OL-22716-01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cisco 850

  • Page 1 Guide d’installation matérielle des routeurs d’accès Cisco 850 et Cisco 870 Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000 +1 800 553-NETS (6387) Fax : +1 408 526-4100...
  • Page 2 Les informations suivantes se rapportent à la conformité FCC des appareils de classe B. L'équipement décrit dans ce manuel génère et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S’il n’est pas installé selon les instructions d’installation de Cisco, il peut causer un brouillage nuisible à la réception d'ondes de radio et de télévision. Les tests ont révélé...
  • Page 3: Table Des Matières

    Informations préalables à l'installation C H A P I T R E Mises en garde et consignes de sécurité Mises en garde supplémentaires concernant les routeurs sans fil Guide d’installation matérielle des routeurs d’accès Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 4 Vérification du fonctionnement du routeur 4-21 Étapes suivantes 4-22 Configuration initiale C H A P I T R E Installation du routeur Cisco et du Security Device Manager Guide d’installation matérielle des routeurs d’accès Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 5 Brochages du connecteur du port ADSL Brochages du connecteur de puissance en sortie Spécifications des câbles Spécifications des câbles Ethernet Longueur maximale des câbles N D E X Guide d’installation matérielle des routeurs d’accès Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 6 Table des matières Guide d’installation matérielle des routeurs d’accès Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 7: Préface

    Ce guide explique comment installer, gérer et dépanner le matériel de votre routeur. Ce guide décrit les modèles de routeur sans fil et câblés des gammes Cisco 850 et Cisco 870. Certaines informations peuvent ne pas concerner votre modèle de routeur.
  • Page 8: Organisation

    Ce symbole signifie que le lecteur doit être prudent. Dans cette situation, vous pourriez effectuer une Avertissement opération risquant d’endommager l’équipement ou d’entraîner une perte de données. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 9: Conventions

    üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 10 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 11 Préface Conventions Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 12 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 13 Préface Conventions Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 14: Documentation Associée

    Préface Documentation associée Documentation associée En plus du guide d'installation du matériel des routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 (ce document), la documentation traitant de ces mêmes routeurs comprend également les documents suivants : • Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide •...
  • Page 15: Présentation Du Produit

    à un réseau LAN d'entreprise ou à Internet, en utilisant une connexion à large bande ou Ethernet d'un fournisseur d'accès Internet (ISP). Les routeurs Cisco 851 et Cisco 871 sont des routeurs qui disposent d'un commutateur Ethernet à 4 ports pour le réseau LAN. Ces routeurs disposent de fonctionnalités de pont et de routage multiprotocole entre les ports LAN et WAN.
  • Page 16 +5,+12 VDC Figure 1-3 Panneau arrière du routeur Cisco 871 avec les antennes Cisco 871W SN: XXXNNNNXXXX CONSOLE RESET LEFT RIGHT / PRIMARY +5,+12 VDC Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 17: Ports Du Panneau Arrière Des Routeurs Cisco 851 Et Cisco 871

    Routeurs Cisco 857 et Cisco 877 ADSL sur POTS Les routeurs Cisco 857 et Cisco 877 sont des dispositifs de routage de ligne numérique à paire asymétrique (ADSL) sur un service téléphonique traditionnel (POTS). Les routeurs disposent d'un commutateur Ethernet intégré...
  • Page 18 CONSOLE RESET +5,+12 VDC Figure 1-6 Panneau arrière du routeur Cisco 877, antennes installées Cisco 877W SN: XXXNNNNXXXX ADSLoPOTS CONSOLE RESET LEFT RIGHT/PRIMARY +5,+12 VDC Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 19: Ports Du Panneau Arrière Des Routeurs Cisco 857 Et Cisco 877

    Description générale des modèles de routeur Ports du panneau arrière des routeurs Cisco 857 et Cisco 877 Les routeurs Cisco 857 et Cisco 877 disposent des ports suivants, sur le panneau arrière : quatre ports LAN 10/100BASE-T RJ-45 Fast Ethernet avec un commutateur intégré ;...
  • Page 20: Ports Du Panneau Arrière Du Routeur Cisco 876

    RJ–45. Routeur Cisco 878-SHDSL Le routeur Cisco 878 permet de connecter un télétravailleur ou petit bureau d'entreprise à un réseau LAN d'entreprise ou à Internet sur des lignes numériques à paire symétrique à très haut niveau de transmission (G.SHDSL) d'un fournisseur d'accès Internet (ISP).
  • Page 21: Ports Du Panneau Arrière Du Routeur Cisco 878

    Port ADSL sur POTS Routeurs Cisco 857 et Cisco 877 uniquement. Permet de se connecter à un réseau ADSL. La fonction d'autocommutateur n'est pas disponible. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 22 Advanced IP Services ou Enterprise Services. Extensible par tranche de 8, 16 ou 32 Mo, pour un maximum de 52 Mo. Mémoire SDRAM (Synchronous Routeurs de la gamme Cisco 850 : 64 Mo de mémoire SDRAM sur la carte Dynamic RAM) système....
  • Page 23: Caractéristiques Matérielles

    Le routeur dispose de fonctionnalités de pont et de routage multiprotocole entre les ports LAN et WAN. Caractéristiques matérielles Cette section présente les caractéristiques matérielles des routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 et comprend les rubriques suivantes : Emplacement du numéro de série •...
  • Page 24: Voyants Del Des Routeurs

    Allumé lorsque le canal B2 RNIS est connecté. Clignote lorsque le Cisco 876 et canal B2 reçoit ou envoie des données ou lorsque des données Cisco 878 transitent par le canal 1 RNIS. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 1-10 OL-22716-01...
  • Page 25 Clignote lorsque le port Ethernet LAN 3 reçoit ou envoie des routeurs de la données ou lorsque des données transitent par le port. gamme Cisco 850 et Cisco Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 1-11 OL-22716-01...
  • Page 26: Module Radio 802.11B/G Intégré (Modèles Sans Fil Uniquement)

    Module radio 802.11b/g intégré (modèles sans fil uniquement) Les routeurs sans fil des gammes Cisco 850 et 870 disposent d'un module radio IEEE 802.11b/g intégré qui fonctionne comme point d'accès sans fil, en mode infrastructure. Les modèles sans fil disposent de deux connecteurs RP-TNC, sur le panneau arrière.
  • Page 27: Module Poe (Power-Over-Ethernet) Externe (Facultatif)

    Chapitre 1 Présentation du produit Caractéristiques matérielles Tableau 1-3 Antennes Cisco compatibles avec les routeurs sans fil des gammes Cisco 850 et Cisco 870 (suite) Référence Cisco (pièce) Type d'antenne Gain maximal Description AIR-ANT3549 Patch 9 dBi Antenne à montage mural fonctionnant sur une bande de 2,4 GHz à...
  • Page 28: Alimentation

    Adaptateur d'alimentation du routeur Câbles Ethernet du module PoE (quatre Fiche secteur PoE connecteurs RJ-45 en série) Module PoE Fiche secteur du routeur Adaptateur secteur PoE Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 1-14 OL-22716-01...
  • Page 29 Routeur Cisco 870 Quatre fiches Ethernet RJ-45 en série du module PoE (branchez-les dans les ports Ethernet du routeur) Ports Ethernet RJ-45 du routeur Module PoE Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 1-15 OL-22716-01...
  • Page 30: Voyants Del Du Module Poe

    Orange clignotant Défaut détecté dans l'alimentation Vert clignotant Alimentation refusée au périphérique Mémoire des routeurs Les routeurs des gammes Cisco 850 et Cisco 870 sont compatibles avec les types de mémoire suivants : Mémoire Flash • SDRAM • Mémoire Flash La mémoire Flash contient l'image du code d'initialisation ROMMOM, le logiciel Cisco IOS et le fichier...
  • Page 31: Sécurité Matérielle Du Routeur

    Présentation du produit Conformité aux réglementations • Pour les routeurs de la gamme Cisco 850, la mémoire Flash par défaut et maximale est de 20 Mo. La mémoire ne peut être mise à niveau. • Pour les routeurs de la gamme Cisco 870, un logement d'extension permet d'ajouter 8 Mo, 16 Mo ou 32 Mo de mémoire.
  • Page 32 Chapitre 1 Présentation du produit Conformité aux réglementations Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 1-18 OL-22716-01...
  • Page 33: Informations Préalables À L'installation

    Informations préalables à l'installation Ce chapitre contient des informations sur la sécurité, le déballage et la préparation de l'installation des routeurs Cisco 851, Cisco 857, Cisco 871, Cisco 876, Cisco 877 et Cisco 878. Il comprend les sections suivantes : Mises en garde et consignes de sécurité, page 2-1...
  • Page 34 D'autres dispositions doivent être prises pour contacter les services d'urgence. Les fonctions d'interdiction d'appels de cet équipement peuvent affecter les possibilités de contacter les services d'urgence. Énoncé 199 Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 35: Mises En Garde Supplémentaires Concernant Les Routeurs Sans Fil

    Les circuits alimentés par un câble Ethernet acheminent le courant via le câble de télécommunications. Avertissement Utilisez le câble fourni par Cisco ou un câble de communication de calibre 24 AWG au minimum. Mises en garde supplémentaires concernant les routeurs sans fil Pour être conformes aux limites FCC d'exposition aux fréquences radio (RF), les antennes doivent être...
  • Page 36: Prévention Contre Les Dommages Apportés Au Routeur

    être comprise entre 1 et 10 mégohms (Mohms). Prévention contre les dommages apportés au routeur Respectez les consignes suivantes pour la connexion de dispositifs à votre routeur : Connectez les câbles à codage couleur fournis par Cisco Systems aux ports à codage couleur du • panneau arrière.
  • Page 37 6. Les cordons d'alimentation sont commandés en fonction du pays ou de la zone géographique. 7. Inclut le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité des routeurs de la gamme Cisco 800 et SOHO, ainsi que le Guide de démarrage rapide traitant de la configuration et du câblage des gammes de routeurs d'accès Cisco 850 et Cisco 870.
  • Page 38: Préparation De L'installation

    PC. Assurez-vous de la présence d'une carte d'interface de réseau (NIC) dans chaque périphérique à connecter aux ports Ethernet. Si vous envisagez de configurer le logiciel via le port de console avec des commandes Cisco IOS, Étape 6 prévoyez un terminal ASCII ou un PC équipé...
  • Page 39: Procédure D'installation Des Routeurs Et Du Module Poe

    Ethernet aux ports Ethernet du routeur. Veillez à ne pas couvrir ni obstruer les orifices de ventilation afin d'éviter toute surchauffe qui pourrait Avertissement endommager le routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 40: Montage Sur Support Mural

    Utilisez la taille de foret préconisée par le fabricant des chevilles pour mur creux. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 41 (à proximité de la façade) Figure 3-2 montre les emplacements des vis de fixation, les supports de montage du routeur et la position de l'adaptateur d'alimentation. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 42 Distance verticale entre les vis supérieures et la vis Distance entre la tête de vis et le mur (0,32 cm [1/8 po.]) inférieure sur le mur Supports de montage Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 43: Montage Du Module Poe Sur Support Mural

    Vous pouvez installer le module PoE sur un mur, à proximité du routeur. La Figure 3-3 montre l'emplacement des supports de montage sur le panneau inférieur du module PoE. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 44: Étapes Suivantes

    Placez l'alimentation sur une surface horizontale. Étape 5 Étapes suivantes Connectez les dispositifs au routeur en respectant les instructions du Chapitre 4, « Procédures de câblage du routeur ». Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 45: Procédures De Câblage Du Routeur

    C H A P I T R E Procédures de câblage du routeur Ce chapitre décrit les procédures de câblage pour les routeurs Cisco 851, Cisco 857, Cisco 871, Cisco 876, Cisco 877 et Cisco 878. Il comprend les sections suivantes : •...
  • Page 46: Câblage Des Routeurs Câblés

    Cisco 871, équipé de deux ports USB (Universal Serial Bus). Le routeur Cisco 851 ne comprend aucun port USB ; toutefois, les connexions sur les autres ports du routeur Cisco 851 sont identiques à celles du routeur Cisco 871.
  • Page 47: Adaptateur D'alimentation

    Connexion Ethernet à un commutateur externe Port de console Connexion Ethernet à un PC Adaptateur d'alimentation Connexion WAN (réseau étendu) à Internet, à l'aide d'un modem à large bande Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 48 RIGHT / PRIMARY +5,+12 VDC Connexion Ethernet à un commutateur externe Port de console Connexion Ethernet à un PC Adaptateur d'alimentation Connexion ADSL sur POTS Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 49 +5,+12 VDC Connexion Ethernet à un commutateur externe Connexion ADSL sur RNIS Connexion Ethernet à un PC Port de console Connexion S/T RNIS Adaptateur d'alimentation Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 50: Connexion Des Antennes Radio Au Routeur Sans Fil

    Si le routeur est installé sur un bureau, orientez l'antenne vers le haut. Si le routeur est fixé sur un support mural, orientez l'antenne vers le bas. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 51: Connexion Du Module Poe (En Option)

    Lorsque vous connectez un périphérique (PC ou téléphone IP) au module PoE, il peut s'écouler une à Remarque deux secondes avant que le voyant DEL n'indique que le port est activé. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 52: Connexion D'un Serveur, Pc Ou Poste De Travail

    RIGHT / PRIMARY +5,+12 VDC Routeur Câble Ethernet jaune Port RJ-45 de la carte d'interface réseau (NIC) Port du commutateur Ethernet intégré sur le routeur Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 53: Connexion D'un Commutateur Ethernet Externe (Facultatif)

    Figure 4-7 montre un routeur Cisco 871, mais la procédure de cette section s'applique à tous les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870. Pour connecter un commutateur Ethernet externe à un port de commutateur Ethernet intégré du routeur, respectez les étapes décrites à...
  • Page 54 Connectez l'autre extrémité du câble au port disponible du commutateur Ethernet externe, afin Étape 2 d'augmenter le nombre de connexions Ethernet. Mettez le commutateur Ethernet sous tension. Étape 3 Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 4-10 OL-22716-01...
  • Page 55: Connexion D'un Modem À Large Bande

    Connexion d'un modem à large bande Cette section ne concerne que les routeurs Cisco 851 et Cisco 871. Vous pouvez vous connecter à Internet à l'aide d'un modem à large bande. Pour vous connecter à un modem DSL, câblé ou Ethernet longue portée déjà...
  • Page 56: Connexion D'un Terminal Ou D'un Pc Au Port De Console

    Figure 4-9 montre un routeur Cisco 871, mais la procédure de cette section s'applique à tous les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870. Pour connecter un terminal ou un PC au port de console, suivez la procédure indiquée après la Figure 4-9.
  • Page 57: Connexion D'un Modem Asynchrone Au Port De Console

    Connexion d'un modem asynchrone au port de console Les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 prennent en charge la fonction de numérotation de secours qui permet à un utilisateur de connecter un modem analogique au port de console. Ce modem fonctionne comme une liaison de secours au port WAN en cas de défaillance du service ADSL.
  • Page 58: Connexion D'un Port S/T Rnis

    RJ-11 au modem. Connexion d'un port S/T RNIS Cette section concerne les routeurs de la gamme Cisco 876 et Cisco 878. Vous pouvez connecter le port S/T RNIS au fournisseur d'accès RNIS. Ce dernier fonctionne alors comme une liaison de secours au port WAN en cas de défaillance du service ADSL.
  • Page 59 Connectez le second câble non blindé de catégorie 5 du port de service de télécommunication du Étape 4 séparateur à la prise murale pour permettre une liaison au prestataire de service de réseau. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 4-15 OL-22716-01...
  • Page 60: Connexion D'une Ligne Adsl- Port Adslopots

    Procédures de câblage du routeur Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoPOTS Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoPOTS Cette section ne concerne que les routeurs Cisco 857 et Cisco 877. Respectez les étapes décrites à la suite de la Figure 4-13 pour connecter une ligne numérique à...
  • Page 61: Connexion D'une Ligne Adsl- Port Adsloisdn

    L'autre extrémité du câble non blindé de catégorie 5 connectée à la prise murale Extrémité RJ-11 du câble non blindé de catégorie 5 connectée au séparateur Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 4-17 OL-22716-01...
  • Page 62: Connexion D'une Ligne G.shdsl

    Connectez le câble non blindé de catégorie 5 du port ADSL extérieur sur le séparateur à la prise murale. Étape 3 Connexion d'une ligne G.SHDSL Cette section ne concerne que le routeur Cisco 878. Pour connecter le routeur à une ligne G.SHDSL, respectez les étapes décrites après la Figure 4-14.
  • Page 63: Connexion De L'adaptateur Ca

    Pour connecter l'adaptateur CA, respectez les étapes décrites après la Figure 4-15. L'illustration montre le routeur Cisco 871, mais la procédure s'applique à tous les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870. Ce périphérique est conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation TN. Énoncé 19 Attention Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé...
  • Page 64 Connectez le cordon d'alimentation de l'adaptateur d'alimentation du routeur à une prise électrique. Si Étape 4 un module PoE est connecté au routeur, branchez le cordon d'alimentation du module PoE à une prise électrique. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 4-20 OL-22716-01...
  • Page 65: Vérification Du Fonctionnement Du Routeur

    Vert fixe si au moins un client est associé. • Clignote si aucun client n'est associé. WLAN DATA WLAN DATA est allumé en présence de trafic sur la liaison sans fil. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 4-21 OL-22716-01...
  • Page 66: Étapes Suivantes

    Après avoir vérifié le câblage du routeur et si la mise sous tension se déroule normalement, effectuez la configuration initiale du routeur décrite au Chapitre 5, « Configuration initiale ». Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 4-22 OL-22716-01...
  • Page 67: Configuration Initiale

    Connectez un PC au port de console du routeur. Étape 1 Insérez le CD du logiciel Cisco SDM dans le lecteur de CD du PC pour lancer l'assistant d'installation. Étape 2 Pour installer le logiciel Cisco SDM, suivez les instructions de l'interface utilisateur de l'assistant d'installation.
  • Page 68: Configuration Initiale Avec Le Logiciel Cisco Sdm

    Configuration initiale avec le logiciel Cisco SDM Configuration initiale avec le logiciel Cisco SDM Si les messages suivants s'affichent à la fin de la séquence de démarrage, le logiciel Cisco SDM est installé sur votre routeur : yourname con0 is now available Press RETURN to get started.
  • Page 69 0 4 password xxxxxx snmp-server community public no ip routing interface FastEthernet0 no shutdown speed 100 half-duplex ip address 172.1.2.3 255.255.0.0 Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 70: Configuration Initiale Avec Le Cli De Cisco-Configuration Manuelle

    Pour effectuer la configuration manuelle avec le CLI, saisissez no à la fin des messages de mise sous tension : Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: no Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 71: Vérification De La Configuration Initiale

    Pour configurer votre routeur avec le CLI, consultez les procédures de configuration décrites dans le Étape 5 Guide de configuration du logiciel des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870. Vérifiez la configuration initiale. Consultez les procédures de vérification, qui sont décrites à la section Étape 6...
  • Page 72 Chapitre 5 Configuration initiale Étapes suivantes Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 73: Dépannage

    • Pour de plus amples informations sur les problèmes qui peuvent survenir sur les logiciels, consultez le Guide de configuration des logiciels des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870. Avant d'appeler votre revendeur Cisco Pour certaines solutions de ce chapitre, vous devez contacter votre revendeur Cisco. Avant de contacter votre revendeur, vous devez avoir à...
  • Page 74: Problèmes Au Cours De La Première Mise En Route

    (SDM) ou un PC connecté au port de la console pour configurer ou WAN présente un le routeur. dysfonctionnement. Le routeur est mal • configuré. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 75: Problèmes Après La Mise En Service Du Routeur

    Assurez-vous que le câble n'est pas défectueux. avant est éteinte). S'il est endommagé, commandez un autre câble auprès de Cisco Systems ou remplacez-le par un câble similaire. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 76 WAN de vérifier qu'il n'y a pas de ETHERNET LAN 1, ETHERNET dysfonctionnement. LAN 2 ou ETHERNET LAN 3 sur la face avant sont éteintes). Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 77: Spécifications Du Routeur

    0 °C à 40 °C (32 à 104 °F) Humidité de fonctionnement 10 à 85 % d’humidité relative Altitude de fonctionnement 0 à 3 000 m (0 à 10 000 pi) Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 78: Spécifications Techniques Du Module Power-Over-Ethernet

    –20 à 65° C (–4 à 149 °F) Humidité de stockage : 5 à 95 % d’humidité relative Altitude de stockage : 0 à 4 570 m (0 à 15 000 pi) Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 79: Brochage Du Port Lan

    Pour obtenir des informations sur la conformité, consultez le document Informations concernant la conformité et la sécurité des routeurs Cisco de la gamme Cisco 800 et SOHO, livré avec votre routeur. La mise au rebut de ce produit doit se faire en conformité avec les lois et réglementations en vigueur Attention dans votre pays.
  • Page 80: Brochages Du Connecteur De Console

    Brochages du connecteur ADSL (RJ-11 vers RJ-45) Broche RJ-11 Fonction Broche RJ-45 Fonction Inutilisé Inutilisé Inutilisé Inutilisé Sonnent Inutilisé Conseil Sonnent Inutilisé Conseil Inutilisé Inutilisé Inutilisé Inutilisé Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 81: Brochages Du Connecteur De Puissance En Sortie

    : Câble droit • Câble croisé • La fonction de croisement automatique (autodétection) permet d'utiliser des câbles croisés et droits sur le port LAN Ethernet. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 82: Spécifications Des Câbles Ethernet A

    La longueur maximale des câbles Ethernet pour connecter des périphériques au routeur est de 100 m (328 pi). La longueur indique également la distance maximale entre le routeur et les périphériques qui y sont connectés. Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 OL-22716-01...
  • Page 83 CA brochage du connecteur ADSL à Internet brochage du connecteur de console alimentation 18, 19 brochage du port Ethernet Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 IN-1 OL-22716-01...
  • Page 84 Cisco 851 et Cisco 871 Cisco 857 et Cisco 877 Cisco 876 façade Cisco 878 Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 IN-2 OL-22716-01...
  • Page 85 WAN Fast Ethernet connexion au routeur connexion à Internet port description ADSL sur POTS poste de travail ADSL sur RNIS connexion au routeur console Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 IN-3 OL-22716-01...
  • Page 86 Ethernet (tableau) module PoE routeur spécifications d'altitude module PoE routeur spécifications d'humidité module PoE Guide d'installation matérielle des routeurs d'accès de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 IN-4 OL-22716-01...

Ce manuel est également adapté pour:

851857870871876877 ... Afficher tout

Table des Matières