Samsung DVD-1080P9 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-1080P9
  6. Manuel d'utilisation
Samsung DVD-1080P9 Manuel D'utilisation

Samsung DVD-1080P9 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-1080P9:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AK68-01823A
Lecteur DVD
Manuel d'utilisation
Un monde
Merci d'avoir choisi Samsung.
Pour bénéfi cier d'un service plus complet,
enregistrez votre produit sur le site
www.samsung.com/global/register
de possibilités
DVD-1080P9
DVD-1080PR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-1080P9

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-1080P9

  • Page 1 DVD-1080P9 DVD-1080PR Lecteur DVD Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register AK68-01823A...

  • Page 2: Précautions

    précautions 1. Installation passé un certain temps dans une température ambi- ante froide, par ex. pendant un transport en hiver, Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la tempéra- domicile corresponde bien à celle indiquée sur la ture ambiante afin d’éviter de l'endommager.

  • Page 3: Table Des Matières

    avant de commencer table des matières Accessoires Précautions .......2 Avant de commencer ..... . .3 Vérifi...

  • Page 4: Configuration

    Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un ET 1080P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CD sur un périphérique USB au format MP3. (CD audio CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG uniquement – CD DA)) SERVICE CONSOMMATEURS.” 4_ confi guration...

  • Page 5: Types Et Caractéristiques Des Disques

    Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. ype d’enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Caractéristiques Type de disque - Grâce aux systèmes Dolby Digital, Face unique 240 min.

  • Page 6: Description

    confi guration Description Face avant Tiroir à disque Touche STOP ( ) Permet de charger un disque. Pour arrêter la lecture du disque. SKIP ( ) / SEARCH Touche OPEN/CLOSE ( ) Permet une recherche arrière. Utilisez pour sauter un Pour ouvrir ou fermer le tiroir à...
  • Page 7 Face arrière PRISE PÉRITEL AV - Si P-SCAN est sélectionné dans le menu - Connectez le lecteur à l’entrée AV de votre téléviseur Configuration, le mode P-SCAN fonctionnera. s’il est muni d’une prise Péritel. - Si I-SCAN est sélectionné dans le menu Configuration, le mode I-SCAN fonctionnera.

  • Page 8: Télécommande

    17. Touche DVD Lorsque vous utilisez un lecteur DVD. 18. Touche TV Pour faire fonctionner votre téléviseur Samsung. 19. Touche EZ VIEW (Numéro 6) Le format d’image peut facilement être adapté au format de votre écran de télévision (16/9 ou 4/3).

  • Page 9: Branchements

    branchements Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.

  • Page 10: Raccordement À Un Téléviseur (Affichage Entrelacé)

    branchements Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P B ) et rouge (P R ) afin d’offrir des images nettes et propres.

  • Page 11: Raccordement À Un Téléviseur (Balayage Progressif)

    Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) À l’aide de câbles de composant vidéo, raccordez les pris- es COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur. A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...

  • Page 12: Raccordement À Un Téléviseur (Peritel)

    branchements Raccordement à un téléviseur (PERITEL) Munissez-vous d’un câble scart pour raccorder la sortie SCART située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée SCART IN de votre téléviseur. Câble scart Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. N'effectuez pas de branchement sur les sorties Scart (Péritel) et Component Video (Vidéo composant) (Y, Pb, Pr) simultanément.

  • Page 13: Connexion À Un Téléviseur (Prise Dvi)

    - Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image. - Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC) (reportez-vous à...

  • Page 14: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Deux Canaux)

    • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Pourquoi Samsung utilise HDMI? Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio HDMI est une interface qui permet une transmission analogique. Cependant, les données transmises à la TV numérique des données vidéo et audio par un seul con- lors de la lecture d’un DVD sont numériques.

  • Page 15: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Dolby Digital, Mpeg2 Ou Dts)

    Connexion à un système audio (amplificateur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble coaxia, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur. À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, COMPONENT ou HDMI OUT situées à...

  • Page 16: Fonctions Elemetaires

    fonctions elemetaires Lecture des disques 7. Lecture pas à pas (Sauf CD) Appuyez sur la touche STEP (incrément) sur la télécom- mande durant la lecture. Avant la lecture - A chaque pression sur la touche, une image vient - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée remplacer la précédente.

  • Page 17: Utilisation De La Fonction D'affichage

    Saut des plages Utilisation du menu Disque et du menu Titres Appuyez sur les touches SKIP (|k ou K|) pendant la lecture. - Si vous appuyez sur SKIP (K|) pendant la lecture d’un DVD, Utilisation du menu Disque vous passerez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur SKIP (|k), vous retournerez au début du chapitre.

  • Page 18: Utilisation Du Menu Des Fonctionnalités

    fonctions elemetaires Fonction A-B Repeat Utilisation du menu des 1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où fonctionnalités vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. 2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où Utilisation du menu des fonctionnalités (DVD) la lecture répétée doit s’arrêter.

  • Page 19: Fonctions Avancees

    fonctions avancees Connexion à un téléviseur 4:3 Réglage du rapport Les disques au rapport d’aspect 16:9 d’aspect hauteur-largeur de - 4:3 Letter Box l’écran (EZ View) Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. La lecture d’un DVD et choix durap- - 4:3 Pan Scan port d’aspect (DVD)

  • Page 20: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    fonctions avancees Remarque Sélection de l’angle de - Cette fonction varie en fonction des langues audio prise de vue à l’écran présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner. - Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour unescène donnée, vous pouvez utiliser la fonction férentes.

  • Page 21: Utilisation Des Fonctions Avancées

    - - - 4. Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d’un signet, appuyez sur le bouton ENTER. Vous pouvez mar quer jusqu’à trois scènes différentes à la fois. CANCEL Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Remarque - Selon le disque, la fonction Signet peut ne pas Les CD Audio ou disques au format MP3/WMA/...

  • Page 22: Modifier Un Dossier

    fonctions avancees Lecture répétée / aléatoire Modifier un Dossier Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lec- Le dossier peut être sélectionné á la fois en modeStop ture. Il existe quatre modes : Off, Track, Folder et Random. (Arrêt) et en mode Play (Lecture).

  • Page 23: Lecture De Mpeg4

    Fichier CD-R AVI Lecture de MPEG4 Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés Fonction lecture de fichiers MPEG4 suiv-ants, contenus dans un fichier au format AVI : Les fichiers AVI permettent de stocker les donnéesaudio et - Contenus DivX 3.11 vidéo.

  • Page 24: Lecture De Fichiers Multimédia Avec La Fonctionnalité Usb Host (Hôte Usb)

    Remarque Lecture rapide - Le modèle DVD-1080P9 est susceptible de Pour lire le disque à une vitesse plus élevée, prendre en charge une résolution maximale de appuyez sur ( pendant la lecture. @30 cadres/ 720 x 576 @25 cadres.

  • Page 25: Extraction Audio

    Lecture De CD Image Extraction audio Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un CD 1. Sélectionnez le dossier souhaité. 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un fichier surun périphérique USB au format MP3. image dans le menu des séquences animées puis appuyez Ouvrez le tiroir disque.

  • Page 26: Lecture De Cd Image Pour Jpeg Hd

    fonctions avancees Lecture de CD image pour Remarque - En fonction de la taille du fichier, le temps JPEG HD écoulé entre chaque image peut être différent de l’intervalle de temps défini. Connexion HDMI ou DVI obligatoire. La résolution doit être - En fonction de la taille de l’image, celle-ci peut de 720p/1080i/1080p et JPEG HD doit être en mode HD.

  • Page 27: Changement Du Menu Configuration

    changement du menu confi guration Utilisation du menu de con- Configuration des options figuration de langue Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre Si vous avez réglé préalablement les options menulecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles appa- lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et raissent automatiquement àchaque fois que vous visionnez en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet...

  • Page 28: Utilisation De La Langue Audio

    changement du menu confi guration Utilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous- 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. titres de fichiers DivX 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner Setup, 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. puis appuyez sur ®ur ENTER.

  • Page 29: Configuration Des Options D'affichage

    ❶ Sortie Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). Réglage de la langue ® - Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou Bitstream via Options Audio ® la sortie numérique. Sélectionnez Bitstream lors Options D’affichage ® de la connexion au décodeur Dolby Digital. Cont.
  • Page 30 ❹ Configuration de la fonction BD Wise Sortie Vidéo (Video Output) Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur SAMSUNG Sélectionnez la sortie vidéo. prenant en charge "BD Wise" (BD Wise), vous bénéficiez - I-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez d'une qualité...
  • Page 31 ❻ Qualité Image OPTION HDMI - Niveau des noirs : ajuste la luminosité de l’écran Voulez-vous désactiver le mode Wise BD et de changement Oui(Activé) ou NON (Désactivé). Ne fonctionne pas que la résolution choisie? enmode Balayage PAL et Auto. - Luminosité...

  • Page 32: Configuration Du Contrôle Parental

    changement du menu confi guration Configuration du contrôle Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU. En exemple, si parental vous choisissez niveau 6, les niveaux 7 et 8 ne Le contrôle parental fonctionne avec certains seront pas lus.

  • Page 33: Configuration De La Fonction Anynet+(Hdmi-Cec)

    à l’aide d’une télécommande Move ENTER Exit pourtéléviseur Samsung en reliant le lecteur DVD- 1080P9 à un téléviseur Samsung à l’aide d’unecâble TV Menu HDMI (reportez vous aux pages 13-14)(Uniquement disponible avec les téléviseursSamsung prenant en Pour faire disparaître le menu de configuration, charge la fonction Anynet+).

  • Page 34: Fiche Technique

    ENTER. logiciel Introduction Old Version : 081118.I6.B.1080P9XEG Samsung prend souvent en charge la mise à jour dulo- New Version : 081212.V1.B.1080P9XEG giciel afin d’accroître les performances de l’ap-pareil et d’apporter les dernières modifications, viason site Internet (www.samsung.com).

  • Page 35: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Problèmes Résolution Page • Vérifi ez les piles de la télécommande. Changezles au besoin. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. La télécommande •...

  • Page 36: Spécifications

    20 Hz ~ 20 kHz *Sortie audio numérique Borne coaxiale (S/PDIF) *: Spécifications nominales Remarque - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs. 36_ fi che technique...
  • Page 37 Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du...
  • Page 38 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Région Pays Centre d’assistance à la clientèle Site Internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
  • Page 39 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
  • Page 40 AK68-01823A...

  • Page 41: Lettore Dvd

    DVD-1080P9 DVD-1080PR Lettore DVD manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più completo, registri il suo prodotto su www.samsung.com/global/register AK68-01823A...
  • Page 42 precauzioni 1. Impostazione - Se all'interno del lettore si forma condensa a causa di bruschi cambiamenti di tem- - Per la tensione d'esercizio corretta, fare peratura, l'apparecchio può non funzionare riferimento all'etichetta di identificazione sul correttamente. In questo caso, lasciare il retro del lettore.
  • Page 43 prima di iniziare sommario Accessori Precauzioni .......2 Prima di iniziare ......3 Di seguito sono rappresentati gli accessori forniti.

  • Page 44: Impostazioni

    QUESTO MODELLO DI LETTORE DVD 576p, 720p RIP del CD E 1080p CONTATTARE IL CENTRO ASSISTENZA Questa funzione permette di copiare i file audio dal CLIENTI SAMSUNG."” disco al dispositivo USB in formato MP3. (solo CD audio (CD-DA)). 4_ impostazioni...

  • Page 45: Tipi Di Dischi E Caratteristiche

    Tipi di dischi e caratteristiche Il lettore DVD è in grado di riprodurre i seguenti tipi di dischi con i relativi logo: Tipi di dischi (Logo) Tipi di registrazione Dimensione dei dischi Durata max della riproduzione Caratteristiche - La qualità audio e video del DVD è Un solo lato 240 min.

  • Page 46: Descrizione

    impostazioni Descrizione Comandi sul pannello anteriore DISC TRAY STOP ( ) Inserire qui il disco. Interrompe la riproduzione del disco. OPEN/CLOSE ( ) SKIP ( ) / SEARCH Premere per aprire e chiudere il vano del disco. Utilizzare per saltare a ritroso una scena o un brano musicale.

  • Page 47: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore Face arrière SCART JACK - Se si seleziona P-SCAN Video Output (Uscita video) - Effettuare il collegamento all'ingresso TV SCART. nel Setup Menu (Menu impostazioni), è possibile utilizzare la scansione progressiva. Jack di uscita AUDIO OUT - Se si seleziona I-SCAN Video Output (Uscita video) - Effettuare il collegamento ai jack di ingresso audio del nel Setup Menu (Menu impostazioni), è...

  • Page 48: Panoramica Del Telecomando

    17. Tasto DVD Premere questo tasto quando si utilizza un lettore DVD. 18. Tasto TV Premere questo tasto per accendere il televisore Samsung. 19. Tasto EZ VIEW (Numero 6) Consente di regolare facilmente il rapporto larghezza/ altezza di un'immagine in base alle dimensioni dello schermo del televisore (16:9 o 4:3).

  • Page 49: Collegamenti

    collegamenti Scelta di un collegamento Quelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD al televi- sore e ad altri componenti. Prima di collegare il lettore DVD - Prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo, spegnere sempre il lettore DVD, il televisore e ogni altro componente.

  • Page 50: Collegamento A Un Televisore (Modalità Interlacciata)

    collegamenti Collegamento a un televisore (modalità interlacciata) - Collegamento al televisore mediante cavi video Component. - E' possibile ottenere immagini di alta qualità con una riproduzione accurata dei colori. La funzione video Component separa l'elemento immagine in segnali in bianco e nero (Y), blu (P B ) e rossi (P R ) e consente di fornire immagini nitide e pulite.
  • Page 51 Collegamento a un televisore (progressiva) Utilizzando cavi video component, collegare i terminali di uscita COMPONENT VIDEO OUT posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso COMPONENT IN del televisore. Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita BIANCO AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del lettore VERDE...
  • Page 52 collegamenti Collegamento a un televisore (progressiva) Utilizzando un cavo Scart, collegare il terminale di uscita SCART posto sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso SCART IN del televisore. Accendere il lettore DVD e il televisore. Cavo Scart Non utilizzare le prese Scart e video Premere il selettore di ingresso sul telecomando del tele- Component (Y, Pb, Pr) contempora- neamente.
  • Page 53 - Se si imposta come risoluzione di uscita HDMI 720p, 1080i o 1080p l'uscita HDMI offre una migliore qual- ità dell'immagine. - Se si collega il cavo HDMI a un televisore Samsung, si puè attivare ol lettore DVD con il telecomando del televisore (l’operazione è possibile solo sui televisori Samsung che supportano Anynet+(HDMI-CEC).
  • Page 54 • HDMI (Interfaccia Multimedia Definizione Alta) • Perchè Samsung usa HDMI? HDMI è una interfaccia per permettere la trasmissione TV analogo richiede un segnale video/audio analogo. digitale del video e audio della data soltanto con un col- Ma, quando suonando un DVD, la data ha trasmessso a un TV è...
  • Page 55 Collegamento a un sistema audio (amplificatore Dolby Digital, MPEG2 o DTS) Se si utilizza un cavo coassiale, collegare il terminale di uscita DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) posto sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) dell'amplificatore. Utilizzando i cavi per segnale video, collegare i terminali di uscita VIDEO posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso VIDEO del televisore come descritto alle pagine...

  • Page 56: Funzioni Di Base

    funzioni di base 7. Riproduzione passo a passo (eccetto CD) Riproduzione di un disco Premere il tasto STEP sul telecomando durante la riproduzione. Prima della riproduzione - Ogni volta che si preme il tasto, viene visualizzato un - Accendere il televisore e impostare l'ingresso nuovo fotogramma.

  • Page 57: Uso Della Funzione Display (Visualizzazione)

    Esclusione di brani Uso del Menu disco e del Menu titoli Durante la riproduzione, premere il tasto SKIP (|k o K|). - Durante la riproduzione di un DVD, premendo il tasto Uso del Menu disco SKIP (K|) si passa al capitolo successivo. Premendo il tasto SKIP (|k), si torna all'inizio del capitolo.

  • Page 58: Uso Del Function Menu (Menu Funzioni)

    funzioni di base Uso della funzione A-B Repeat (Ripetizione A-B) Uso del Function Menu Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desidera (Menu funzioni) che inizi la ripetizione della riproduzione (A). Uso del Function Menu (Menu fun- Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desi dera che termini la ripetizione della riproduzione (B).

  • Page 59: Funzioni Avanzate

    funzioni avanzate Se si sta utilizzando un televisore 4:3 Regolazione del rapporto Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 larghezza/altezza (EZ VIEW) - 4:3 Letter Box (Casella lettera 4:3) Per eseguire la riproduzione utilizzan- Visualizza il contenuto del titolo del DVD con un rapporto do il rapporto larghezza/altezza (DVD) larghezza/altezza 16:9.

  • Page 60: Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli

    funzioni avanzate Modifica dell'angolatura di Nota - Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio ripresa codificate sul disco e può non funzionare. - Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue Se un DVD contiene varie angolature di una deter- per l'audio. minata ripresa, è...

  • Page 61: Uso Della Funzione Zoom

    - - - 4. Una volta raggiunta la scena che si desidera contrasseg- nare, premere il tasto ENTER. E' possibile contrassegnare al massimo 3 scene alla volta. CANCEL Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ Nota JPEG/MPEG4/CD Audio - A seconda del disco, la funzione Bookmark può non funzionare.

  • Page 62: Selezione Della Cartella

    funzioni avanzate Selezione della cartella Ripetizione della riproduzione e riproduzione casuale La cartella può essere selezionata sia in modalità Premere il tasto REPEAT per cambiare la modalità di riproduzi- Stop (Arresto) sia in modalità Play (Riproduzione) one. Esistono quattro modalità: No (Disattivato), Track (Brano), - Selezione della cartella principale Folder (Cartella) e Random (Casuale).

  • Page 63: Riproduzione Di Filmati Mpeg4

    - A seconda del file MPEG4, queste funzioni possono Riproduzione di filmati non funzionare. MPEG4 File AVI su CD-R Funzione MPEG4 Play L'unità può riprodurre i seguenti formati di compressione video (Riproduzione MPEG4) all'interno del formato di file AVI: I file AVI vengono utilizzati per contenere dati audio - DivX 3.11 e video.

  • Page 64: Riproduzione Di File Multimediali Utilizzando La Funzi- One Host Usb

    Nota Riproduzione veloce - Risoluzioni supportate dal modello DVD-1080P9 Per riprodurre il disco ad una velocità superiore, fino 720 x 480 @30 fotogrammi/ 720 x 576 @25 premere ( durante la riproduzione. fotogrammi • Ogni volta che si preme uno di questi tasti, la velocità di riproduzione cambia nel modo seguente : - L'unità...

  • Page 65: Rip Del Cd

    Riproduzione CD di immagini RIP del CD 1. Selezionare la cartella desiderata. Questa funzione permette di copiare i file audio dal disco al 2. Premere i tasti π/† per selezionare un file di immagini nel dispositivo USB in formato MP3. menu video clip e poi premere il tasto ENTER.

  • Page 66: Riproduzione Cd Di Immagini Per Hd-Jpeg

    funzioni avanzate Riproduzione CD di immag- Nota - A seconda della dimensione del file, l’intervallo ini per HD-JPEG tra un’immagine e l’altra può essere diverso risp- etto al valore impostato. È necessario collegarsi a HDMI. :La risoluzione deve - Quando le immagini vengono visualizzate nella essere 720p/1080i/1080p, e HD-JPEG deve trovarsi in modalità...

  • Page 67: Modifica Del Setup Menu (Menu Impostazioni)

    modi fi ca del setup menu (menu i m postazi o ni ) Uso del Setup Menu (Menu Impostazione delle funzioni impostazioni) della lingua Se i menu del lettore, del disco, dell'audio e della Il Setup menu <Menu impostazioni> consente di lingua dei sottotitoli sono stati precedentemente personalizzare il lettore DVD selezionando varie impostati, vengono richiamati automaticamente ogni...

  • Page 68: Impostazione Delle Opzioni Audio

    modi fi ca del setup menu (menu i m postazi o ni ) Uso della lingua dei sottotitoli DivX Uso della lingua audio 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. 2.

  • Page 69: Impostazione Delle Opzioni Di Visualizzazione

    ❶ Uscita Digital - PCM: Effettua la conversione in audio PCM(2CH). ® Imposta Lingua - Bitstream: Emette un audio Dolby Digital Bitstream Opzioni Audio ® tramite l'uscita digitale. Selezionare Bitstream quando Opzioni Display ® ci si collega a un decoder Dolby Digital Decoder. Blocco : ®...
  • Page 70 ➍ Impostazione della BD Wise Uscita Video Quando il lettore è collegato ad un televisore SAMSUNG che Selezionare Video Output (Uscita video). supporta "BD Wise", è possibile ottenere una qualità dell'imma- - I-SCAN : Selezionare questa opzione se si desidera utiliz- gine ottimizzata impostando la funzione "BD Wise"...
  • Page 71 ❻ Qualità Di Immagine Selezionare "Yes" (Sì) per continuare, altrimenti selezion- are "No" (No) per mantenere l'impostazione corrente. - Livello del nero : Regola la luminosità dello schermo (Si o No). Non disponibile in modalità PAL e OPZIONI HDMI Automatico. Vuoi spegnere BD Wise Mode e come cambiare la - Brightness (Luminosità) : Livello 1 ~ Livello 5...

  • Page 72: Impostazione Del Controllo Famigliare

    modi fi ca del setup menu (menu i m postazi o ni ) Impostazione del controllo Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni, premere il tasto MENU. famigliare Se ad esempio si seleziona il livello 6, i dischi che contengono i livelli 7 e 8 non vengono riprodotti. La funzione Parental Control <Controllo famigliare>...

  • Page 73: Impostazione Della Funzione Anynet+(Hdmi-Cec)

    Move ENTER per attivare l’unità utilizando un telekomando TV Exit Samsung, collegando il DVD 1080P9 a un televisore TV Menu SAMSUNG mediante un cavo HDMI Cable. (vedere pagina 13-14) (Questa funzione è disponibile soltan- to con TV SAMSUNG che supportano Anynet+.) Per togliere la visualizzazione del menu impostazi- oni, premere il tasto MENU.

  • Page 74: Riferimento

    Introduzione Old Version : 081118.I6.B.1080P9XEG Tramite il sito Internet (www.samsung.com/it), New Version : 081212.V1.B.1080P9XEG Samsung offre spesso aggiornamenti software per migliorare le prestazioni dell'unità in base agli ultimi sviluppi. Il nuovo mpeg4 codec va avanti ed è affascinante. Inizia l'aggiornamento del...

  • Page 75: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Prima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllare quanto segue. Pagina Azione Problema • Controllare le batterie del telecomando. Potrebbe essere necessario sostituirle. Con il telecomando • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6 metri. non è...

  • Page 76: Specifiche

    *Risposta in frequenza 20 Hz a 20 kHz Terminale coassiale (S/PDIF) *Uscita audio digitale *: Specifica nominale Nota - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. 36_ riferimento...

  • Page 77: Condizioni Di Garanzia

    ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
  • Page 78 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Regione Paese Servizio di assistenza clienti Sito Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br...
  • Page 79 Corretto smaltimento del prodotto (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffi...
  • Page 80 AK68-01823A...

Ce manuel est également adapté pour:

Dvd-1080pr

Table des Matières