Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Sommaire des Matières pour BFT LEO B CBB 3 230 L02
Page 1
QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
** Avec logique inversion direction d’ouverture = 000 (DIR=DRT) / **Mit Inversionslogik Öffnungsrichtung = 000 (DIR=rechts) **Con lógica inversión dirección de apertura = 000 (DIR=DER) / **Met logica omkering openingsrichting = 000 (DIR=R) LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 3
** Not active on LEO B CBB 3 120 F02 *** Configuration pour LEO B CBB 3 120 F02, LEO B CBB 3 230 L04, LEO B CBB 3 120 F04 LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 4
1 BAR Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 6
- Bij de overgang van de logica configuratie van rechts/links openen, de oorspronkelijke aansluiting van de klemmen 42-43 niet omdraaien. <3s 8888 rst8 STOP 8888 LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 7
*X= 0, 1, .., 9, A, B, C, D, E, F 0--- 10-- 150- 1520 password ** Actif uniquement sur LEO B CBB 3 230 L02 30 - LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
à mousse de polystyrène à la portée des enfants. mettre à jour la présente publication. LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_12...
VÉRIFICATION de 1mm d’épaisseur minimum. Le tableau LEO B CBB 3 230 L02 - LEO B CBB 3 230 L04 - LEO B CBB 3 120 F02 Les conducteurs doivent êtres fixés par un système supplémentaire à proximité - LEO B CBB 3 120 F04 accomplit le contrôle (vérification) des relais de marche des bornes, par exemple à...
(*) Si on installe des dispositifs du type D (tels que définis par la EN12453), branchés en mode non vérifié, prescrire un entretien obligatoire au moins tous les six mois. LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 11
(*) Dans l’Union européenne appliquer la EN12453 pour les limites de force et la EN12445 pour la méthode de mesure. (**) Les forces de choc peuvent être réduites à l’aide de rebords déformables. 34 - LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 12
EN12445 est inférieure à celle indiquée dans la norme EN 12453. ATTENTION : Toute erreur de configuration de la sensibilité peut causer des préjudices aux personnes, aux animaux et aux biens. LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 13
Code fixe CODE FIXE Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en mode code fixe. Les Clones à Code fixe sont acceptés. 36 - LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Entrée configurée comme sécurité Bar, linteau sensible vérifié. L’entrée 3 (EXP12) de la carte d’expansion des entrées/sorties est commutée automatiquement en entrée vérification dispositifs de sécurité EXPFAULT1. LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 15
ON = Active la programmation à distance de la carte à travers un émetteur W LINK déjà mémorisé. Cette activation reste active pendant 3 minutes après la dernière pression sur la radiocommande W LINK. OFF= Programmation W LINK désactivée. 38 - LEO B CBB 3 230 L02/L04 - LEO B CBB 3 120 F02 / F04...
Page 16
BFT USA www.bftbenelux.be CZECH REPUBLIC 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZĄBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H BFT CHINA www.bft.pl TURKEY 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...