Publicité
Mora Armatur
Box 480
SE-792 27 MORA
SWEDEN
www.moraarmatur.com
SUOMI
ASENNUSOHJE
HUOM! Asennuksen yhteydessä on sekoittajaan menevät putket huuhdeltava puhtaiksi ennen sekoittajan asentamista. Kiinnitä sekoittaja liitinmuttereilla.
HUOLTO-OHJE
Vikaoire
Antaa liian vähän vettä.
Juoksuputkesta tippuu vettä, kun
hana on kiinni.
Sekoittaja antaa vain kylmää
tai lämmintä vettä. Sekoittaja ei
reagoi lämpötilan säätöön.
Kalibrointi.
KORJAUSOHJE
HUOM! Suihkun on kestettävä huuhtelua kuumalla vedellä, esimerkiksi Mora Safe -suihkuletkulla ja käsisuihkulla.
D1. Ripusta mukana toimitettu varoituskilpi lämpötilan säätökahvaan kuvan mukaisesti.
D2. Käännä lämpötilan säätökahva täysin lämpimälle vedelle.
D3. Kierrä sen jälkeen säätöruuvi [c] vastapäivään perille asti. Käytä mukana toimitettua 6 mm:n kuusioavainta.
D4. Huuhtele sen jälkeen kuumalla vedellä, vähintään 70 °C, niin kauan, että myös sekoittaja lämpenee kauttaaltaan ja kaikki veden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat kuumenevat 70
°C:een.
D5. Sulje sekoittaja ja kierrä säätöruuvi myötäpäivään perille asti.
D6. Tarkasta, että sekoittajasta tulee lämmintä vettä.
D7. Poista varoituskilpi.
Käytetyt tuotteet voidaan palauttaa Mora Armaturille kierrätettäviksi.
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NB: Before installing the mixer, the pipes connected to the mixer must be flushed clean. Screw the mixer into place with the connection nuts.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Problem
Does not release enough water.
The outlet drips when the mixer
is closed.
The mixer only emits cold or hot
water. The mixer does not respond
when the temperature is adjusted.
Calibration.
SANITISATION INSTRUCTIONS
NB: The shower set components must be hot water resistant, e.g. a Mora Safe shower hose and hand shower.
D1. Hang the enclosed warning sign on the temperature knob as shown in the picture.
D2. Turn the temperature knob to the highest setting. HW.
D3. Screw the spacer screw [c] anti-clockwise until it stops. Use the enclosed 6 mm Allen key.
D4. Turn on the hot water (min. 70°C), and keep it running until you are sure that the mixer is thoroughly heated and all the parts in contact with the water are heated to 70°C.
D5. Turn off the water and tighten the spacer screw until it stops (clockwise).
D6. Check that the mixer emits a mixture of hot and cold water.
D7. Remove the warning sign.
Disused products can be returned to Mora Armatur for recycling.
4 (6)
INSTRUKTION / INSTRUCTION
Mora Clinic/Safe
Toimenpide
A Puhdista tulovesisiivilät.
B:1. Vaihda koko yläkappale.
B:2. ECO-rajoituksen säätö.
Käännä vesimäärän säätökahva suljettuun asentoon. Irrota säätökahva. Vedä pidätinrengas irti ja käännä se myötäpäivään (3) vähentääksesi
virtaamaa, ja vastapäivään (4) lisätäksesi sitä. Asenna vesimäärän säätökahva painonappeineen sekoittajan rungossa olevan merkinnän tasalle.
(1) pidätinrengas (2) kara (3) pienempi virtaama (4) suurempi virtaama
C Sekoittaja on kytketty väärin, lämmin vesi on liitettävä sekoittajan vasempaan liitäntään (vesimäärän säätökahvan luona).
C Sekoittajan kalibrointi. Irrota lämpötilan säätökahva. Kierrä karaa (b) myötäpäivään kylmemmälle vedelle ja vastapäivään lämpimämmälle
vedelle. Kun haluttu vedenlämpötila on saatu, n. 38°C, lämpötilan säätökahva asennetaan niin, että painonappi tulee sekoittajan rungossa olevan
merkinnän tasalle. HUOM! Pidätinrengas (a) on asennettava niin, että kiinnitysreikä tulee suoraan ylöspäin.
(a) pidätinrengas (b) kara
Action
A Clean the inlet screens.
B:1. Replace the whole head piece.
B:2. Adjust the ECO stop settings.
Turn the flow control knob to the closed position. Dismantle the knob. Pull off the stop ring and turn it clockwise (3) to reduce the flow or anti-
clockwise (4) to increase the flow. Connect the flow control knob, making sure that the push button is aligned with the mark on the mixer body.
(1) stop ring (2) spindle (3) lower flow (4) higher flow
C The mixer is incorrectly installed. The hot water must be connected to the mixer's left-hand connection point (beside the flow control knob).
C Calibration of the mixer. Dismantle the temperature control knob. Turn the spindle (b) clockwise for cooler water and anti-clockwise for warmer
water. When the correct water temperature is reached (approx. 38°C), re-connect the temperature control knob so that the push button is aligned
with the mark on the mixer body. NB: The stop ring (a) should be installed with the fastening hole pointing straight upwards.
(a) stop ring (b) spindle
Rev. 002 – 13.03 MA nr 1003395
Publicité
