Page 1
FITTING INSTRUCTIONS FOR SP0057BK SWING-ARM PROTECTORS BMW S1000RR 2010-14/ HP4 SUZUKI GSXR 1000 2005-,GSXR 750 2006-,GSXR 600 2006- ONLY TO BE USED ON MACHINES FITTED WITH SPINDLE MEASURING 16mm AND 23.5mm LOCATION DIAMETERS THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
Page 2
RIGHT HAND SIDE Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber washers should be thrown away! TOOLS REQUIRED 4mm metric Allen key. Left-hand side (as you sit on bike) ...
Page 3
Instructions de montage pour SP0057 Protection Bras oscillant BMW S1000RR 2010-14/ HP4 SUZUKI GSXR 1000 2005-,GSXR 750 2006-,GSXR 600 2006- Seulement sur les machines qui ont un axe mesurant 16mm et 23.5mm de diamètre E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE...
Page 4
OTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES Outils requis Clé Allen 4mm. Coté gauche assis sur la moto: Insérer le boulon à travers la protection crash de façon à ce que la tête aille dans le contre alésage.