informations sur la réglementation
Vous trouverez ci-dessous les conditions imposées par divers organismes de réglementation.
Avis aux usagers du réseau téléphonique des Etats-Unis : réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l'article 68 des règlements de la FCC. L'étiquette figurant sur cet appareil indique, entre autres,
le numéro de Registre FCC et le numéro Ringer équivalent (REN) pour cet appareil. En cas de demande, fournissez cette
information à votre compagnie de téléphone.
Un cordon téléphonique compatible FCC et un module amovible sont fournis. Cet équipement est conçu pour être connecté
au réseau téléphonique ou aux circuits de câblage locaux à l'aide d'une prise modulaire conforme à l'article 68. Cet
équipement est connecté au réseau téléphonique par le biais de la prise d'interface standard suivante : USOC RJ-11C.
Le REN sert à déterminer le nombre de dispositifs qui peuvent être connectés à une ligne téléphonique en conservant leur
sonnerie. Un trop grand nombre de dispositifs sur la même ligne peut empêcher les périphériques de sonner lors de la
réception d'un appel. Dans la plupart, mais pas dans la totalité des zones, la somme des REN de tous les dispositifs ne devrait
pas être supérieure à cinq (5). Pour être certain du nombre de dispositifs que vous pouvez brancher sur votre ligne, défini par
le REN, il vous faut appeler votre compagnie de téléphone locale afin de déterminer le REN maximal dans votre zone
d'appel.
Si cet équipement porte préjudice au réseau téléphonique, votre compagnie de téléphone peut interrompre momentanément
votre service. Dans la mesure du possible, la compagnie vous préviendra à l'avance. Si elle ne le peut pas, vous serez informé
dans les meilleurs délais. Vous serez également informé de votre droit de déposer une réclamation auprès de la FCC. Votre
compagnie de téléphone peut aussi modifier ses installations, équipements, opérations ou procédures qui pourraient
concerner le fonctionnement correct de votre équipement. Dans ce cas, vous en serez informé à l'avance, afin que vous
puissiez maintenir un service continu.
En cas de problème avec cet équipement, contactez le fabricant ou recherchez dans ce manuel des informations concernant
la garantie ou les réparations. Votre compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter cet équipement du réseau
jusqu'à ce que le problème soit résolu ou que vous vous soyez assuré que l'équipement fonctionne normalement.
Cet équipement ne peut être utilisé avec un téléphone à pièces fourni par la compagnie téléphonique. La connexion à une
ligne partagée est soumise aux tarifs en vigueur dans l'état. Pour plus d'informations, contactez les services publics ou autres
organismes compétents.
Cet équipement intègre une fonction de numérotation automatique. Lorsque vous programmez ou effectuez des tests avec les
numéros d'urgence :
• Restez en ligne et expliquez à l'opérateur les raisons de votre appel.
• Effectuez ces opérations en dehors des heures de pointe, tôt le matin ou tard le soir.
La loi sur la protection du consommateur téléphonique (Telephone Consumer Protection Act) de 1991 rend illégale l'utilisation
d'un ordinateur ou de tout autre dispositif électronique, y compris les télécopieurs, pour envoyer un message, à moins que ce
message ne comprenne en marge dans la partie supérieure ou inférieure de la page transmise, ou sur la première page de
transmission, la date et l'heure de l'envoi et l'identification de la société, de l'entité ou de la personne expéditrice du message
ainsi que le numéro de téléphone du télécopieur émetteur ou de ladite entreprise, entité ou personne. (Le numéro de téléphone
fourni ne peut commencer par 900 ou tout autre numéro pour lequel le coût excède les tarifs en vigueur pour une
communication locale ou longue distance.) Pour programmer ces informations dans votre télécopieur, vous devrez effectuer
les étapes décrites dans le logiciel.
déclarations de conformité aux différentes réglementations
Vous trouverez ci-dessous des déclarations de divers organismes de réglementation.
déclaration de conformité aux normes de la FCC
La FCC (Federal Communications Commission, Commission fédérale des communications) des Etats-Unis
(dans 47 CFR 15.105) stipule que l'avis suivant doit être publié à l'attention des utilisateurs de ce produit.
Déclaration de conformité : Ce matériel a subi des tests et a été déclaré conforme aux limites applicables aux appareils
numériques de la classe B, comme le préconise l'article 15 du règlement édicté par la FCC. Le fonctionnement de ce produit
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit supporter
toute interférence reçue, y compris celles pouvant affecter son fonctionnement. Les limites de la Classe B sont définies afin
d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère,
utilise et peut émettre des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des
interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie assurant qu'il n'y aura pas
d'interférence avec une installation particulière. Si ce matériel produit des interférences nuisibles avec la réception des ondes
radio ou de télévision (ce que vous pouvez déterminer en l'éteignant puis le rallumant), l'utilisateur est invité à corriger ce
problème en adoptant au moins l'une des mesures suivantes :
• Réorientez l'antenne de réception.
• Augmentez l'écart entre le matériel et le récepteur.
• Branchez le matériel sur une autre prise ou un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.
• Demandez de l'aide au vendeur ou à un technicien radio/TV.
Directeur des règlements concernant les produits, Hewlett-Packard Company, San Diego, 858-655-4100.
La brochure suivante de la FCC peut également s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems
(Procédure pour identifier et résoudre les problèmes d'interférence Radio/TV). Pour obtenir cette brochure, écrivez à l'adresse
suivante : U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
ATTENTION Conformément au paragraphe 15.21 du Règlement de la FCC, tout changement ou modification apporté(e) à
ce matériel et qui n'aurait pas été expréssement approuvé par Hewlett-Packard Company, peut entraîner des
interférences nuisibles et annuler l'autorisation de la FCC d'utiliser cet appareil.
informations sur la réglementation
télécopieur hp série 1010
49